تاریخ کے دوران ہنوئی کے شہر کے دروازے۔

اے ڈونگ میک آج۔

مصنف اور محقق Nguyen Truong Quy کے مطابق، سچائی یہ ہے کہ ہنوئی میں شہر کے بہت سے دروازے ہیں، لیکن نمبر 5 ایک روایتی شمار بن گیا ہے، جیسے "36 گلیوں اور وارڈوں"، جو کہ ہنوئی کی علامت بننے کے لیے علامت بنائے گئے ہیں۔ ہمارے ملک کے بہت سے شہروں میں قلعے ہیں، یہاں تک کہ بیرونی دیواریں دروازے کے ساتھ ہیں، لیکن صرف ہنوئی انہیں شہر کے دروازے کہتے ہیں۔

اس علامت کی وضاحت میں، مصنف Nguyen Truong Quy مشرقی لوگوں کی ثقافت اور نظام کے اندر جغرافیائی سمتوں کے مطابق اعداد کے تصور کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Nhan Dan اخبار نے 11 اکتوبر 1954 کو پانچ مرکزی دروازوں سے دارالحکومت پر قبضہ کرنے والے فوجیوں کے بارے میں لکھا۔

خاص طور پر، Nguyen خاندان کے دوران اس کے جغرافیائی محل وقوع کے لحاظ سے، ہنوئی شمالی ڈیلٹا اور نیم پہاڑی علاقے کے مرکز میں واقع تھا۔ اس کے شمالی اور مشرقی اطراف دریائے سرخ سے متصل ہیں، جو شمال کی طرف کنہ باک تک جاری رہا، نام کوان پاس تک پہنچتا ہے اور ہائی فونگ اور کوانگ ین تک پھیلا ہوا ہے۔ اس کا جنوبی حصہ ٹرانس ویتنام ہائی وے سے متصل ہے۔ اس کا شمال مغربی حصہ سون ٹے، ہنگ ہوا، اور ٹیوین کوانگ ("سن ہنگ ٹوئن") کی طرف لے گیا۔ اور اس کا جنوب مغربی حصہ ہوا بن اور سون لا، شمال مغربی ویتنام اور لاؤس کی طرف لے گیا۔ اس نے ایک پانچ طرفہ نیٹ ورک بنایا، جو نوآبادیاتی دور میں نقل و حمل کی ترقی کی بنیاد بنا۔

شہر کے پانچ دروازوں کی تصویر کو فنکاروں اور مصنفین کے کاموں میں ایک علامتی نمائندگی کے طور پر شامل کیا گیا ہے، جو پانچ نکاتی سنہری ستارے سے منسلک ہے۔ مصنف اور محقق Nguyen Truong Quy کا حوالہ دیتے ہیں: "شاندار سنہری ستارہ چمکتا ہے / شہر کے پانچ دروازوں پر پانچ پوائنٹس پھیلے ہوئے ہیں" (سن میں Ba Dinh، Bui Cong Ky، Vu Hoang Dich کی نظم، 1947)۔

خاص طور پر، 1949 میں موسیقار وان کاو کے گانا "مارچنگ ٹوورڈز ہنوئی" کو دارالحکومت کی آزادی کے لمحے کی پیشین گوئی سمجھا جاتا ہے، جس کے بہادر بول اب بھی لوگوں کے دلوں میں گونج رہے ہیں: "شہر کے پانچ دروازے مارچ کرنے والی فوج کا استقبال کرتے ہیں / جیسے پھولوں کی پتلیوں کا استقبال کرتے ہیں۔"

یا پینٹر ٹا ٹائی کی 1955 میں لکھی گئی نظم "نسٹالجیا فار دی فائیو اولڈ سٹی گیٹس" پر غور کریں:
"میں عرض بلد لائن کے اس طرف کھڑا ہوں۔"
شہر کے پانچ قدیم دروازوں کے لیے پرانی یادیں۔
رات کا سردار راستہ دکھاتا ہے۔
اونچی، ویران چو دعا ڈائک
کاؤ ڈین پل شدید بارش کی وجہ سے کیچڑ والا ہے۔
کیا ہوا نے پہلے ہی آپ کے دل کو ٹھنڈا کر دیا ہے؟
ین فو، لہروں کے ساتھ دونوں کناروں پر ٹکراتی ہے۔
دریائے نی ہا بکھرے ہوئے ستاروں کے ساتھ چمکتا ہے۔
بھڑکتے درختوں والی Cau Giay سٹریٹ
کوئی کتنی خواہش کا اظہار کر سکتا ہے...
اے شہر کا دروازہ، شہر کا دروازہ!
"ملک کے پانچ سنگم۔"

10 اکتوبر 1954 سے متعلق خبروں میں شہر کے پانچ دروازوں سے دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے واپس آنے والے فوجیوں کی تصاویر بھی درج کی گئی تھیں۔ 11 اکتوبر 1954 کو Nhan Dan اخبار نے لکھا: "People's Army کی مرکزی اکائیاں La Thanh dike Road پر، کل سہ پہر 3 بجے سے، مختلف کالموں میں تقسیم ہوئیں اور پھر شہر کے مرکزی دروازے تک پانچوں طرف پیش قدمی کی۔ علاقوں." (آرٹیکل "9 اکتوبر 1954 کو، ویتنام کی پیپلز آرمی نے مکمل طور پر دارالحکومت ہنوئی پر قبضہ کر لیا")۔
تاریخ کے نشیب و فراز سے، کوان چوونگ گیٹ کے علاوہ شہر کے پرانے دروازے بغیر کسی نشان کے غائب ہو گئے۔ آج ان پرانے دروازوں کی جگہ ہلچل سے بھری گلیوں اور چوڑے بلیوارڈز نے لے لی ہے۔ شہر کئی گنا زیادہ پھیل چکا ہے اور اس میں نمایاں ترقی ہوئی ہے۔

ویتنام کی فوج 10 اکتوبر 1954 کو دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے واپس آئی۔ (تصویر: VNA – نیشنل آرکائیوز 1)

نیشنل آرکائیوز ڈپارٹمنٹ ( وزارت داخلہ ) کے ڈائریکٹر مسٹر ڈاؤ تھانہ تنگ نے کہا کہ قدیم شہر کے دروازوں کی باقیات نے دارالحکومت کی آزادی کی 70 ویں سالگرہ کے بعد سے ہنوئی میں بہت سی پیشرفت اور تبدیلیاں دیکھی ہیں۔ یہ قدیم دروازے تھانگ لانگ - ہنوئی کے ان گنت اتار چڑھاؤ اور تبدیلیوں کے تاریخی گواہ ہیں۔ اور انہوں نے 10 اکتوبر 1954 کو فوج کی فاتحانہ واپسی کا بھی مشاہدہ کیا۔

آج تک، ہنوئی آہستہ آہستہ نئی جگہوں اور شہری منصوبہ بندی کے ساتھ تبدیل، توسیع اور ترقی کر رہا ہے۔ آج، ملک کے باقی حصوں کے ساتھ، دارالحکومت ہنوئی، جدت، انضمام، اور ترقی کے راستے پر مسلسل ترقی کر رہا ہے. ہنوئی کو یونیسکو (16 جولائی 1999) کی طرف سے "شہر برائے امن" کے خطاب سے نوازا گیا تھا اور وہ تخلیقی شہروں کے نیٹ ورک (30 اکتوبر 2019) کا رکن ہے۔

شہر کے دروازے، مختلف تاریخی ادوار میں ہنوئی کے مشہور فن تعمیراتی کاموں کے مجموعی احاطے میں کبھی ایک چھوٹا سا ڈھانچہ تھا، اس کے باوجود ہنوئی کی ایک طویل کہانی ہے، جس میں اس کی تاریخ، سیاست، ثقافت اور سماجی زندگی شامل ہے۔ آج تک، شہر کے ان دروازوں میں سے جو کچھ بچا ہے وہ نہ صرف ایک تاریخی ریکارڈ ہے بلکہ موجودہ نسل کے لیے ماضی کی قدر کرنے اور مستقبل کے لیے جو باقی بچا ہے اسے محفوظ رکھنے کی یاد دہانی بھی ہے۔

آج، O Cau Den Bach Mai، Dai Co Viet، Pho Hue اور Tran Khat Chan گلیوں کا چوراہا بن گیا ہے۔

پروڈکشن آرگنائزر: MINH VAN
مواد: لِن خان - این جی این این
ماخذ: نیشنل آرکائیوز سینٹر 1
پیش کردہ: DO QUYEN
تصویر: HA NAM، آرکائیو مواد

نندن. وی این

ماخذ: https://special.nhandan.vn/cua-o-ha-noi-qua-nhung-chang-duong-lich-su/index.html