ثقافتی ورثے کو ترقیاتی وسائل میں تبدیل کرنا

(فادر لینڈ) - حالیہ برسوں میں، ثقافتی ورثے نے تیزی سے اپنے کردار کو اقتصادی ترقی کے لیے ایک وافر وسائل اور روحانی زندگی کے لیے ایک ٹھوس بنیاد کے طور پر ثابت کیا ہے، ایسا ماحول جو ثقافتی شناخت اور ثقافتی تنوع کو پروان چڑھاتا ہے اور اسے تقویت دیتا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ 2024 ویتنامی ثقافتی ورثے کے میدان میں کئی سنگ میلوں کا سال ہے۔ ثقافتی ورثے کی اقدار کے موثر تحفظ اور فروغ کے ساتھ ساتھ بہت سے ثقافتی ورثے کو یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، ثقافتی ورثے پر قانونی اداروں کی تکمیل ایک اہم قانونی راہداری بنانے، مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے اور ثقافتی اثاثوں کو ترقیاتی وسائل میں تبدیل کرنے کی طرف بڑھنے میں معاون ہے۔ حالیہ برسوں میں، ثقافتی ورثے نے تیزی سے اپنے کردار کو اقتصادی ترقی کے لیے ایک وافر وسائل اور روحانی زندگی کے لیے ایک ٹھوس بنیاد، ثقافتی شناخت اور ثقافتی تنوع کو پروان چڑھانے اور فروغ دینے کے لیے ایک ماحول کے طور پر ثابت کیا ہے۔

ثقافتی ورثے سے متعلق قانون - اہم جھلکیاں

ثقافتی ورثہ کے محکمہ (ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) کے مطابق، اس وقت ملک بھر میں 40,000 سے زائد آثار اور تقریباً 70,000 غیر محسوس ثقافتی ورثے موجود ہیں، 16 غیر محسوس ثقافتی ورثے جو یونیسکو کی طرف سے نمائندے کی فہرست میں درج ہیں۔ ثقافتی ورثے کو فوری تحفظ کی ضرورت ہے...

ثقافتی ورثہ تیزی سے سماجی زندگی میں اپنے اہم کردار اور مقام کی تصدیق کرتا ہے، جو ان علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی میں براہ راست حصہ ڈالتا ہے جہاں ورثہ واقع ہے۔

2024 میں، ویتنام کے پاس یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ دو اور ورثے ہوں گے، جن میں شامل ہیں: ہیو امپیریل پیلس میں کانسی کے نو دیگوں پر ڈالے گئے ریلیف ایشیا پیسیفک خطے کے دستاویزی ورثے کی فہرست میں شامل ہیں اور سیم ماؤنٹین میں لیڈی چوا سو کا فیسٹیول (ان گیانگ آف لیڈی ہیوٹینگ آف ہیٹینگ) شامل ہیں۔

اس کے ساتھ ہی، 2024 میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے 86 غیر محسوس ثقافتی ورثے کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا، اس طرح ملک میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی کل تعداد 620 ہو گئی۔

یونیسکو کی فہرستوں اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے اقدامات کا تعین کرنے والا حکمنامہ نمبر 39/2024/NDCP مورخہ 16 اپریل 2024 کے لیے حکومت کو جمع کروائیں۔ ثقافتی ورثے سے متعلق قانون کی تفصیل والے 06 سرکلر اور مسودہ دستاویزات تیار کریں۔ 8 مئی 2024 کو، اولان باتور سٹی (منگولیا) میں منعقدہ 10ویں اجلاس میں، "ہیو امپیریل پیلس میں کانسی کے 9 دیگوں پر راحتیں" کو یونیسکو کی ایشیا پیسیفک خطے کے دستاویزی ورثے کی فہرست میں کندہ کیا گیا۔

وزیر اعظم کو جمع کروائیں: 09 خصوصی قومی آثار کی درجہ بندی کا فیصلہ (مرحلہ 15، مرحلہ 16)؛ 29 نمونے اور نمونے کے گروہوں کے لیے قومی خزانے کی شناخت (فیز 12، 2023)؛ 02 خصوصی قومی تاریخی اور فن تعمیراتی آثار کے تحفظ، بحالی اور بحالی کے منصوبوں کی منظوری، 04 خصوصی قومی آثار کے تحفظ، بحالی اور بحالی کے منصوبے تیار کرنے کے کام؛ 2021-2030 کی مدت میں Ha Long Bay Scenic Landscape کے تحفظ، بحالی اور بحالی کے منصوبے تیار کرنے کے لیے کاموں کی منظوری، 2050 تک کے وژن کے ساتھ؛ Phat Tich Pagoda، Bac Ninh صوبے کے خصوصی قومی آثار کے تحفظ، بحالی، بحالی اور فروغ کے لیے منصوبہ؛ 32 قومی آثار کی درجہ بندی کرنے کا فیصلہ؛ صوبوں اور شہروں کے لیے آثار قدیمہ کی تلاش اور کھدائی سے متعلق 30 فیصلوں کا اجرا؛ 86 غیر محسوس ثقافتی ورثے کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کریں (پورے ملک میں 620 غیر محسوس ثقافتی ورثے ہیں جو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل ہیں)؛ 02 عجائب گھروں کو گریڈ I (فرسٹ کلاس) کے طور پر درجہ دیا گیا؛ 02 ویتنام کے معیاری منصوبوں کا اعلان کیا "ثقافتی ورثہ اور متعلقہ مسائل - عمومی اصطلاحات اور تعریفیں" اور "ثقافتی ورثے کا تحفظ - انڈور ڈسپلے کے لیے مناسب روشنی کے انتخاب کے لیے رہنما خطوط اور طریقہ کار"۔

خاص طور پر، 23 نومبر 2024 کو، 8ویں اجلاس میں، 15ویں قومی اسمبلی نے ثقافتی ورثے سے متعلق قانون کو باضابطہ طور پر منظور کیا۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہونگ ڈاؤ کوونگ کے مطابق، ثقافتی ورثے سے متعلق 2024 کے قانون نے موجودہ قانونی نظام کی خامیوں پر قابو پالیا ہے، عملی طور پر پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرنے کے لیے نئے ضابطے شامل کیے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، قانون مقامی اور قومی برانڈز کی پوزیشننگ اور بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے ملک اور لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے میں معاون ہے، انسانی ثقافتی ورثے کے خزانے میں ویتنام کے ثقافتی ورثے کی حیثیت کی تصدیق کرتا ہے۔

ثقافتی ورثے سے متعلق قانون کی اہم خاص بات وراثت کی اقدار کے نظم و نسق، تحفظ اور فروغ کے لیے وکندریقرت کی پالیسی اور مقامی حکام کو طاقت کی مضبوط تفویض ہے۔ یہ پالیسی مقامی لوگوں کے لیے ایسے حالات پیدا کرتی ہے کہ وہ ورثے کے "حقیقی مالکان" کے طور پر اپنے کردار کو بہتر طور پر فروغ دے سکیں جہاں یہ موجود ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون کے مطابق - ثقافت اور تعلیم سے متعلق قومی اسمبلی کی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ممبر، ثقافتی ورثے سے متعلق 2024 کا قانون ایک طویل المدتی وژن کا تعین کرتا ہے، جو نہ صرف روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ کرتا ہے بلکہ دنیا کے نقشے پر ویتنامی ثقافتی ورثے کو بھی جگہ دیتا ہے۔

ورثہ معاشی ترقی میں معاون ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لی تھی تھو ہین (ڈائریکٹر برائے ثقافتی ورثہ - وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) کے مطابق، یہ ثقافتی ورثے نہ صرف لوگوں کی روحانی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، جو قومی فخر کی تصدیق میں حصہ ڈالتے ہیں، بلکہ سماجی و اقتصادی ترقی کے وسائل بھی ہیں، خاص طور پر موجودہ دور میں ثقافتی اور ثقافتی مقام کے ساتھ ساتھ دنیا کی ثقافتی حیثیت کو بڑھانے میں بھی اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ ثقافت

ثقافتی ورثے، خاص طور پر ویتنام میں عالمی ثقافتی ورثے، پائیدار مقامی اقتصادی ترقی، غربت میں کمی اور مقامی کمیونٹیز کے پائیدار معاش کو بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈالنے کی بڑی صلاحیت رکھتے ہیں۔

"ثقافتی ورثہ قومی شناخت کے ساتھ ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر اور ترقی کے مقصد میں اولین ترجیح رکھتا ہے۔ حالیہ دنوں میں ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے مقصد کی کامیابیاں واضح حقیقتیں ہیں، جو کہ ترقی کے عمل کے مقصد اور محرک دونوں کے طور پر ویتنام کی ثقافت کے مقام کی تصدیق کرتی ہیں۔" - محترمہ تھیو لی نے مشترکہ

پریکٹس نے ثابت کیا ہے کہ ثقافتی ورثے نے تیزی سے سماجی زندگی میں اپنے اہم کردار اور مقام کی تصدیق کی ہے، جو ان علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی میں براہ راست تعاون کرتی ہے جہاں ورثہ واقع ہے۔ معیشت کے لحاظ سے، ثقافتی ورثے، خاص طور پر ویتنام میں عالمی ورثے، پائیدار مقامی اقتصادی ترقی، غربت میں کمی اور مقامی کمیونٹیز کے پائیدار معاش کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کرنے کی بڑی صلاحیت رکھتے ہیں۔ آج ویتنام کے عالمی ورثے کے مقامات کے معاشی اثرات زیادہ تر سیاحتی سرگرمیوں اور عالمی ورثے کے مقامات اور اس کے آس پاس کے زائرین اور محققین کے لیے خدمات کے ذریعے ہیں۔

ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر کا ذکر کرنا ضروری ہے، 2024 میں ہیو ہیریٹیج کو دیکھنے والوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہوتا رہا، ٹکٹوں کی فروخت سے ہونے والی آمدنی گزشتہ سال کے مقابلے زیادہ رہی۔ زائرین کی کل تعداد 2.7 ملین سے زیادہ تک پہنچ گئی (2023 میں اسی مدت کے مقابلے میں 19.14 فیصد زیادہ)۔ یہ وہ سال بھی ہے جس کی کل آمدنی 422,238 بلین VND کے ساتھ اب تک کی سب سے بڑی آمدنی ہے (2023 میں اسی مدت کے مقابلے میں 18.63% زیادہ، 66.3 بلین VND)؛ ریاست کی طرف سے تفویض کردہ منصوبے کے مقابلے میں 132% تک پہنچنا۔ 2024 میں ریاستی بجٹ میں ادا کی گئی رقم 245,730 بلین VND ہے۔

Hoi An کے لیے، 2024 میں، زائرین کی کل تعداد 4.4 ملین (پلان کا 96%) سے زیادہ ہو جائے گی۔ جس میں سے، بین الاقوامی زائرین کی تعداد 3.5 ملین سے زیادہ تک پہنچنے کا تخمینہ ہے (اسی مدت کے دوران 11.4 فیصد زیادہ)۔ ٹکٹ خریدنے والے زائرین کی کل تعداد 3.5 ملین (پلان کا 94.6%) سے زیادہ ہو جائے گی۔ ٹھہرنے والے مہمانوں کی کل تعداد 1.87 ملین تک پہنچنے کا اندازہ ہے۔ کمرے میں رہنے کی شرح 46.8% ہے۔ پوری سیاحت کی صنعت کی کل آمدنی 5,231 بلین VND تک پہنچنے کا تخمینہ ہے۔ فی کس اوسط آمدنی 64.4 ملین VND/سال ہے۔

ثقافتی ورثہ کا شعبہ زیر آب ثقافتی ورثہ کے تحفظ پر ریاستی انتظام کے مواد کو فروغ دینے اور اسے بہتر بنانے کے لیے 2001 کے یونیسکو کنونشن میں پانی کے اندر ثقافتی ورثے کے تحفظ اور UNIDROIT کنونشن میں ویتنام کے شامل ہونے کے امکان کا مطالعہ اور تجویز جاری رکھے ہوئے ہے۔

وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے، تاکہ ثقافتی ورثہ معاشی اور سماجی زندگی کی ترقی میں مؤثر کردار ادا کر سکے، نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کونگ کے مطابق، آنے والے وقت میں ضروری ہے کہ ثقافتی ورثے سے متعلق 2024 کے قانون کے نافذ العمل ہونے کے بعد اس کے موثر نفاذ کو منظم کریں۔ وزیر اعظم کے منظور کردہ پروگراموں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، "ویتنامی ثقافتی ورثے کی پائیدار اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے پروگرام، 2021-2025 کی مدت"؛ "ویتنامی ثقافتی ورثے کو ڈیجیٹائز کرنے کا پروگرام، 2021-2030 کی مدت"۔

اس کے علاوہ، صوبوں/شہروں کو سائنسی ڈوزیئر تیار کرنے اور مکمل کرنے کے لیے مربوط اور رہنمائی کرتے رہیں تاکہ یونیسکو سے درخواست کی جائے کہ وہ ثقافتی ورثے کو یونیسکو کی فہرستوں میں پہچانے اور رجسٹر کریں۔ منصوبہ بندی، تحفظ، بحالی، بحالی اور خصوصی قومی آثار کی قدر کو فروغ دینے کے کاموں کا اندازہ لگانا اور ثقافتی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے منصوبوں اور کاموں کو لاگو کرنے کی بنیاد کے طور پر منظوری کے لیے وزیر اعظم کو پیش کرنا اور علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی اور سیاحت کی ترقی کے لیے کام کرنا؛ بین الاقوامی ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ رابطہ قائم کریں تاکہ ویتنامی نژاد قیمتی آثار اور نوادرات کی فہرست تیار کی جا سکے جو اس وقت بیرون ملک بکھرے ہوئے ہیں۔ ثقافتی املاک کی ملکیت کی درآمد، برآمد اور غیر قانونی منتقلی پر پابندی کے اقدامات پر 1970 کے کنونشن کے مطابق آہستہ آہستہ ان آثار اور نوادرات کی بازیافت، خریداری اور ملک میں واپس لانے کے منصوبے تجویز کریں۔ زیر آب ثقافتی ورثے کے تحفظ کے ریاستی انتظام کو فروغ دینے اور بہتر بنانے کے لیے ویتنام کے 2001 کے یونیسکو کنونشن میں پانی کے اندر ثقافتی ورثے کے تحفظ اور UNIDROIT کنونشن میں شامل ہونے کے امکان کی تحقیق کریں اور تجویز کریں اور ویتنامی اصل کے آثار اور نوادرات کی تلاش اور واپسی کریں۔

اس کے ساتھ ساتھ ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے مقصد کے بارے میں پروپیگنڈہ، فروغ اور پورے معاشرے میں شعور بیدار کرنا ضروری ہے۔ سیاحت کی ترقی سے وابستہ ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے سرگرمیوں کی سماجی کاری کو مضبوط کرنا اور ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا، دستاویزی نظام کو دستاویزی بنانے اور ثقافتی ورثے پر قومی ڈیٹا بیس کی تعمیر کی سرگرمیوں میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق کرنا.../

ماخذ: https://toquoc.vn/chuyen-hoa-di-san-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-20250123111813526.htm