60 کی دہائی میں ایک استاد جس میں انگریزی پڑھانے کا طریقہ ہے جو طلباء کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

(ڈین ٹری) - "طلبہ اپنے تلفظ کو درست کرنے کے لیے صوتی تربیت کی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہیں جب تک کہ وہ مقامی بولنے والوں کی طرح بول نہیں سکتے۔ انہیں ماضی کی طرح درجنوں بار لکھنے کی بھی ضرورت نہیں ہے، لیکن وہ ایسے الفاظ سیکھنے کے لیے سافٹ ویئر استعمال کر سکتے ہیں جو یاد رکھنے میں آسان ہوں۔"

یہ محترمہ ٹران تھی مائی کا اشتراک ہے، جو Ca Mau صوبے میں ان اساتذہ میں سے ایک ہیں جنہوں نے انگریزی پڑھانے میں ٹیکنالوجی اور اختراعات کے اطلاق کا آغاز کیا۔ محترمہ مائی، 51 سال کی، اس وقت باک لیو ہائی سکول (صوبہ Ca Mau) میں انگریزی کی ٹیچر ہیں۔

"شاید انگریز نے مجھے چنا"

ڈین ٹری رپورٹر کے ساتھ تعلیمی صنعت میں شامل ہونے کے اپنے موقع کے بارے میں بتاتے ہوئے محترمہ ٹران تھی مائی نے کہا کہ ان کے خاندان میں تدریسی پیشے کی پیروی کرنے کی روایت ہے۔ جب وہ ہائی اسکول میں تھی اساتذہ سے محبت کے ساتھ، میری بھی بچپن سے ہی اس پیشے سے محبت تھی۔

اس نے کہا کہ اس نے اپنے تدریسی کیریئر کے طور پر انگریزی کا انتخاب کیا کیونکہ ہائی اسکول میں اس کی طاقت قدرتی علوم جیسے کہ ریاضی، کیمسٹری اور بیالوجی تھی اور انگریزی صرف اس کی کمزوری تھی۔

"اس وقت، مجھے ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے لیے انگریزی کا امتحان دینا تھا، اس لیے میں نے اس مضمون کے مطالعہ پر توجہ دینا شروع کی۔ میں نے بالکل 1.5 ماہ تک مطالعہ کیا اور مجھے انگریزی بہت دلچسپ، سیکھنے اور سمجھنے میں آسان لگی،" محترمہ نے شیئر کیا۔

بعد میں، میں نے محسوس کیا کہ انگریزی نے میری بہت مدد کی، بشمول ٹیکنالوجی تک رسائی اور تدریسی ایپلی کیشنز۔ محترمہ میرا موازنہ: "شاید انگریزی نے مجھے منتخب کیا ہے۔"

محترمہ ٹران تھی مائی انگریزی پڑھانے کے بارے میں ڈین ٹرائی رپورٹر کے ساتھ گفتگو میں (تصویر: ٹی ایم)۔

CoVID-19 کی وبا کے دوران، جب دور دراز علاقوں میں آن لائن تدریس ابھی تک بہت سے اساتذہ کے لیے ناواقف تھی، محترمہ ٹران تھی مائی اور ان کے ساتھیوں نے ٹیکنالوجی کی مہارتوں اور آن لائن تدریسی طریقوں کو بانٹنے کے لیے "میکونگ کری ایٹو ٹیچرز" گروپ کی بنیاد رکھی، جس سے بہت سے اساتذہ کو اعتماد کے ساتھ طلبہ کو اسکرین کے ذریعے پڑھانے میں مدد ملی۔

2021 میں، محترمہ مائی CoVID-19 کے تناظر میں غیر ملکی زبان کی تعلیم پر ایک بین الاقوامی کانفرنس میں مقرر تھیں۔ اس نے جدید لیکچرز میں اپنا تجربہ شیئر کیا، طلباء کو یہ محسوس کرنے میں مدد کی کہ آن لائن سیکھنا اتنا ہی قریب اور پرکشش ہے جتنا کہ ایک باقاعدہ آمنے سامنے کلاس میں۔

2022 میں، محترمہ مائی کو Nha Trang یونیورسٹی میں سائنسی مقالہ پیش کرنے والی باک لیو صوبے (پرانی) میں انگریزی کی واحد استاد ہونے کا اعزاز حاصل ہوا۔ 2023 میں، وہ پیپلز سیکیورٹی اکیڈمی میں "انگلش ٹیچنگ میں AI اور روبوٹس کی درخواست" پر ایک پریزنٹیشن کے ساتھ ایک کانفرنس میں شرکت کرتی رہی۔

2024 میں، محترمہ مائی نے ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس میں بھی "ہائی اسکول کے طلباء کے لیے انگریزی بولنے کی قدرتی صلاحیت کو بہتر بنانے میں AI اور DiD ویب سائٹ کا اطلاق" کے عنوان سے شرکت کی۔

محترمہ ٹران تھی مائی (بائیں سے چوتھی) انگریزی تدریسی رپورٹ پروگرام میں حصہ لے رہی ہیں (تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے)۔

حال ہی میں 2025 میں، کین تھو یونیورسٹی میں، محترمہ ٹران تھی مائی نے موضوع پیش کیا "بلیکنڈ لرننگ - بلینڈڈ ٹیچنگ فار اسٹوڈنٹس برائے پسماندہ علاقوں"، ایک استاد کی لگن کو ظاہر کرتے ہوئے جو ہمیشہ طالب علموں کو جدت کے مرکز میں رکھتا ہے۔

ٹکنالوجی کو سمجھنا، "مشکل" مضامین کو سیکھنے کی تحریک

U50 ٹیچر نے بتایا کہ اس نے 2011 میں انگریزی تدریس کے طریقوں میں ماسٹر ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کرتے ہوئے ٹیکنالوجی سے رجوع کرنا شروع کیا۔ پہلے پہل اسے بہت سی رکاوٹوں کا بھی سامنا کرنا پڑا، کیونکہ ٹیکنالوجی اس کے لیے بالکل نئی تھی۔ لیکن اس نے محسوس کیا کہ ٹیکنالوجی اس کے کام میں بہت مدد کرے گی، اس لیے اس نے تحقیق کی اور مطالعہ کیا، اور خوش قسمتی سے اسکول میں ایسی سہولیات تھیں جنہوں نے اسے پڑھانے میں بہت مدد فراہم کی۔

"شروع میں، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے ذریعے طلباء کا اندازہ لگانا مشکل تھا کیونکہ وہ اس سے واقف نہیں تھے۔ پھر مجھے ان کی رہنمائی کرنی پڑی کہ ہر اوقاف کے نشان اور کوما کو صحیح طریقے سے کیسے استعمال کیا جائے تاکہ وہ اعلیٰ اسکور حاصل کر سکیں،" محترمہ ٹران تھی مائی نے شیئر کیا۔

محترمہ میری کلاس میں طلباء کے ساتھ (تصویر: کردار فراہم کیا گیا)۔

"ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے، جیسے انگریزی مضامین لکھتے وقت، طلباء آئیڈیاز حاصل کرنے کے لیے مصنوعی ذہانت کی ایپلی کیشنز کا استعمال کر سکتے ہیں۔ لیکن میرے پاس یہ دیکھنے کے لیے سکین کرنے کے لیے سافٹ ویئر ہے کہ آیا طالب علم ایپلی کیشن سے 100% مواد استعمال کرتے ہیں یا نہیں۔ جب میں اس صفحہ سے نقل کیے گئے طلباء کی فہرست بناتا ہوں، تبصرے دکھاتا ہوں، طلباء خوشی سے کہتے ہیں "آہ، مجھے معلوم تھا""، Ms نے کہا کہ ماحول پیدا کرنے کا ایک طریقہ یہ بھی ہے۔

یا انگریزی سننے میں، محترمہ مائی کے مطابق، طلباء اپنے تلفظ کو درست کرنے کے لیے صوتی تربیتی ایپلی کیشنز کا استعمال کر سکتے ہیں جب تک کہ وہ مقامی بولنے والوں کی طرح بات نہ کر سکیں۔ ٹکنالوجی کو یکجا کرتے وقت، طلباء کو ماضی کی طرح درجنوں بار لکھنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن وہ الفاظ کو زیادہ یادگار طریقے سے سیکھنے کے لیے سافٹ ویئر کا استعمال کر سکتے ہیں۔

"ٹیکنالوجی ایپلی کیشنز کا استعمال بالآخر اس بارے میں ہے کہ طالب علموں کی انگریزی میں سننے، بولنے، پڑھنے اور لکھنے کی مہارت کو کس طرح بہترین طریقے سے پیش کیا جائے،" محترمہ مائی نے تدریس میں جدت کی تاثیر پر زور دیا۔

محترمہ ٹران تھی مائی کا یہ بھی ماننا ہے کہ جدید ٹیکنالوجی صرف کچھ طریقوں سے ہی ان کی مدد کرتی ہے، جیسے اسباق کی تیاری کے لیے زیادہ وقت دینا، زیادہ دلچسپ طریقے سے سیکھنا وغیرہ، لیکن سیکھنے کے روایتی طریقوں کو مکمل طور پر تبدیل نہیں کر سکتے۔ کیونکہ ان کے مطابق، وقت گزرنے کے ساتھ، اس نے دیکھا ہے کہ "تمام طلباء کو ٹیکنالوجی تک مکمل رسائی حاصل نہیں ہے، اس لیے ان دونوں تدریسی طریقوں کو یکجا کرنا اب بھی ضروری ہے"۔

محترمہ مائی کے مطابق، انگریزی سیکھنے کے لیے اعتماد کی ضرورت ہوتی ہے، غلطیاں کرنے سے گھبرانا نہیں، اور ٹیکنالوجی کا استعمال اسے مزید دلچسپ بنا دے گا (تصویر: Huynh Hai)

باک لیو ہائی اسکول کی 50 کی دہائی کی ایک ٹیچر کے مطابق جس کے پاس انگریزی پڑھانے کا 30 سال کا تجربہ ہے، تجربہ بتاتا ہے کہ غیر ملکی زبانوں کے ساتھ پہلی رکاوٹ یہ ہے کہ طلباء میں خود اعتمادی کی کمی ہے۔

محترمہ نے کہا کہ طلباء کو یہ سوچنا چھوڑ دینا چاہیے کہ "میں انگریزی میں برا ہوں، گرائمر میں غلط بولنے سے ڈرتا ہوں، صحیح تلفظ نہیں کر پاتا..." اور اس کے بجائے پراعتماد ہوں، مثال کے طور پر، کلاس کے سامنے کھڑے ہو کر انگریزی کا کوئی حصہ بولنے یا استاد کے ساتھ کھل کر بات کرنا سیکھنے کو مزید دلچسپ بنا دے گا۔

محترمہ ٹران تھی مائی نے اپنے طالب علموں سے کہا، "آپ کو بھی جرات مند ہونا ہوگا، غلطیاں کرنے سے خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے، اور ذخیرہ الفاظ کو جمع کرنا ہوگا۔ جب آپ ان حدود میں سے کچھ پر قابو پالیں گے، تو آپ کو ایک فائدہ ہوگا اور آپ کو محسوس ہوگا کہ انگریزی بہت آسان ہے، مشکل نہیں،" محترمہ ٹران تھی مائی نے اپنے طلبہ سے کہا۔

ڈین ٹری رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، باک لیو ہائی اسکول کی وائس پرنسپل محترمہ ٹرین من ہیو نے کہا کہ اسکول میں اپنے تدریسی کیریئر کے دوران، محترمہ نے ہمیشہ پیشہ ورانہ تقاضوں کو پورا کیا۔ محترمہ مائی کو محکمہ تعلیم و تربیت نے بیرونی تدریسی پروگراموں میں شرکت کے لیے بھیجا تھا، اور اسکول نے ہمیشہ ان کے لیے اپنے کاموں کو مکمل کرنے کے لیے حالات پیدا کیے تھے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-giao-u60-voi-cach-day-tieng-anh-thu-hut-hoc-tro-20251120133734313.htm