عوام سینما کی حقیقت کی عکاسی کرتی ہے۔

nb-nguyen-my-linh-2(1).jpeg — صحافی Nguyen My Linh.

فرانس میں ہدایت کار ٹران انہ ہنگ کی فلم پر تبصرہ کرتے ہوئے صحافی نگوین مائی لن نے کہا: "کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ Covid-19 وبائی امراض کے درمیان، فرانس نے 2020 میں اب بھی 200 فلمیں تیار کیں، اس لیے یہ توقع نہ کریں کہ فلم ویتنام کی طرح بڑا اثر ڈالے گی۔ ایک ایسے ملک کے عوام کے لیے جہاں ہر ہفتے مختلف قسم کی فلمیں ریلیز ہوتی ہیں اور مختلف موضوعات کے ساتھ۔ میرے مشاہدے میں، ٹران ہنگ کی فلم متنازعہ ہے، جو لوگ اسے پسند کرتے ہیں، جو لوگ اس پر تنقید کرتے ہیں، ایک ایسے ملک میں جہاں چند سو فلموں کا ذکر کیا جاتا ہے، بہت سی دوسری فلموں کی طرح اس کی قسمت میں نہ پڑنا بھی ایک نعمت ہے۔"

تاہم، فلم کو ویتنامی عوام کی طرف سے وسیع ردعمل نہیں ملا، کیا آپ نے نہیں سوچا؟

- مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت عام ہے. کیا ہمارے فلمی نقاد مضبوط ہیں؟ حقیقت یہ ہے کہ بہت سے لوگ عام طور پر تعریف کرتے ہیں جیسے "اتنی باصلاحیت، فلم بہت خوبصورتی سے بنائی گئی ہے"، لیکن عوام اس کا جواب نہیں دیتے ہیں، یہ ہمارے ملک میں تنقیدی صنعت کے ساتھ ساتھ فلمی عوام کی حقیقی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ ذاتی طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ خاموش رہنے اور درست ہونے پر تنقید کرنے سے بہتر ہے کہ ایسی عمومی تعریف کی جائے جو درست نہ ہو۔

عوام سینما کے تنوع کے عادی نہیں ہیں، اور نہ ہی ان کی عادت ہے کہ وہ سنیما جا کر ایسی فلم دیکھیں جس کے بارے میں وہ یقینی طور پر جانتے ہوں کہ دیکھنا آسان نہیں ہے، یا وہ بھی جو شاید انہیں پسند نہ آئے، لہٰذا یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ وہ جواب نہیں دیتے۔ یہاں تک کہ فرانس میں بھی، فلمی جائزے اتنے ہی چھوٹے ہیں جیسے چاکلیٹ کے ڈبے، بے تکی تعریف اور تنقید، صرف چند تبصروں کے ساتھ مواد کا خلاصہ۔ یہ صرف اتنا ہے کہ ان کی تعریف اور تنقید ہماری نسبت زیادہ براہ راست ہے۔

جب ہمارے سینما گھر تمام انواع سے بھر جائیں گے، ہماری فلمی تنقید کی صنعت ترقی کرے گی، ہمارے ناقدین سینما کی ترقی کے لیے تنقید کریں گے نہ کہ ذاتی پسند و ناپسند کے لیے، اور ہمارے عوام سینما جانے کے لیے تمام انواع کی فلمیں دیکھنے کے لیے تیار ہوں گے کیونکہ وہ صرف تفریح کے لیے نہیں بلکہ سمجھنا چاہتے ہیں، تب تمام آراء اور جائزے قابل اعتبار ہوں گے۔

ظاہر ہے، مقبول فلموں کے ساتھ، ویتنامی عوام بہت زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں؟

- یہ سمجھنا بھی آسان ہے (ہنستا ہے)۔ جب خالص تفریح کے لیے فلمیں دیکھنا معاشرے کے زیادہ تر لوگوں کی ضرورت ہے، تو یہ صحیح ہے کہ وہ اس کا انتخاب کریں۔ جب آپ کام سے تھکے ہارے گھر آتے ہیں، زندگی دباؤ سے بھری ہوتی ہے، ایسی چیز کا انتخاب کریں جس سے آپ کو سر درد نہ ہو، ایسی چیز کیوں دیکھیں جو آپ کو آپ کی سمجھ اور ذوق سے دور نظر آتی ہے؟ میں بہت سے لوگوں کے خیالات کا اظہار کر رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

عوام معاشرے کی حقیقت اور فلم انڈسٹری کی حقیقت کی عکاسی کرتی ہے۔ معاشرے کی حقیقت یہ ہے کہ عوام اس سے واقف نہیں ہیں اور انہیں ایسے کام دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے جو انہیں تکنیک اور رجحانات کے بارے میں سوچنے پر مجبور کریں۔ فلم انڈسٹری کی حقیقت یہ ہے کہ چند فلمیں ایسی ہیں جو اظہار کی زبان میں مقبول نہ ہوں لیکن عام لوگوں کے لیے اچھی ہوں، اور تعریف و تنقید کرنے کے لیے بہت سے اچھے، آزاد فلمی ناقدین نہیں ہیں جن میں پی آر یا حد سے زیادہ پٹائی کی بو نہیں آتی۔

تو کیا ہم عوام کے سینما سے لطف اندوز ہونے میں مسائل دیکھ سکتے ہیں؟

- میرے خیال میں یہ ذہانت کے ساتھ ساتھ ہر ملک کی ثقافتی خصوصیات کا معاملہ ہے۔ ایک ایسے ملک میں جہاں کے لوگ متشدد نہیں ہیں، موسیقی زیادہ تر نرم اور خوشگوار پاپ ہے، راک انگلینڈ کی طرح ترقی نہیں کر سکتا، دستاویزی فلمیں دیکھنا کبھی مشکل نہیں ہوتا اور خاص طور پر جرمنی میں، پرفارمنس تھیٹر کو پھلنے پھولنے کی جگہ نہیں ملتی۔

ویتنامی عوام اب پہلے کے مقابلے اپنے سینما سے لطف اندوز ہونے میں زیادہ سمجھدار ہے، لیکن ذاتی طور پر میں سمجھتا ہوں کہ یہ اب بھی متنوع نہیں ہے، اس کی خصوصیات اور ثقافت سے لطف اندوز ہونے کی عادت، ہلکے پن اور نرمی کو ترجیح دینے کی وجہ سے، یہ جتنا زیادہ جذباتی ہے، اتنا ہی اسے پسند کرتا ہے (ہنستا ہے)۔ میرے خیال میں جب زندگی بہتر ہوتی ہے، لوگ زیادہ پڑھے لکھے ہوتے ہیں، اور ان چیزوں کو دیکھنے کی عادت جو وہ پسند نہیں کرتے صرف زیادہ جاننے کے لیے عام ہو جاتے ہیں، تب ویتنامی لوگوں کے دیکھنے کا انداز بدل جائے گا۔ بلاشبہ بہت آزاد ناقدین کے کردار کی بھی ضرورت ہے۔ سرد، محبت یا نفرت کے بغیر۔

تو کیا ویتنامی عوام کے ذائقے اور لطف کی سطح کو بہتر بنانا ضروری ہے، محترمہ؟

- جب ثقافت اور فن کو ان کی مناسب جگہ پر رکھا جائے گا، جو کسی ملک کی ترقی میں اہم سمجھے جاتے ہیں اور سماجی ذہنیت کے توازن میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، تو وہاں ایک اچھی ثقافتی بنیاد اور ذوق کے حامل شہری اچھے جمالیات کے قریب پہنچیں گے۔ عالمی حقیقت یہ ظاہر کرتی ہے کہ اس کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے اور یہ عام طور پر ثقافت کی طاقت کو بھی ظاہر کرتا ہے اور خاص طور پر کسی ملک کے برانڈ کے ساتھ، دوسری ثقافتوں اور ممالک کو متاثر کرنے میں۔

اگلے مئی میں، کانز فلم فیسٹیول کے سیزن کو جاری رکھتے ہوئے، ویتنامی سنیما سے آپ کی کیا توقعات ہیں؟

- اس سال مجھے کسی چیز کی امید نہیں ہے، کیونکہ جہاں تک میں جانتا ہوں اس وقت ہمارے پاس کوئی ایسی فلم نہیں ہے جو اسے اگلے راؤنڈ تک پہنچا سکے۔ اسٹیفن لی کوونگ کی ہدایت کاری میں "ان نگوئنز کچن" نامی ایک فلم ہے جسے شاید کانز کے ذریعہ منتخب نہیں کیا جائے گا۔

اشتراک کرنے کے لیے شکریہ!

ماخذ