بیلجیئم کے وزیراعظم کا چین کا کثیر پیغام

11-12 جنوری کے دورے پر بیجنگ پہنچنے والے، بیلجیئم کے وزیر اعظم الیگزینڈر ڈی کرو نہ صرف برسلز کی نمائندگی کرتے ہیں، بلکہ خطے کی آواز بھی لے کر آتے ہیں۔

Chuyến công du đa thông điệp của Thủ tướng Bỉ tới Trung Quốc

چین کے صدر شی جن پھنگ نے 12 جنوری کو بیجنگ میں بیلجیئم کے وزیر اعظم الیگزینڈر ڈی کرو سے ملاقات کی جب دونوں ممالک جامع دوستانہ اور تعاون پر مبنی شراکت داری کے قیام کی 10ویں سالگرہ منا رہے تھے۔ (ماخذ: ژنہوا)

یورپی کمیونٹی کے چھ بانی اراکین میں سے ایک کے طور پر، یورپی یونین (EU) کے پیشرو، بیلجیم کا دارالحکومت برسلز بھی ہے، جو EU اور شمالی بحر اوقیانوس کے معاہدے کی تنظیم (NATO) کا صدر دفتر ہے۔ لہذا، بیلجیم کو اکثر "یورپ کا دارالحکومت" یا "یورپ کا دل" کہا جاتا ہے۔ یہ سب کچھ علاقائی طاقت کے نظام میں وسطی یورپی ملک کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کو ظاہر کرتا ہے۔

2024 کے اوائل میں، مسٹر الیگزینڈر ڈی کرو 8 سالوں میں چین کا دورہ کرنے والے پہلے بیلجیئم کے وزیر اعظم بنے۔ یورپی یونین کے گھومنے والے صدر اور اس سال چین کا دورہ کرنے والے پہلے یورپی رہنما کے طور پر، بیلجیئم کے وزیر اعظم کا بیجنگ کا دورہ کیا پیغام دیتا ہے؟

ایک میں دو

چائنیز اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف یورپین اسٹڈیز کے ڈائریکٹر اور یورپ چائنا ایسوسی ایشن کے صدر مسٹر فینگ ژونگ پنگ نے اندازہ لگایا کہ اس دورے میں بہت سے پیغامات ہیں۔

سب سے پہلے ، یہ چین-بیلجیم اور چین-یورپی یونین تعلقات کی کثیر جہتی اور کثیر سطحی خصوصیات کی عکاسی کرتا ہے۔ دو عہدوں پر فائز - بیلجیئم کے وزیر اعظم کے طور پر اور EU کی گردش کرنے والی صدارت کے طور پر، مسٹر الیگزینڈر ڈی کرو کا دورہ ایک دو طرفہ دورہ اور EU کی جانب سے اپنے شراکت داروں کے ساتھ ایک اعلیٰ سطحی تبادلہ ہے۔ خاص طور پر، 2024 چین-بیلجیئم جامع دوستانہ اور تعاون پر مبنی شراکت داری کے قیام کی 10ویں سالگرہ کا بھی نشان ہے۔

دوسرا، یہ دورہ اس حقیقت کی عکاسی کرتا ہے کہ چین-بیلجیئم اور چین-یورپی یونین تعلقات مستحکم اور مستحکم ترقی کے نئے دور میں داخل ہو رہے ہیں۔ جہاں تک چین-بیلجیئم تعلقات کا تعلق ہے، یہ مختلف سیاسی نظاموں والے دو ممالک کے درمیان دوستی اور باہمی فائدے کا ایک نمونہ ہے۔

دو طرفہ تعلقات کی تاریخ خاص خصوصیات سے مالا مال ہے۔ 1971 میں، چین اور بیلجیئم کے رہنماؤں نے سفارتی تعلقات قائم کرنے کے لیے سرد جنگ کی نظریاتی رکاوٹوں پر قابو پالیا، ایک اسٹریٹجک سیاسی نقطہ نظر کا مظاہرہ کیا جو وقت کے فریم ورک سے بالاتر تھا۔

دو طرفہ تعلقات کی ترقی بیجنگ کی جدید کاری کے عمل سے منسلک ہے۔ 1978 میں، بیجنگ کی اصلاحات اور کھلے پن کی پالیسی نے پہلی بار سرمایہ دارانہ دنیا کے ساتھ تعاون کے لیے ایک فریم ورک تشکیل دیا۔ اس کے مطابق، بیلجیم قرض فراہم کرنے، جدید ٹیکنالوجی برآمد کرنے اور چین کے ساتھ صنعتی سرمایہ کاری فنڈ قائم کرنے والا پہلا مغربی ملک بن گیا۔

چین-یورپی یونین تعلقات کے حوالے سے، یہ دورہ حالیہ دنوں میں دونوں فریقوں کے درمیان اعلیٰ سطحی رابطوں کی رفتار کو جاری رکھتا ہے، اور دونوں فریقوں کو درپیش بہت سے چیلنجوں کے باوجود چین کے لیے یورپی یونین کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر 2023 کے تناظر میں جب مشرقی یورپ اور مشرق وسطیٰ میں دو بڑے تنازعات ابھر رہے ہیں، ایک طویل اقتصادی کساد بازاری، اور غیرمعمولی طور پر سماجی نظام کو چیلنج کرنے والے منفی اثرات۔

بیلجیئم کے وزیر اعظم 2024 کی پہلی ششماہی کے لیے یورپی یونین کے ایجنڈے کو مربوط کرنے کے لیے ذمہ دار ہوں گے۔ مسٹر ڈی کرو کا اپنے گھومتے ہوئے صدارت کے آغاز میں اپنے پہلے غیر ملکی دورے کے طور پر چین کا انتخاب اس بات کا ثبوت ہے کہ بیجنگ عالمی اقتصادی اور سلامتی کے چیلنجوں کا جواب دینے میں تنظیم کے لیے ایک اہم شراکت دار ہے۔

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị (3L) và Bộ trưởng Ngoại giao Bỉ Hadja Lahbib (2R) cùng khánh thành đại sứ quán Bỉ mới tại Trung Quốc, với Thủ tướng Bỉ Alexander De Croo (3R) cũng tham dự, tại Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 11 tháng 1, 2024./Bộ Ngoại giao Trung Quốc

چین کے وزیر خارجہ وانگ یی (بائیں سے تیسرا) اور بیلجیئم کے وزیر اعظم الیگزینڈر ڈی کرو (دائیں سے تیسرے) 11 جنوری کو بیجنگ میں بیلجیئم کے سفارت خانے کی افتتاحی تقریب میں۔ (ماخذ: چینی وزارت خارجہ)

تعاون اور مقابلہ دونوں

بیلجیئم کے وزیراعظم کے دفتر کے اعلان کے مطابق اس دورے میں دو اہم امور پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ سب سے پہلے ، دونوں ممالک مستقبل میں چین-بیلجیم اور چین-یورپی یونین تعلقات کو فروغ دینے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اس سے قبل اس وبا کے اثرات، یوکرین تنازعہ اور دیگر عوامل کی وجہ سے دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات کو بہت سی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ تاہم وزیراعظم الیگزینڈر ڈی کرو کے بیجنگ کے دورے سے آنے والے وقت میں چین-بیلجیئم اور چین-یورپی یونین تعلقات کی مستحکم ترقی کو رفتار ملے گی۔

دوسرا ، دونوں ممالک باہمی دلچسپی کے شعبوں میں تعاون کے خواہاں ہیں، خاص طور پر اقتصادی اور تجارتی تعاون کے مواقع کو بڑھانا۔ مزید برآں، دونوں فریق باہمی تعلقات میں موجود اختلافات اور تنازعات کو دور کرنے کی کوششیں کرتے ہیں۔

دو طرفہ سطح پر، برسلز یورپی یونین کے اندر چین کا ساتواں سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور بیجنگ یورپی یونین سے باہر بیلجیم کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے (2022 تک)۔ جنوری سے نومبر 2023 تک دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تجارت 40.6 بلین ڈالر تک پہنچ گئی جو کہ 2014 میں 27.27 بلین ڈالر تھی۔

بہت سی چینی کمپنیاں اب بیلجیئم کی معیشت میں اہم کردار ادا کر رہی ہیں۔ مثال کے طور پر، گیلی گینٹ میں وولوو کار فیکٹری کی مالک ہے۔ COSCO شپنگ لائنز زیبرگ کی بندرگاہ کو چلاتی ہے، جو یورپ کی سب سے بڑی برآمدی بندرگاہ ہے۔

دوسری طرف، تکنیکی فوائد اور مسابقت پر بھروسہ کرتے ہوئے، بیلجیئم کی مشہور کمپنیاں جیسے سولوے اور بیکارٹ نے چینی مارکیٹ میں داخل ہو کر نمایاں منافع کمایا ہے۔

علاقائی سطح پر اقتصادی مسائل حالیہ تجارتی تنازعات میں سرفہرست رہے ہیں۔ اکتوبر 2023 میں، یورپی یونین نے چینی الیکٹرک گاڑیوں پر سبسڈی مخالف تحقیقات کا آغاز کیا۔ اس سال کے شروع میں، بیجنگ نے EU سے درآمد شدہ ڈسٹل اسپرٹ کے بارے میں اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کا آغاز کیا۔ لہذا، اس دورے سے فریقین کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کی سرگرمیوں میں "برف توڑ" ہونے کی امید ہے۔

چینی صدر شی جن پنگ نے 12 جنوری کو مسٹر ڈی کرو سے ملاقات کے دوران اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک اقتصادی عالمگیریت کے رجحان سے فائدہ اٹھاتے ہیں، آزاد تجارت کو فروغ دیتے ہیں اور تحفظ پسندی کی مخالفت کرتے ہیں۔ جناب شی جن پنگ نے چین میں بیلجیئم کی کمپنیوں کی سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کا خیرمقدم کرتے ہوئے شراکت داروں کے لیے صحت مند، منصفانہ اور شفاف کاروباری ماحول فراہم کرنے کے لیے اپنی تیاری کی تصدیق کی۔

اس کے علاوہ، وہ بیلجیم سے یہ بھی توقع کرتا ہے کہ وہ یورپی یونین کے صدر کے گھومنے کے طور پر اپنے کردار میں، کثیر قطبی صورت حال میں یورپ کو ایک اہم قوت کے طور پر فعال طور پر تعمیر کرے گا۔ خاص طور پر عالمی صورتحال کے غیر متوقع اور پیچیدہ تناظر میں، چین اور یورپ کو عالمی امن، استحکام اور خوشحالی کو بہتر طور پر فروغ دینے کے لیے بہت سے "پل" قائم کرنے کی ضرورت ہے۔

دریں اثنا، بیلجیئم کے وزیر اعظم نے چینی کاروباری اداروں کو بیلجیئم کی مارکیٹ میں داخل ہونے کا خیرمقدم کیا اور اہلکاروں اور ثقافتی تبادلوں میں اضافے کی امید ظاہر کی۔ ایک غیر مستحکم بین الاقوامی تناظر میں، چین اور یورپ کو عالمی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے اور موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

مسٹر ڈی کرو نے مزید تصدیق کی کہ بیلجیئم، گھومنے والی صدارت کے طور پر، یورپی یونین-چین تعلقات کو فروغ دینے میں فعال کردار ادا کرنے کے لیے تیار ہے اور امید کرتا ہے کہ اس دورے سے بیلجیئم-چین اور یورپی یونین-چین تعلقات کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔

دوطرفہ تعلقات کے امکانات کا جائزہ لیتے ہوئے مسٹر فینگ ژونگ پنگ نے اس بات پر زور دیا کہ مستقبل میں تعاون، مقابلہ اور روک تھام ایک ساتھ رہے گی اور تعلقات کی اہمیت اور پیچیدگی بھی بڑھے گی۔ تاہم، مسٹر فینگ ژونگ پنگ کو اب بھی 2024 میں چین-یورپی یونین اور چین-بیلجیئم تعلقات کے بارے میں بہت زیادہ توقعات ہیں، ان کا خیال ہے کہ فریقین برابری، احترام اور باہمی فائدے کی بنیاد پر اچھی طرح اور فعال طور پر تعاون کریں گے۔

اگرچہ تعاون اور مسابقت ہمیشہ ایک دوسرے سے جڑے ہوتے ہیں، بین الاقوامی اسکالرز توقع کرتے ہیں کہ 2024 میں فریقین کے درمیان تعلقات برابری، احترام اور باہمی فائدے کی بنیاد پر مثبت طور پر آگے بڑھیں گے۔

ماخذ