امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ایک خفیہ بنکر تھا۔

یہ تھانگ لانگ - ہنوئی سیٹاڈل کے زون اے کے سرنگ سسٹم کا ایک حصہ ہے، جو ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل ہیڈ کوارٹر کو امریکہ کے خلاف مزاحمت کے سالوں کے دوران بنائے گئے فوجی شاخوں اور مورچوں کی کمانڈ، سمت اور انتظام کو برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔

ملک کے تاریخی سنگ میل سے وابستہ خصوصی آثار

سائفر ٹنل، جنرل اسٹاف ہیڈ کوارٹر تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل - ہنوئی کے عالمی ثقافتی ورثے میں واقع ہے، جس کا رقبہ 37.2 m2 ہے ^، جو 10 فروری 1966 کو شروع ہوا، 30 جون، 1966 کو مکمل ہوا، جسے کمپنی 3، بٹالین 1، انجینئرنگ کمانڈ، ریگی نے بنایا تھا۔ 1968 سے، سرنگ کو سائفر ڈیپارٹمنٹ، جنرل اسٹاف ہیڈ کوارٹر استعمال کر رہا ہے۔

ham co yeu3.jpg -0

Cryptographic Tunnel relic کے زائرین۔

تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کی دستاویزات کے مطابق، سرنگ کے 2 دروازے ہیں، ایک مغرب کی طرف اور ایک جنوب کی طرف۔ سرنگ تقریباً 4-5 میٹر گہری ہے، جس میں 3 کمرے ہیں (2 کام کرنے والے کمرے، 1 فرنیچر اور سامان ذخیرہ کرنے کا کمرہ)۔ سرنگ کو یک سنگی مضبوط کنکریٹ کے بلاک سے کاسٹ کیا گیا ہے، سرنگ کی چھت زمین کے اوپر پھیلی ہوئی ہے، جسے 3 تہوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جس کے درمیان میں آدھا میٹر ریت ہے۔

بنکر کا دروازہ ڈبل لیئر سٹیل پلیٹ سے بنا ہے، جوہری دباؤ، تابکاری اور زہریلی گیس کے خلاف مزاحم ہے۔ بنکر میں بھاپ ایئر کنڈیشنگ کا نظام اور وینٹیلیشن، زہریلا فلٹر، اینٹی میگنیٹک مداخلت کا نظام ہے... بنکر میں روشنی کا نظام ہے، زیر زمین بجلی کی لائنیں ہیں۔ اس میں بیک وقت 10-15 افراد کام کر سکتے ہیں۔ یہ بنکر امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران کوڈ ٹرانسلیشن ڈیپارٹمنٹ، سائفر ڈیپارٹمنٹ کے افسران، سپاہیوں اور ملازمین کے لیے بم پناہ گاہ اور عارضی کام کرنے کی جگہ ہے۔

اس عرصے کے دوران جب امریکی فضائیہ نے شمال پر حملہ کیا، براہ راست ہنوئی پر بمباری کی (1966-1968)، خاص طور پر 1972 کے آخر میں، کوڈ ڈیپارٹمنٹ اور سائفر ڈیپارٹمنٹ کی سرگرمیاں زیادہ تر زیر زمین کی گئیں۔ تمام جنگی میدانوں اور فوجی شاخوں کو بھیجے گئے دستاویزات، ڈسپیچز، رپورٹس، اور ٹیلی گرام مسلسل گردش کر رہے تھے، جو جنرل ہیڈ کوارٹر کی قیادت اور کمانڈ کو برقرار رکھنے میں براہ راست تعاون کرتے تھے، پولٹ بیورو اور مرکزی فوجی کمیشن کو کام کرنے اور مؤثر طریقے سے ہدایت کرنے میں مدد کرتے تھے۔

خاص طور پر، اگست 1968 کے آخر سے، جنرل ہیڈ کوارٹر میں سائفر ڈیپارٹمنٹ سمیت متعدد اہم تنظیموں کو پارٹی سینٹرل کمیٹی سیکریٹریٹ اور سینٹرل ملٹری کمیشن سے صدر ہو چی منہ کی صحت کی حالت کے بارے میں مطلع کرنے والے ٹاپ سیکرٹ ٹیلی گرام کو ڈی کوڈ کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی۔ مذکورہ ٹیلی گرام کا مواد اس وقت پارٹی، ریاست اور فوج کا سب سے اہم راز تھا، صرف چند سینئر لیڈروں کو معلوم تھا...

ham co yeu 5.jpg -0

آنے والے اور جانے والے خفیہ ٹیلی گرام، بغیر دانے کے فاؤنٹین پین، اور سائفر افسران کے زیر استعمال مہریں۔

1972 کے اواخر کے 12 دن اور راتوں کے دوران، امریکی طیاروں نے ہنوئی اور ہائی فونگ پر شدید بمباری کی، اور ٹیلی گرام کی تعداد میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا۔ افسروں اور سیکرٹریوں نے انتہائی سخت حالات میں لڑائیوں کی خدمت کے لیے مسلسل کام کیا۔ ایسے ٹیلی گرام تھے جن کا حساب منٹ کے حساب سے کرنا پڑتا تھا، جیسے ٹیلی گرام B52 طیاروں کی سرگرمیوں کا اعلان کرنے والے، سرزمین پر گن بوٹس کی فائرنگ، وقت، دشمن کے ہدف کا اعلان، جنگی افواج کو متحرک کرنے کے احکامات، توپخانے کی گاڑیوں کی تشکیل کو ایڈجسٹ کرنے، دشمن کے ہوائی جہاز کو تباہ کرنے کے لیے فوجی پوزیشنوں کا تعین، کمانڈنگ...

تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے ایک افسر کے مطابق، سارجنٹ نگوین وان کھوئی، ایک سابق کوڈ مترجم جو ہیڈ کوارٹر میں براہ راست خدمات انجام دیتے تھے، 1972 میں، بجلی کے اندر اور باہر جانے کی مقدار میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا۔ فوری اور فوری بجلی کی شرح اکثریت کے لئے حساب. 24/24 گھنٹے کام کرنا ایجنسی کا سخت ضابطہ تھا۔ اس سے پہلے رات کی شفٹ میں تقریباً ایک گھنٹہ ٹیبل پر مچھر دانی رکھ کر سونے کی اجازت ہوتی تھی لیکن 1972 میں آرام کا وقت تقریباً نہیں تھا۔

اوور ٹائم اور اوور ٹائم کا نظام زیادہ سخت ہے۔ دن کی شفٹ میں رات کا کھانا کھانے کے بعد، وہ شام کو 7 بجے سے رات 11 بجے یا آدھی رات تک اوور ٹائم کام کرتے ہیں۔ رات کی شفٹ شام 5 بجے سے صبح 7 بجے تک ہوتی ہے۔ وہ سوتے ہیں اور صبح آرام کرتے ہیں۔ وہ دوپہر اور شام کو اوور ٹائم کام کرتے ہیں، ہر فرد کو دن میں کم از کم 12 سے 16 گھنٹے کام کرنا چاہیے۔ اگرچہ یہ بہت مشکل ہے، لیکن خفیہ سروس کے تمام افسران اور سپاہی اپنے کاموں کو مکمل کرنے کے لیے تمام مشکلات پر قابو پانے کے لیے انتہائی پرعزم ہیں۔

ایک ناقابل فراموش سنگ میل 1975 تھا۔ بہار 1975 کی عام جارحیت اور بغاوت کے 55 دن اور راتوں کے دوران، اکیلے جنرل ہیڈ کوارٹر سائفر ڈیپارٹمنٹ نے تقریباً 41,000 ٹیلی گراموں کا فوری، درست، خفیہ اور محفوظ طریقے سے ترجمہ کیا، منتقل کیا اور موصول کیا، جس میں 1900 سے زیادہ خصوصی ٹیلی گرام، اور 600 سے زیادہ ٹیلی گرام شامل ہیں۔ 2,000 انتہائی ضروری ٹیلیگرام، فوری طور پر ترجمہ۔

وہ نمونے جو کہانیاں سنانے کا طریقہ "جانتے ہیں"

فی الحال، Co Cipher Cellar Relic میں، نمائش کے لیے بہت سے خاص نمونے موجود ہیں، جن میں بغیر دانے کے فاؤنٹین پین بھی شامل ہے جو کبھی خفیہ افسران اور سپاہیوں کے ذریعے استعمال کیا جاتا تھا۔ اس قسم کے فاؤنٹین پین میں سیاہی رکھنے کے لیے علیحدہ سیاہی کا کارتوس استعمال نہیں کیا جاتا، بلکہ اس کے بجائے، سیاہی کو براہ راست قلم کے اندر موجود سیاہی کے ٹینک میں ڈالا جاتا ہے۔ قلم میں سیاہی کی بڑی گنجائش ہے، جس سے صارفین کو سیاہی کو بار بار تبدیل کیے بغیر لمبا لکھنے میں مدد ملتی ہے۔ اس کے علاوہ بہت سی مختلف قسم کی سیاہی بھی استعمال کی جا سکتی ہے۔ سیاہی پمپ کرتے وقت، سیاہی کے ٹینک کو آدھے حصے میں جوڑ دیں، پھر سیاہی کی بوتل میں نوک ڈالیں۔ جاری ہونے پر، سیاہی خود بخود سیاہی کے ٹینک میں چوس لی جائے گی۔

ham co yeu 4.jpg -1

سمندری طوفان کا لیمپ اور آثار پر نمائش کے لیے کچھ نمونے

تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے مطابق، خفیہ نگاری کے افسران جو کوڈنگ یا ترجمے کا کام کرتے ہیں اکثر دو قسم کے قلم استعمال کرتے ہیں: فاؤنٹین پین اور پنسل۔ فاؤنٹین پین کا استعمال باہر جانے والے اور آنے والے ٹیلی گرام پر درست طریقے سے لکھنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ اگر شک ہو یا یقین نہ ہو، تو وہ پنسل سے جائزہ لینے کے لیے لکھ سکتے ہیں۔ کام کے عمل کے دوران، تیز کرنے کے لئے، وہ اکثر جوڑوں میں کام کرتے ہیں. کوئی پڑھتا ہے، کوئی لکھتا ہے۔ جو جلدی پڑھتا ہے، جو بہت جلدی لکھتا ہے، یا جو سیاہی سے لکھتا ہے وہ دوسرے قلم میں بدل جاتا ہے، اس لیے بعض اوقات ٹیلی گرام پر کئی طرح کی سیاہی ہوتی ہے۔ یا، ایک موٹی اور لمبی دستاویز کے لیے، باس اسے بہت سے ٹیلیگرامز میں تقسیم کرتا ہے، بہت سے لوگ کوڈ کرتے ہیں، تو بہت سے اسٹروک اور سیاہی کے رنگ ہوتے ہیں۔ لیکن، بنیادی طور پر، یہ اب بھی ہے Cuu لانگ سیاہی، نیلے سیاہ.

خفیہ سروس کے افسران اور ملازمین کسی زمانے میں ڈیسک کلاک کا استعمال پیشہ ورانہ کام کرنے کا وقت چیک کرنے اور دستاویزات کی وصولی اور منتقلی کی کتاب میں وقت کو ریکارڈ کرنے کے لیے کرتے تھے۔ عام طور پر، گھڑی کو ٹیم لیڈر، سیکشن لیڈر اور ٹیلی گراف ڈیپارٹمنٹ استعمال کرتے تھے۔ ہر پیغام کو انکوڈ یا ترجمہ کرنے کے بعد، اسے ٹیلی گراف ڈیپارٹمنٹ کو بھیجا جاتا تھا۔ ٹیلی گراف افسر نے اسے دیکھا، اسے چیک کیا، کوڈر کا نام، کوڈ کی تاریخ اور وقت درج کیا... اور پھر اسے منتقل کرنے کے لیے رابطہ پر بھیج دیا۔

اوشیش میں دکھایا گیا سمندری طوفان کا لیمپ خفیہ سروس کے افسران کی بہت سی خاص کہانیوں سے وابستہ ہے۔ ان سالوں کے دوران جب امریکہ نے شمال پر حملہ کیا، خفیہ سروس کے افسران نے دن رات کام کیا۔ شفٹ شام 5 بجے سے اگلی صبح 7 بجے تک تھی۔ خاص طور پر، 1972 کے آخر میں 12 دن اور راتوں کے دوران، ان میں سے اکثریت نے انخلا کیا، شمالی میدان جنگ کے کوڈ آفیسرز تہہ خانے میں دن رات رہے اور کام کرتے رہے۔ تھک جاتے تو کچھ دیر آرام کرتے اور پھر کام پر چلے جاتے۔ جب بجلی گئی تو خفیہ سروس کے افسران کو جنریٹر نہیں دیا گیا بلکہ تیل کے لیمپ (طوفانی لیمپ) کا استعمال کیا گیا، چنانچہ اگلی صبح جب وہ تہہ خانے سے باہر آئے تو سب کے چہرے دھوئیں سے ڈھکے ہوئے تھے۔

ham co yeu 1.jpg -0

سنسر شپ ریلک کا دروازہ باہر سے نظر آرہا ہے۔

نمائشی بلاک میں، بہت سے دوسرے خصوصی نمونے بھی ہیں جیسے کہ امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران آنے اور جانے والے ٹیلی گرام کو انکوڈ اور ڈی کوڈ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے آلات۔ آنے والے اور جانے والے خفیہ ٹیلی گرام۔ محکمہ ٹیلی گراف اور ایڈمنسٹریشن ڈیپارٹمنٹ کے افسران کے زیر استعمال مہریں...

خفیہ تہھانے کے آثار کی بحالی اور فروغ کے بارے میں، جنرل اسٹاف، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران ڈک کوونگ، ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے کہا کہ سیکرٹ سیلر تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ہیریٹیج سائٹ کا ایک اہم عنصر ہے۔ اگرچہ یہ اوشیش آزاد ہے، لیکن اسے ثقافتی ورثے میں ہو چی منہ دور کے انقلابی آثار سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔ خفیہ تہھانے کے آثار کو اصل عناصر کا احترام کرنے، اصل آثار میں مداخلت نہ کرنے اور اوشیش کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے اصول پر بحال کیا گیا ہے۔

منتظمین نے نمائش میں نئے تشریحی طریقوں اور استعمال شدہ ٹیکنالوجی سے رجوع کیا ہے تاکہ زائرین بالخصوص نوجوانوں کو راغب کرنے کا تاثر پیدا کیا جا سکے۔ اندرونی حصہ واضح طور پر دکھایا گیا ہے، تہہ خانے کی ترتیب بالکل ویسا ہی ہے جیسا کہ یہ تھا۔ ایک ہی وقت میں، دستاویزی فلموں کی نمائش کے ذریعے بہت سی معلومات فراہم کرنا، تہہ خانے کے اندر اور باہر پینل سسٹم؛ زائرین کو یہ محسوس کرنے کے لیے کہانی سنانے کی آوازوں کا استعمال کرنا کہ وہ اس تاریخی لمحے میں تہہ خانے میں کام میں حصہ لے رہے ہیں۔

تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین تھانہ کوانگ نے بھی اس بات کی تصدیق کی کہ کریپٹوگرافک ٹنل ایک انقلابی آثار ہے، اس کے ساتھ سینٹرل ملٹری کمیشن ہاؤس اینڈ ٹنل (D67) اور آپریشنل کمانڈ ٹنل (T1) بھی شامل ہیں، جن کو کام میں لایا گیا ہے، جس سے مرکزی سرنگ کا ایک لانگ سسٹم تشکیل دیا گیا ہے۔ ہنوئی۔

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے مرکزی علاقے میں انقلابی مزاحمتی آثار کی قدر کو فروغ دینے کے لیے اس تہہ خانے کی تاریخی قدر کا فائدہ اٹھانا اور اسے فروغ دینا قومی ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ، سائنسی تحقیق اور تعلیم کے کام کی خدمت، انقلابی مزاحمتی آثار کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے ملکی اور غیر ملکی زائرین کو متعارف کرانا ضروری ہے۔ ایک ہی وقت میں، اس کا مقصد تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل - ہنوئی کے مرکزی علاقے کی ثقافتی قدر کو فروغ دینا بھی ہے جو کہ یونیسکو اور ہماری پارٹی اور ریاست کے ثقافتی ورثے کے تحفظ کے مطابق ہے۔

ماخذ: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/