اشاروں کی زبان کو تسلیم کرتے ہوئے، جنوبی افریقہ نے بہروں کے لیے امید کا دروازہ کھولا۔

جنوبی افریقی حکومت کی طرف سے اشاروں کی زبان کو سرکاری طور پر تسلیم کرنا ایک اہم پیش رفت ہے، جس سے بونگوموسا منانا جیسے بہرے لوگوں کو یونیورسٹی میں داخلے کی اجازت ملتی ہے۔

Nam Phi: Công nhận ngôn ngữ ký hiệu giúp thắp sáng hy vọng cho người khiếm thính. (Nguồn: devdiscourse)

جنوبی افریقی اشاروں کی زبان کی پہچان بہرے لوگوں کے حقوق کے حصول کی طرف ایک اہم قدم ہے۔ (ماخذ: ڈیو ڈسکورس)

بونگوموسا منانا، 19، جو ڈوبسن وِل، سویٹو میں سِز وِل سکول فار دی ڈیف میں پڑھتی ہیں، جنوبی افریقی حکومت کی جانب سے اشاروں کی زبان کو سرکاری طور پر تسلیم کیے جانے کو ایک اہم پیش رفت قرار دیتی ہے جس نے اسے یونیورسٹی جانے کے اپنے خواب کو پورا کرنے کے قابل بنایا ہے۔

جولائی میں، جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا نے انگریزی، isiZulu، Afrikaans اور دیگر کو شامل کرتے ہوئے، ملک کی 12ویں سرکاری زبان کے طور پر اشاروں کی زبان کو تسلیم کرنے کے قانون پر دستخط کیے تھے۔ اس اقدام کا مقصد بہرے لوگوں کے حقوق کا تحفظ اور شمولیت کو فروغ دینا ہے۔

رہنما نے اس بات پر زور دیا کہ جنوبی افریقہ کی اشاروں کی زبان "ایک مقامی زبان ہے جو جنوبی افریقہ کے ثقافتی اور لسانی ورثے کا ایک اہم عنصر ہے"، اس کی اپنی گرائمیکل ساخت اور ذخیرہ الفاظ دیگر زبانوں سے الگ اور آزاد ہیں۔

منانا نے اشاروں کی زبان میں بتایا کہ، ماضی میں، بہرے لوگوں کو پولیس اسٹیشن جانے یا ٹیکسی لیتے وقت مواصلاتی چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا تھا اور انہیں سماجی خدمات تک محدود رسائی حاصل تھی۔

فی الحال، جنوبی افریقہ میں صرف 40 بہرے اسکول اور ایک بہرے قابل رسائی اعلیٰ تعلیمی ادارہ ہے، یعنی حکومت کو بہرے لوگوں کے لیے اعلیٰ تعلیم تک رسائی کے لیے مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔

اشاروں کی زبان کے کارکن اینڈیسوا گیباشے نے کہا کہ اشاروں کی زبان "خوبصورت اور بھرپور" ہے لیکن اسے مزید مقبول بنانے کی ضرورت ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ اس کے بارے میں جان سکیں اور اسے بہتر طریقے سے تیار کر سکیں۔

ڈیموگرافک ریسرچ سائٹ ورلڈ اٹلس کے مطابق، دنیا کے صرف 41 ممالک اشاروں کی زبان کو سرکاری زبان کے طور پر تسلیم کرتے ہیں، جن میں 4 افریقی ممالک شامل ہیں: کینیا، جنوبی افریقہ، یوگنڈا اور زمبابوے۔

جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ میں واحد بہرے رکن پارلیمنٹ ولما نیوہاؤٹ ڈروچن نے کہا کہ ملک میں اشاروں کی زبان کو تسلیم کرنا ایک طویل سفر رہا ہے اور بہرے طلباء رکاوٹوں کو ہٹانے کے منتظر ہیں۔

اب وہ اشاروں کی زبان سرکاری زبان بن چکی ہے، منانا "جانتی ہے کہ میں یونیورسٹی جا سکتا ہوں اور میں اپنے خوابوں کو پورا کر سکتا ہوں" اور اس کے علاوہ، وہ "کچھ بھی حاصل کر سکتا ہے"۔

ایک اندازے کے مطابق 600,000 سے زیادہ لوگ جنوبی افریقی اشارے کی زبان استعمال کرتے ہیں۔

ماخذ