جب تک ٹیم کے ساتھیوں کے بارے میں معلومات ہیں، وہ تلاش جاری رکھیں گے۔

مضامین کی سیریز "آپ کو اپنے مادر وطن میں واپس لانے کا سفر" کو 17 ویں نیشنل پریس ایوارڈ - 2022 کے بی پرائز سے نوازا گیا۔

ایک بامعنی "واپس ماخذ پر" کا سفر

یومِ جنگ کی 75ویں سالگرہ اور یومِ شہدا کے موقع پر، پیپلز الیکٹرانک کمیٹی کے رہنماؤں نے ویت نامی شہداء کی باقیات کی تلاش، کھدائی اور اکھٹی کرنے کے کام اور شہداء کے لواحقین اور انقلابی خدمات کے ساتھ عوام کے تئیں پارٹی اور ریاست کا شکریہ ادا کرنے کے کام پر مضامین کی دو سیریز شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔

پیپلز الیکٹرانک اخبار کے نامہ نگاروں کے گروپ کو گرم مقامات کی طرف جانے کے لیے دو گروپوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ ایک گروپ شکر گزاری پر مضامین کی ایک سیریز لکھنے کے لیے کوانگ ٹرائی گیا، جب کہ دوسرے گروپ نے، جس میں صحافی Nguyen Van Toan اور ان کے ساتھی شامل تھے، An Giang کے گرم مقام پر جانے کی تجویز پیش کی جسے رہنماؤں نے منظور کر لیا۔ روانگی سے پہلے، وان ٹوان اور اس کے گروپ نے ایک تفصیلی خاکہ بنایا اور این جیانگ میں معلومات فراہم کرنے والوں/گواہوں کے ساتھ ساتھ وزارت قومی دفاع سے فعال طور پر رابطہ کیا۔

اگر آپ کے پاس ابھی بھی گروپ کے بارے میں معلومات ہیں، تو براہ کرم تصویر 1 پر جائیں۔ — پیپلز الیکٹرانک اخبار کے نامہ نگاروں کے ایک گروپ نے ڈاکٹر با ڈاک شہید قبرستان میں بخور پیش کیا۔

مضامین کی سیریز "بھائیوں کو مادر وطن کی طرف واپس لانے کا سفر" 5 مضامین پر مشتمل ہے جو مضامین (رپورٹیج)، ویڈیوز ، اور تصویری رپورٹس کے مجموعہ میں لکھے گئے ہیں تاکہ جدید الیکٹرانک اخبار کی صنف کی خوبیوں سے بھرپور فائدہ اٹھایا جا سکے۔ اس پیشکش سے، مصنفین کا گروپ قارئین پر اچھا اثر پیدا کرنے کی امید رکھتا ہے، اس طرح مضامین کے معیار اور پھیلاؤ میں بہتری آئے گی۔

صحافی وان ٹوان نے بتایا کہ یہ پہلا موقع نہیں تھا جب وہ مضمون لکھنے کے لیے اس علاقے میں گئے تھے، لیکن ان کے اور ان کے گروپ کے اراکین کے لیے این جیانگ کا سفر ایک خاص معنی رکھتا تھا۔ یہ صرف ایک کاروباری سفر نہیں تھا، بلکہ اس گرم مقام کو تلاش کرنے کے لیے "ذریعہ کی طرف واپسی" کا سفر بھی تھا جہاں ویتنام کی پیپلز آرمی کے ہزاروں فوجی بہادری کے ساتھ فادر لینڈ کی جنوب مغربی سرحد کی حفاظت کے لیے گرے تھے۔

"گروپ کا حتمی مقصد قارئین کو این جیانگ میں افسروں اور سپاہیوں کی خاص طور پر شہداء کی باقیات کو تلاش کرنے اور جمع کرنے کی کوششوں کا جائزہ حاصل کرنے میں مدد کرنا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ پارٹی اور ریاست کے عمومی طور پر ہیروز اور شہداء کو ان کے وطن واپس لانے کا عزم،" صحافی وان ٹوان نے کہا۔

یہ سلسلہ ایک ہفتے سے زائد طویل سفر کے بعد مکمل ہوا لیکن ایسا کرنے کے لیے مصنفین کے گروپ کو بہت سی مشکلات سے گزرنا پڑا۔ صحافی وان ٹوان نے بیان کیا: "جب ہم این جیانگ پہنچے تو، لیڈز اور گواہوں کے ساتھ رابطہ منصوبہ بندی کے مطابق آسانی سے نہیں ہوا، جس کی وجہ سے ہمیں کام کا پورا پروگرام تبدیل کرنا پڑا، جس میں موٹرسائیکل کے ذریعے سیکڑوں کلومیٹر کا سفر صبح سویرے سرحدی ضلع ٹین بیئن تک کرنا بھی شامل تھا۔ اچھی خبر یہ ہے کہ گروپ نے طے شدہ کام کے اہداف کو مکمل کر لیا۔

اتفاق سے، جس دن صحافی وان ٹوان اور ان کے ساتھی این جیانگ پہنچے، اسی دن K93 سرچ ٹیم کمبوڈیا میں تقریباً 6 ماہ کے سفر سے واپس لوٹی، جس کے نتیجے میں 41 شہداء کی باقیات اکٹھی کی گئیں۔

Nhan Dan اخبار کے نامہ نگاروں نے کرداروں اور تاریخی گواہوں کے استحصال پر توجہ دی۔ وہ تھا لیفٹیننٹ کرنل لی ڈاک تھوا - ٹیم K93 کے پولیٹیکل کمشنر، اسے سنتے ہوئے K93 سرچ فورس کے آغاز سے لے کر اب تک کی جذباتی کہانیاں سنا رہے ہیں۔ کرنل فام کوانگ ٹرنگ (ٹو ٹرنگ) - ٹیم K93 کے سابق کپتان، جو شروع سے K93 کے ساتھ رہے ہیں۔ کرنل Huynh Tri (Hai Tri) کے ساتھ - An Giang صوبے کی ملٹری کمانڈ کے سابق پولیٹیکل کمشنر، جنہوں نے ریٹائرمنٹ کے بعد 20 سال اپنے ساتھیوں کی تلاش میں گزارے۔ گزشتہ تقریباً 20 سالوں میں، مسٹر ہیوین ٹری اور ٹیم K93 کو شہداء کی باقیات کے 2,533 سیٹ ملے ہیں، جن میں سے 275 نے شہداء کی باقیات کا نام دیا ہے۔

امن، آزادی اور آزادی کے لیے جان دینے والے ہیروز اور شہداء کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے بخور جلانا

تھوئی سون کمیون، ٹن بیئن ضلع، این جیانگ صوبے میں ڈاکٹر با ڈاک شہداء کے قبرستان کا سفر شاید وہ سفر ہے جس نے صحافی وان ٹوان اور ان کے صحافیوں کے گروپ کے دلوں میں گہرے جذبات چھوڑے ہیں۔ این جیانگ کے بے نیوی علاقے کے ٹرونگ سون قبرستان کے نام سے جانا جاتا ہے، اس جگہ پر شمالی - وسطی - جنوبی کے تینوں خطوں کے فوجیوں کی 8,000 سے زیادہ قبریں جمع ہیں جنہوں نے جنگوں کے دوران اپنی جانیں قربان کیں۔ ان میں سے زیادہ تر ویتنام کے رضاکار فوجی تھے جو جنوب مغربی سرحد کی حفاظت اور پول پوٹ نسل کشی کی حکومت کے خلاف جنگ میں مارے گئے۔

اگر آپ کے پاس ابھی بھی گروپ کے بارے میں معلومات ہیں، تو براہ کرم تصویر 2 پر جائیں۔ — صحافی Nguyen Van Toan کے لیے - An Giang کا فیلڈ ٹرپ بہت خاص معنی رکھتا ہے۔

"تاریخی جولائی کے آخری دنوں میں ڈاکٹر با ڈاک شہداء کے قبرستان میں آکر، ہم دوپہر کی وسیع آندھی میں ساکت کھڑے تھے۔ جہاں تک آنکھ نظر آتی تھی، سونے کے رنگوں سے بنے مقبرے تھے، گھنے اور صاف ستھرا انتظام کیے گئے تھے۔ بخور جلانے والے کے آگے پلاسٹک کے کنول کے پھول بڑے سنجیدگی سے رکھے ہوئے تھے۔ چاروں طرف سفید پھولوں کے جھرمٹ، پھولوں کی پتیاں اور پھولوں کے پھول تھے۔ ہر ایک کو جنگ کے درد اور نقصان کا زیادہ واضح طور پر احساس دلانا،” صحافی وان ٹوان نے یاد کیا۔

مسٹر وان ٹوان نے کہا کہ یہ دل دہلا دینے والی بات ہے کہ 8000 سے زیادہ قبروں میں سے تقریباً 5000 قبروں پر یہ تحریر ہے: "نامعلوم معلومات کے ساتھ شہید" ۔ آدھے سے زیادہ ہیروز، اگرچہ انہیں اپنے وطن واپس لایا گیا تھا، پھر بھی وہی گمنام قسمت میں شریک تھے۔ بہت سے شہداء کے نام تھے لیکن ان کے آبائی شہر، یونٹ کا نام یا اس کے برعکس نہیں۔ بہت سے شہداء کے آثار تھے لیکن کوئی نام، پتہ نہیں... اس کے علاوہ قبرستان میں سینکڑوں خالی قبریں بھی بنوائی گئیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں شہداء کو ان کی مادر وطن واپسی پر خوش آمدید کہا جاتا ہے۔

صحافی وان ٹوان نے کہا: "جنگ کو 40 سال سے زیادہ ہو چکے ہیں۔ اور اتنے ہی سالوں سے، آپ لوگ اب بھی ایک دوستانہ سرزمین پر "اپنی جانیں" بھیج رہے ہیں۔ اس قبرستان میں، باقی سینکڑوں ساتھی اور کامریڈ اب بھی "تیار مکانات" بنا رہے ہیں تاکہ آپ کے واپس آنے کا انتظار کیا جا سکے۔ چمپا کے پھول، اور دسیوں ہزار قبروں کے پتھر صاف ستھرا قطاروں میں ایک ساتھ پڑے ہوئے ہیں… نے واقعی ایک ناقابل فراموش تاثر اور جذبات چھوڑے ہیں۔‘‘

سیریز کے لیے تصاویر کے انچارج کے طور پر، فوٹو جرنلسٹ تھانہ دات نے کہا کہ ویتنام کے شہداء کی باقیات کی تلاش کے معاملے پر بہت سے مضامین اور تحقیقی رپورٹس آچکی ہیں، اس لیے انھیں اپنا نقطہ نظر تبدیل کرنے اور این جیانگ میں شہداء کی قبروں کی تلاش اور جمع کرنے کے بارے میں مختلف زاویوں سے تصویروں کا فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔

"ریکارڈ کرنے کے لیے ڈاکٹر با ڈیک قبرستان کے سامنے کھڑے ہوئے، میں اور میرے بھائی گھنے اور قطار میں پڑے ہزاروں مقبروں کی تصویر کے سامنے اپنے آنسو نہ روک سکے، ان میں سے اکثر کی موت اس وقت ہوئی جب ان کی عمر انیس یا بیس سال تھی، لیکن افسوس کہ ان میں سے آدھے بے نام مقبرے ہیں، کچھ نے اپنی پرانی ماؤں کو اپنے گھر کے سیزن میں رکھ دیا، کچھ نے اپنی پرانی ماؤں کی کتابیں گھر میں رکھ دیں۔ سڑک پر جانے کے جوانی کے خواب” ، Thanh Dat نے شیئر کیا۔

مضامین کا سلسلہ "آپ کو مادر وطن کی طرف واپس لانے کا سفر" تمام عوام اور قارئین کے لیے ایک عظیم پیغام لے کر جاتا ہے: آج ہماری پرامن زندگی لاکھوں گرے ہوئے ہیروز اور شہیدوں کی ہڈیوں، خون اور جوانوں کے بدلے ہے۔ ایسے ہیرو اور شہداء ہیں جن کے نام درج ہو چکے ہیں، لیکن ایسے ہیرو اور شہداء بھی ہیں جن کی شناخت کا تعین نہیں ہوسکا، وہ اب بھی کہیں گہری اور سرد زمین کے اندر پڑے ہوئے ہیں…

آج کی نسل کی ذمہ داری ہے کہ وہ پچھلی نسلوں کی عظیم قربانیوں کو کبھی فراموش نہ کریں اور اس کے ساتھ ساتھ شہداء کے خاندانوں اور ان کے کاز میں حصہ ڈالنے والوں کا شکریہ ادا کرنے کا ایک بہتر کام کریں تاکہ اپنے پیاروں کو کھونے کے دکھ کو کسی حد تک سکون اور کم کیا جا سکے۔ جہاں تک امن کے زمانے میں فوجیوں کا تعلق ہے، ان کے دلوں میں اب بھی ایک دردناک احساس ہے: "جب تک ان کے ساتھیوں کے بارے میں معلومات ہیں، وہ تلاش کرتے رہیں گے" !

ہو گیانگ

ماخذ