موسیقار Phan Huynh Dieu کا بیٹا اپنے والد کے بارے میں بات کرتے ہوئے دم گھٹ گیا۔

اپنے والد کی یادیں سناتے ہوئے، موسیقار فان ہونگ ہا - موسیقار Phan Huynh Dieu کے بیٹے نے ایکسچینج پروگرام، پرفارمنگ آرٹس کے دوران اپنے آنسو روکنے کی کوشش کی، موسیقار Phan Huynh Dieu کا میوزیکل پورٹریٹ متعارف کرایا - "Phan Huynh Dieu - Love رہتا ہے"۔

یہ پروگرام باصلاحیت موسیقار کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد کیا گیا تھا، جس کا اہتمام ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل، سٹی میوزک ایسوسی ایشن اور سٹی ٹیلی ویژن اسٹیشن نے مشترکہ طور پر کیا تھا۔ لائٹ میوزک سینٹر اور سٹی ٹیلی ویژن اسٹیشن کے میوزک ڈیپارٹمنٹ نے 14 اگست کی شام کو سٹی تھیٹر میں پرفارم کرنے کے لیے رابطہ کیا۔

کامریڈ فام چان ٹرک، سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل کے سابق چیئرمین؛ Nguyen Tho Truyen، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ؛ موسیقار Nguyen Duc Trinh، ویتنام موسیقاروں کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین؛ موسیقار Nguyen Quang Vinh، ہو چی منہ سٹی میوزک ایسوسی ایشن کے چیئرمین؛ موسیقار Phan Huynh Dieu کے بیٹے مسٹر Phan Hong Ha اور خاندان کے افراد، ایجنسیوں کے نمائندوں، دوستوں، ساتھیوں اور موسیقار Phan Huynh Dieu کے طلباء کی نسلوں نے بھی شرکت کی۔

dem nhac phan huynh dieu 12.jpg — موسیقار Phan Huynh Dieu کے بارے میں اشتراک کرتے وقت موسیقار Phan Hong Ha کو تحریک ملی۔ تصویر: گوبر پھونگ

موسیقار Phan Hong Ha نے موسیقار Phan Huynh Dieu کا بیٹا ہونے کی خوشی شیئر کی۔ انہوں نے کہا: "میں ہمیشہ 1964 سے 1970 تک کا عرصہ یاد رکھوں گا جب وہ جنگ میں گئے تھے۔ ہمارے لیے باپ بیٹے کا رشتہ ناقابل فراموش ہے۔ خاص طور پر اس وقت جب ہم چاروں کو نکالا گیا تھا، ہم اکثر چقندر کے درختوں پر چڑھے، جنوب کی طرف دیکھا، اپنے والد کو یاد کیا اور تینہ ترونگ لا تھیپ گایا۔"

موسیقار فان ہونگ ہا - موسیقار فان ہوان ڈیو کے بیٹے کا جذباتی اشتراک۔ ویڈیو : وان ٹوان

پروگرام کے نام کے مطابق "Phan Huynh Dieu - Love Remains"، اگرچہ موسیقار کا انتقال تقریباً ایک دہائی قبل ہوا، لیکن اس نے اپنے پیچھے جو گیت اور موسیقی کی میراث چھوڑی ہے اسے وقت کے ساتھ ساتھ خاک میں نہیں چھپایا جا سکتا۔

dem nhac phan huynh dieu 13.jpg — ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Thanh Thuy نے موسیقار Phan Huynh Dieu کے خاندان کے نمائندے کو پھول پیش کیے۔ تصویر: گوبر پھونگ

پروگرام کے افتتاحی اشتراک میں، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Thanh Thuy، ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر، پروگرام کے آرٹسٹک ڈائریکٹر نے زور دیا: "اس پروگرام کو لاگو کرتے وقت، تخلیقی ٹیم نے اپنے خزانے سے موسیقار Phan Huynh Dieu کے کاموں کو منتخب کرنے میں کافی وقت صرف کیا، کیونکہ ہر ایک گانا آسان نہیں ہے اور اس کے لیے یہ گانا آسان نہیں ہے۔ محدود مدت کے پروگرام میں موسیقی کے شائقین کے جذبات کو دل کی گہرائیوں سے کندہ کیا ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Thanh Thuy نے اپنے موسیقی کے سفر کا مختصراً خلاصہ بھی کیا، جو کہ کم عمری سے ہی اپنے والد کی اوپیرا کی دھنوں اور اپنی ماں کی لوریوں کے ساتھ پروان چڑھ رہا تھا۔ اور، نوجوان کی روح میں موسیقی کی صلاحیت نے 1945 میں سنہرے پرندے Phan Huynh Dieu کو موسیقی کے آسمان پر اڑتے ہوئے Trau Cau کے گانے کے ساتھ لایا۔

ان شدید سالوں کے دوران جنوبی اور پورے ملک کے لوگوں کے ساتھ رہنے، منسلک اور شانہ بشانہ لڑتے ہوئے، حب الوطنی کے جذبے کو پروان چڑھایا گیا اور مارچ کی تال کے بعد میوزیکل نوٹوں میں پھٹ گیا، بہادری اور گیت دونوں۔

dem nhac phan huynh dieu 11.jpg — موسیقار Duc Trinh نے موسیقار Phan Huynh Dieu کو کثیر باصلاحیت اور رومانوی شخص کے طور پر سراہا۔ تصویر: گوبر پھونگ

ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کے چیئرمین موسیقار Nguyen Duc Trinh نے اپنے بہت سے ٹکڑوں کو گیت کا مارچ کہا۔ اگرچہ جنگ کے وقت پر مشتمل تھا، وہ دونوں پرجوش اور جذباتی تھے۔ موسیقار Duc Trinh نے تصدیق کی کہ موسیقار Phan Huynh Dieu ایک کثیر باصلاحیت، رومانوی شخص تھا۔

"وہ ہمیشہ زندہ رہے گا اور اس کی موسیقی ہمارے دلوں میں ہمیشہ زندہ رہے گی،" موسیقار ڈک ٹرین نے کہا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ آنے والے نومبر میں ویتنام میوزک ایسوسی ایشن اور ان کا خاندان دا نانگ میں ایک خصوصی میوزک نائٹ کا اہتمام کرے گا۔ اس پروگرام میں پہلی بار موسیقار Phan Huynh Dieu کے کچھ کاموں کا بھی اعلان کیا جائے گا جو ابھی دوبارہ دریافت ہوئے ہیں۔

14 اگست کی شام کو ہونے والے پروگرام میں، گلوکار کوانگ لن کی پرانی یادوں کے دو سروں کے ساتھ جذباتی آغاز کے بعد، ان کی زندگی سے جڑے کمپوزیشنز کو اسٹیج پر یکے بعد دیگرے گایا گیا۔

dem nhac phan huynh dieu 15.jpg — گلوکار کوانگ لن نے شو کا آغاز "پرانی یادوں کے دو سروں پر" گانے کے ساتھ کیا۔ تصویر: گوبر پھونگ

وطن سے محبت کے تھیم کے ساتھ حصہ 1 میں کمپوزیشنز ہیں: بیٹل اور اریکا (بذریعہ: Nguyen Phi Hung، Duong Quoc Hung، Thuy Trinh اور ریت کی پینٹنگ آرٹسٹ Duc Tri)، Love of Quang Nam (Performed: Meritorious Artist Van Khanh)، Shadow of the Konia Tree (شاعری از: Ngocist: Me Ngoch کی نظم) دریا کے سر پر ہیں، میں دریا کے آخر میں ہوں (ہوائی وو کی نظم، جس کی پرفارمنس: کووک ڈائی اور کاو کونگ اینگھیا)۔

"زندگی اب بھی خوبصورت ہے" گانے میں فنکار اور سامعین شامل ہیں۔ ویڈیو: وان ٹوان

حصہ 2 - Phan Huynh Dieu کے محبت کے گانوں میں ثابت قدم محبت کو مختلف مانوس گانوں میں تیار کیا گیا تھا جو پیش کیے گئے تھے: سولجرز ونٹر (بہترین آرٹسٹ خان نگوک کے ذریعہ پرفارم کیا گیا)، یادوں کے دھاگے اور محبت (Thuy Bac کی نظم، Duong Quoc Hung کی طرف سے پیش کی گئی نظم - تھی Phuong اور Bhuong Day کی طرف سے مارچ ) Ngoc Luan - Truc Lai)۔

حصہ 3 - ہمیشہ کے لیے محبت گانوں کے لیے جگہ ہے: دیر سے خزاں کی محبت کی نظم (شوآن کوئنہ کی نظم، ہو ٹرنگ ڈنگ کی طرف سے پیش کی گئی)، بوٹ اینڈ سی (Xuan Quynh کی نظم، Giang Hong Ngoc کی طرف سے پیش کی گئی) سامعین کو مزید موہ لینے کے لیے اس سے پہلے کہ پروگرام میں شرکت کرنے والے فنکار سامعین کا استقبال کریں اور ستارے کے جذبات کے ساتھ۔

dem nhac phan huynh dieu 14.jpg — فنکار Thuc An پروگرام میں ایک جذباتی کارکردگی اور اشتراک لاتا ہے۔ تصویر: گوبر پھونگ

خاص طور پر، پروگرام "Phan Huynh Dieu - Love rests" کے اسٹیج پر ماں اور بیٹی کی فنکار تھوک این اور گلوکار ہوانگ باخ نے خصوصی پرفارمنس دی۔

آرٹسٹ تھوک این اس گانے کے گلوکاروں میں سے ایک تھے "آج رات تم کہاں ہو" جب اسے پہلی بار ریلیز کیا گیا تھا۔ اپنے بیٹے کے ساتھ جوڑی کے بعد، اس نے موسیقار فان ہوان ڈیو کے گانے سنائے جو نصف صدی سے زیادہ عرصے تک میدان جنگ میں اس کے ساتھ رہے تھے۔ تاہم، ایک طویل عرصے سے اس نے اسے کبھی نہیں دیکھا تھا اور نہ ہی ملا تھا۔

"ایک گانے کے تبادلے کے دوران، موسیقار مجھے پھول دینے اور گانا گانے کے لیے شکریہ ادا کرنے آیا، اور میں ان سے جان گئی، وہ ایک خوش مزاج، خوش مزاج اور بہت مخلص انسان تھا،" اس نے بتایا۔

اس کے بعد، اس نے اور پروگرام میں موجود فنکاروں نے مل کر "زندگی اب بھی خوبصورت ہے" گا کر سامعین سے داد وصول کی۔

میوزک نائٹ ختم ہو گئی لیکن بہت سے لوگ اب بھی فنکاروں اور خاندان کے نمائندوں کے ساتھ تصویریں کھنچوانے کے لیے موجود رہے اور جذباتی جذبات برقرار نظر آئے۔

پروگرام "Phan Huynh Dieu - Love rests" کی کچھ تصاویر: