وزیر اعظم کا ٹیلی گرام گھریلو مارکیٹ کی ترقی کو فروغ دینے، کھپت کو متحرک کرنے کی ہدایت کرتا ہے...

ٹیلیگرام صنعت و تجارت، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری، خزانہ، زراعت اور دیہی ترقی، تعمیرات، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزراء کو بھیجا گیا ہے۔ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر؛ صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین؛ انڈسٹری ایسوسی ایشنز، کارپوریشنز کے چیئرمین؛ کارپوریشنز کے جنرل ڈائریکٹرز۔ ٹیلیگرام نے کہا:

2024 کے آغاز سے، واضح بحالی، مستحکم میکرو اکانومی، ترقی کو فروغ دینے، مہنگائی کو کنٹرول کرنے اور بڑے توازن کو یقینی بنانے کے ساتھ، ملکی سماجی و اقتصادی صورتحال مثبت رجحانات دکھاتی رہی۔ صنعت اور خدمات نے اچھی ترقی کو برقرار رکھا۔

اب سے سال کے آخر تک، عالمی صورتحال کے انتہائی پیچیدہ رہنے کی پیش گوئی کی گئی ہے، سیاسی تناؤ، فوجی تنازعات بڑھنے اور پھیلنے کا خطرہ ہے، سپلائی چین، پیداواری زنجیروں میں خلل پڑنے کا خطرہ ہے، تیل کی قیمتوں میں زبردست اتار چڑھاؤ کا خطرہ ہے، گھریلو مجموعی طلب اب بھی کمزور ہے، کچھ توانائی اور رئیل اسٹیٹ کے مسائل ابھی تک مکمل طور پر حل نہیں ہوئے، خاص طور پر گھریلو پیداواری سرگرمیوں کا سامنا ہے، بہت سے توانائی اور رئیل اسٹیٹ کے مسائل کا سامنا ہے۔ طوفان نمبر 3 کے اثرات کی وجہ سے زرعی شعبے میں

سال کے آخری مہینوں میں گھریلو مارکیٹ کی ترقی اور کھپت کو فروغ دینے کے لیے، مجموعی طلب کو بڑھانے، گھریلو کھپت کو متحرک کرنے، تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے، طوفان نمبر 3 کے نتائج پر فوری طور پر قابو پانے، لوگوں کی زندگیوں کو تیزی سے مستحکم کرنے، پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کو بحال کرنے، سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے مناسب حل پر عمل درآمد جاری رکھنا ضروری ہے۔

1. وزارتوں کے وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے وزرائے اعظم، متعلقہ ایجنسیوں، صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین، صنعت اور تجارتی انجمنوں اور اداروں کو زیادہ پرعزم، زیادہ ذمہ دار، منظم اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد کرنے کے لیے فعال ہونا چاہیے گھریلو مارکیٹ کی ترقی پر وزیر اعظم؛ عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم میں مشکلات کو دور کرنے کے لیے حل کے نفاذ کا جائزہ لینا اور ترجیح دینا، کریڈٹ پیکجوں کے ساتھ ساتھ سماجی وسائل کو پروگراموں اور کھپت کو فروغ دینے سے متعلق کاموں کو نافذ کرنے میں حصہ لینے کے لیے راغب کرنے کے لیے پالیسیاں۔

2. وزیر صنعت و تجارت

a) طلب اور رسد کو منظم کرنے کے حل کے ہم آہنگ اور موثر نفاذ کی ہدایت جاری رکھیں، مارکیٹ کو مستحکم کریں اور گھریلو مارکیٹ کو کھولنے کے لیے کھپت کی حوصلہ افزائی کرنے کے لیے پالیسیاں بنائیں، پیداوار کو سامان کی تقسیم اور کھپت سے جوڑیں؛ ملکی اور عالمی مصنوعات کی سپلائی چین میں حصہ لینے کے لیے گھریلو اداروں کی مدد کے لیے پالیسیوں کا جائزہ، تحقیق اور تجویز کرنا؛ روایتی اور جدید تقسیم کے چینلز میں مقامی طور پر تیار کردہ اشیا کی کھپت کو فروغ دینے کے لیے تجارت کو فروغ دینا، رسد اور طلب کو جوڑنا؛ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو مارکیٹ کی معلومات اور قانونی مشورے کی فراہمی میں فعال طور پر مدد کرنا؛

ب) علاقائی اور قومی سطح پر پروموشنل پروگراموں کو فعال طور پر منظم کرنا، کنکشن کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانے کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا، OCOP مصنوعات کی تقسیم، دور دراز علاقوں میں سامان لانا، گھریلو استعمال کو تیز کرنے کے لیے صنعتی پارکس؛

c) ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور ای کامرس پر مقامی طور پر تیار کردہ مصنوعات اور سامان کی خرید و فروخت میں لوگوں اور کاروباروں کی مدد کے لیے پروگراموں اور واقعات کے نفاذ کو فروغ دینا؛ ای کامرس میں علاقائی روابط کو فروغ دینے کے لیے سرگرمیوں کو منظم کرنا، خطے کے ممالک اور بڑی درآمدی منڈیوں کے ساتھ سرحد پار ای کامرس کو فروغ دینے کی سرگرمیاں؛

d) انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے اطلاق کو فروغ دینا؛ انتظامی طریقہ کار کے تصفیے کی پیشرفت میں اصلاحات، آسان اور تیز تر کرنا جاری رکھیں؛ آن لائن پبلک سروس پروویژن کی سطح کو اپ گریڈ کریں (اگر کوئی ہے)؛

d) ملکی تجارت کے ریاستی انتظام کو مضبوط بنانا، مارکیٹ کے معائنہ اور کنٹرول کے اقدامات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔ تجارتی دفاعی تحقیقات، اصل دھوکہ دہی، انسداد اسمگلنگ، تجارتی دھوکہ دہی اور جعلی سامان سے متعلق مسائل سے نمٹنے میں کاروبار کی مدد کرنا؛

e) اہل حکام کی طرف سے منظور شدہ گھریلو مارکیٹ کی ترقی سے متعلق پروگراموں اور منصوبوں کو لاگو کرنے کے لیے علاقوں اور کاروباری اداروں کی نگرانی، ہدایت اور تاکید کرنا جاری رکھیں؛ کھپت کو تیز کرنے اور گھریلو مارکیٹ کی تجارت کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے مخصوص اور عملی حل اور سرگرمیاں تعینات کریں؛

f) ای کامرس کے ذریعے درآمدی سامان کو سختی سے کنٹرول کرنے کے لیے تحقیق اور میکانزم تیار کرنا، جو فی الحال مقامی طور پر تیار کردہ اشیا پر بہت زیادہ دباؤ ڈال رہا ہے، جس سے گھریلو اداروں کی مصنوعات کی کھپت متاثر ہو رہی ہے۔

g) کھپت کو متحرک کرنے اور گھریلو مارکیٹ کو فروغ دینے کے کاموں کو نافذ کرنے کے لیے عوامی سرمایہ کاری کے فنڈز کی تقسیم کے حل تجویز کرنے کے لیے وزارت خزانہ کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔

3. وزیر خزانہ

a) ترقی کو فروغ دینے، میکرو اکانومی کو مستحکم کرنے، افراط زر کو کنٹرول کرنے اور معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنانے کے لیے مانیٹری پالیسی اور دیگر میکرو اکنامک پالیسیوں کے ساتھ ہم آہنگ، ہم آہنگ، اور لچکدار ہم آہنگی کے ساتھ ایک معقول، مرکوز، اور لچکدار توسیعی مالیاتی پالیسی چلائیں۔

ب) وزارتوں، شاخوں اور مقامی علاقوں کے تجارتی فروغ اور کھپت کے محرک پروگراموں کو لاگو کرنے کے لیے فنڈز کی تقسیم کے طریقہ کار کو تیز کرنے کی ہدایت کرنا تاکہ مقامی طور پر تیار کردہ اشیا کی کھپت کو فروغ دیا جا سکے۔

c) ویتنام کے بین الاقوامی وعدوں کے مطابق ای کامرس کے ذریعے درآمدی اشیا کو سختی سے کنٹرول کرنے کے لیے حل تلاش کرنے کے لیے وزارت صنعت و تجارت کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔

4. اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر

الف) مالیاتی پالیسی اور دیگر معاشی پالیسیوں کے ساتھ مالیاتی پالیسی کو فعال طور پر، لچکدار طریقے سے، فوری طور پر، مؤثر طریقے سے، ہم آہنگی سے اور قریب سے منظم کرنا؛

ب) صارفین کے شعبے کو زندگی کی خدمت کے لیے کریڈٹ پروڈکٹس اور بینکنگ خدمات کی تحقیق اور ترقی کے لیے کریڈٹ اداروں کو ہدایت دینا جاری رکھیں۔ الیکٹرانک اور آن لائن فارم کے ذریعے قرض دینے کے عمل کو فروغ دینا؛ قرضوں کے طریقہ کار اور صارفین کے قرضوں کو آسان بنانا، لوگوں اور کاروباری اداروں کے لیے مقامی طور پر تیار کردہ اشیا کی کھپت کو فروغ دینے کے لیے قرضوں تک رسائی کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا؛ 2024 کے آخری مہینوں اور 2025 کے اوائل میں پیداوار اور کاروبار کو فروغ دینے کے لیے کمرشل بینکوں کو لاگت بچانے، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینے، کاروبار اور لوگوں کے لیے قرض کی شرح سود کو کم کرنے کی ہدایت جاری رکھنا؛

c) حکومت اور وزیر اعظم کی ہدایت کے تحت کریڈٹ پروگراموں اور پالیسیوں کے نفاذ کو فروغ دینے کے لیے براہ راست کریڈٹ اداروں کو؛ کریڈٹ اداروں کی باقاعدگی سے نگرانی کریں اور ان کے نفاذ پر زور دیں تاکہ ریاست کی پالیسیاں لوگوں اور کاروباری اداروں تک بروقت اور مناسب طریقے سے پہنچ سکیں۔

5. وزیر زراعت اور دیہی ترقی

a) معیار اور کھانے کی حفظان صحت اور حفاظت کو یقینی بناتے ہوئے، سبز اور صاف پیداواری سرگرمیوں کے فروغ کی ہدایت جاری رکھیں؛ مقامی آبادیوں کو 2024 کے آخری مہینوں کے لیے زرعی مصنوعات اور خوراک کی فراہمی کو یقینی بنانے کے منصوبے کے مطابق پیداوار پر توجہ مرکوز کرنے اور مارکیٹ کی طلب اور پیش رفت کے مطابق 2025 کے پیداواری منصوبے کے مطابق، مقامی مارکیٹ میں قیمتوں پر پڑنے والے اثرات کو محدود کرنے کی ہدایت؛

ب) صنعت و تجارت کی وزارت اور صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ تجارت کے فروغ کے پروگراموں کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا سکے، برانڈز کی تعمیر اور ترقی، اور مرتکز پیداواری علاقوں میں زرعی مصنوعات کی کھپت میں معاونت کے لیے رابطہ قائم کرنا؛

c) ملک بھر میں ہر علاقے اور علاقے کی ثقافتی اور روحانی اقدار سے وابستہ OCOP مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے وزارت صنعت و تجارت کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔

6. وزیر تعمیرات

a) مقامی طور پر تیار کردہ تعمیراتی مواد کے استعمال کو فروغ دینے اور اس کی حوصلہ افزائی کے لیے میکانزم اور پالیسیوں کی تحقیق اور ترقی کی ہدایت کرنا؛

ب) رئیل اسٹیٹ اور سوشل ہاؤسنگ پروجیکٹس کو نافذ کرنے میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے اور مقامی طور پر تیار کردہ تعمیراتی مواد کی کھپت کو تحریک دینے کے لیے رئیل اسٹیٹ مارکیٹ کی محفوظ اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے مناسب پالیسیاں بنانے کے لیے مقامی لوگوں پر زور دینے اور رہنمائی کرنے کے لیے وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ رہنمائی اور تعاون کریں۔

7. وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت

a) آنے والے وقت میں جامع، تیز رفتار اور پائیدار سیاحت کی ترقی کے بارے میں ہدایت نمبر 08/CT-TTg مورخہ 23 فروری 2024 کے مسلسل نفاذ کی ہدایت کرنا، بشمول سیاحت کی طلب کو تیز کرنے کے لیے پالیسیاں اور حل؛ تخلیقی، منفرد اور بین علاقائی سیاحتی مصنوعات کے ساتھ پرکشش، معیاری اور کثیر تجربے والے مقامات تیار کرنے کے لیے مقامی لوگوں کی رہنمائی؛

ب) ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی اور سرکلر اکانومی سے وابستہ سمارٹ ٹورازم ایکو سسٹم کو مکمل کرنے کے لیے پالیسیاں اور حل تجویز کرنے کے لیے متعلقہ وزارتوں، شاخوں، ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی پیدا کریں۔

8. منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے وزیر: سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے، سرمایہ کاری کے عمل اور انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے کے لیے لوگوں اور اداروں کی سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں کو آسان بنانے کے لیے حل کے نفاذ کی ہدایت جاری رکھیں۔

9. صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمین

a) مقامی مارکیٹ، روایتی اور جدید ڈسٹری بیوشن چینلز، سامان کی کھپت کو آسان بنانے کے لیے حل فراہم کرنے کے لیے مجاز حکام کو ہدایت جاری رکھیں؛ امکانات اور طاقتوں کے تبادلے کے لیے علاقائی اور علاقائی رابطوں کو مضبوط کرنا، لاجسٹک رابطوں پر توجہ مرکوز کرنا، سامان کی نقل و حمل کو آسان بنانا؛

b) تجارت کے فروغ کے پروگراموں کو نافذ کرنے کے لیے متعلقہ وزارتوں، شاخوں اور ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں، کھپت کی حوصلہ افزائی کریں، مقامی طور پر تیار کردہ اشیا کی کھپت کو سپورٹ کریں، خاص طور پر سال کے آخر میں ملکی مارکیٹ کو زیادہ سے زیادہ بنانے کے لیے۔ ضروری اشیاء کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے مقامی تقسیم کے نظام کو ہدایت دیں؛

c) ایجنسیوں کو ہدایت جاری رکھیں کہ وہ تفویض کردہ انتظامی علاقوں میں مارکیٹ کی پیشرفت کی قریب سے نگرانی کریں، گھریلو مارکیٹ میں اشیا کی صارفین کی طلب کو پورا کرنے کو یقینی بنانے کے لیے منصوبے کے مطابق براہ راست پیداوار؛ سامان کی طلب اور رسد کو منظم کرنا اور بازار کو مستحکم کرنا، خاص طور پر تعطیلات اور ٹیٹ کے دوران؛ مشکلات کو دور کرنے کے لیے فوری طور پر حل حاصل کریں، کاروباری اداروں اور ان کے اختیار کے مطابق مارکیٹ میں کاروبار میں حصہ لینے والے اداروں کے لیے سازگار حالات پیدا کریں۔

10۔صنعتی انجمنوں کے چیئرمین، کارپوریشنز، کارپوریشنز کے جنرل ڈائریکٹرز

a) صنعتی انجمنوں کے سربراہان معلومات، مارکیٹ کی طلب، سامان کی پیداوار اور کھپت میں رکن اداروں کی مشکلات اور مسائل کو فعال طور پر سمجھتے ہیں تاکہ ان کو دور کرنے کے لیے مجاز حکام کو فوری طور پر تجاویز پیش کریں۔

ب) کارپوریشنز کے چیئرمین اور کارپوریشنز کے جنرل ڈائریکٹرز انتظام میں جدت لانے، تحقیق اور ترقی کو بڑھانے، مسابقت کو بہتر بنانے، لاگت کو کم کرنے، مصنوعات کی قیمتوں کو کم کرنے، آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ گھریلو مینوفیکچرنگ اداروں کے خام مال اور مصنوعات کے استعمال میں اضافہ؛ مصنوعات اور سامان کی کھپت کو فروغ دینے کے لیے پروموشنل پروگراموں کو نافذ کرنے میں وزارتوں، شاخوں، مقامی علاقوں اور صنعتی انجمنوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا۔

11. نائب وزیر اعظم بوئی تھان سون کو براہ راست عمل درآمد کی ہدایت کرنے، اس سرکاری بھیجے جانے کے عمل میں آنے والی دشواریوں پر زور دینے اور ان سے نمٹنے کے لیے تفویض کریں ۔

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/cong-dien-cua-thu-tuong-chi-dao-tiep-tuc-day-manh-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc-kich-cau-tieu-dung.html