ایک ساتھ مل کر ہم مستقبل کی طرف تعاون اور ترقی کرتے ہیں۔

دنیا اور ویتنام کے اخبار نے ویتنام اور ارجنٹائن کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون کا ایک مضمون احترام کے ساتھ متعارف کرایا ہے (25 اکتوبر 1973 - 25 اکتوبر 2023)۔

Tổng thống Argentina Mauricio Macri trải nghiệm chơi nhạc cụ dân tộc Việt Nam, tại buổi chiêu đãi của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân chào mừng Tổng thống Mauricio Macri và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam, tối 20/2/2019, tại Hà Nội.

ارجنٹائن کے صدر ماریسیو میکری نے 20 فروری 2019 کی شام کو ہنوئی میں ویتنام کے سرکاری دورے پر صدر موریسیو میکری اور ان کی اہلیہ کا استقبال کرنے کے لیے جنرل سیکرٹری اور صدر نگوین فو ٹرونگ اور ان کی اہلیہ کے استقبالیہ میں ویتنام کے روایتی موسیقی کے آلات بجانے کا تجربہ کیا۔ (ماخذ: VNA)

نصف صدی قبل، پچھلی صدی کے 70 کی دہائی سے، جب آزادی کے تحفظ اور ملک کو متحد کرنے کے لیے جنگ کے شدید مرحلے میں تھے، ویتنام کو ارجنٹائن سے یکجہتی، مضبوط حمایت اور حوصلہ ملا، نصف کرہ کے دوسری طرف جنوبی امریکی سرزمین، ترقی پسند خیالات کے حامل افراد کے ساتھ، بغیر جنگ کے ایک پرامن دنیا کی تعمیر کے لیے کوشاں ہیں۔

آزادی، جمہوریت، آزادی اور عوام کے فائدے کے لیے مشترکہ خواہش سے جنم لیتے ہوئے، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت اور جمہوریہ ارجنٹائن کی حکومت نے 25 اکتوبر 1973 کو باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کیے، جو ویتنام اور ارجنٹائن کے تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ہے، جس سے ارجنٹائن لاطینی امریکہ کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والے پہلے تین ممالک میں سے ایک ہے۔

دو طرفہ تعلقات میں نیا قدم

1995 میں ارجنٹائن میں ویتنام کے سفارت خانے اور 1997 میں ویتنام میں ارجنٹائن کے سفارت خانے کے افتتاح کے ساتھ، دونوں فریقوں نے دو طرفہ تعلقات کے لیے تعاون کے مواقع پیدا کرنے اور دونوں لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، قومی آزادی کی مشترکہ اقدار اور روایات، قومی تعمیر و ترقی کے اہداف میں مماثلت اور امن، تعاون اور ترقی کو فروغ دینے کی مشترکہ خواہش کے ساتھ، ہمارے دونوں ممالک نے گزشتہ 50 برسوں میں دوستی اور تعاون کے اس اچھے رشتے کو پروان چڑھایا ہے جس کے کئی اہم نشانات اور نتائج سامنے آئے ہیں۔

تاریخ کے اتار چڑھاؤ کو عبور کرتے ہوئے دونوں ممالک نے اپنے ملکوں کی تعمیر و ترقی کے عمل میں ایک دوسرے کا ساتھ دیا ہے۔ Doi Moi کے عمل کو نافذ کرنے کے تقریباً 40 سالوں کے بعد، ویتنام نے خطے اور بین الاقوامی سطح پر اپنی پوزیشن کو مسلسل بہتر بناتے ہوئے بہت سی عظیم اور جامع کامیابیاں حاصل کی ہیں، جیسا کہ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے اندازہ لگایا، "ویتنام کی اتنی بنیاد، صلاحیت، مقام اور بین الاقوامی وقار پہلے کبھی نہیں تھا جیسا کہ آج ہے۔"

اپنی طرف سے، ارجنٹائن کی حکومت اور عوام مسلسل تخلیقی محنت کے جذبے کو فروغ دے رہے ہیں، اپنے ملک کو خطے میں ایک سرکردہ ملک بنانے کی کوشش کر رہے ہیں، جس میں پیمانے کے لحاظ سے لاطینی امریکہ کی تیسری سب سے بڑی معیشت ہے اور G20 گروپ کا رکن ہے، ایک ترقی یافتہ سائنس کے ساتھ 3 طب اور کیمسٹری میں نوبل انعامات...

مجھے یہ دیکھ کر خوشی ہوئی ہے کہ دونوں ممالک نے یکجہتی، اچھی دوستی اور باہمی تعاون کی بنیاد پر سیاسی اور سفارتی تعلقات کی تعمیر اور ترقی میں ہم آہنگی جاری رکھی ہوئی ہے، جس کا مظاہرہ دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے دوروں سے ہوا، حال ہی میں فروری 2019 میں صدر ماریشیو میکری کے دورہ ویتنام اور قومی اسمبلی کے چیئرمین کا ارجنٹائن کا دورہ اپریل 23 میں ہوا تھا۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے 18 سال بعد ارجنٹائن سے دوطرفہ تعلقات میں ایک نیا قدم آگے بڑھایا، خاص طور پر دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ اور جامع شراکت داری کے 13 سال مکمل ہونے کے تناظر میں۔

اس طرح، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویت نام لاطینی امریکہ کے خطے میں ویتنام کے اہم شراکت داروں میں سے ایک، ارجنٹائن کو اہمیت دیتا ہے، اور دونوں ممالک کی خواہش ہے کہ آنے والے وقت میں میدان کے لحاظ سے ایک اسٹریٹجک شراکت داری کے فریم ورک کی تعمیر کے لیے بہت سے پیش رفت کے اقدامات کے ساتھ، ٹھوس اور موثر تعاون کو مضبوط کریں۔

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao, Ngoại thương và Tôn giáo Argentina Santiago Andres Cafiero ký “Thỏa thuận về Hợp tác phòng, chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia” và “Thỏa thuận Hợp tác phòng, chống và điều tra tội phạm buôn

وزیر خارجہ Bui Thanh Son اور ارجنٹائن کے وزیر برائے امور خارجہ، خارجہ تجارت اور مذہبی امور سینٹیاگو اینڈریس کیفیرو نے "بین الاقوامی منظم جرائم کی روک تھام اور مقابلہ کرنے میں تعاون کے معاہدے" اور "جولائی میں انسانی اسمگلنگ کی روک تھام، مقابلہ کرنے اور تحقیقات کرنے میں تعاون کے معاہدے" پر دستخط کئے۔ 11، 2022. (تصویر: Tuan Anh)

اتحاد کلید ہے۔

اس کے علاوہ، 2020 - 2022 کی مدت کے دوران، عالمی سطح پر CoVID-19 کی وبا پھوٹ پڑی، جس سے ہمیں ظاہر ہوتا ہے کہ مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے یکجہتی بنیادی عنصر ہے، دونوں ممالک ارجنٹینا سے AstraZeneca ویکسین کی 500,000 خوراکیں اور 20,000 ویتنام سے ایک دوسرے کی مدد کر رہے ہیں۔ اس نے عوام اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے، اشتراک اور اعتماد کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

سیاست کے لحاظ سے، باہمی تعاون کے طریقہ کار جیسے کہ دونوں وزارت خارجہ اور بین الحکومتی تعاون کمیٹی برائے اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری کے درمیان سیاسی مشاورت، پارلیمانی تعاون کو لاگو کرنے کے علاوہ، دونوں ممالک ملٹی لیٹرل فورمز اور بین الاقوامی تنظیموں، جیسے NHALAC-South Cooperation، پر قریبی اور مؤثر طریقے سے ہم آہنگی جاری رکھے ہوئے ہیں۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ خودمختاری اور علاقے کے تنازعات کو بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر پرامن طریقے سے حل کیا جانا چاہیے۔ معیشت کے لحاظ سے، ارجنٹائن لاطینی امریکہ میں ویتنام کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور ویتنام ارجنٹائن کی پانچویں سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے، دونوں فریقوں کے پاس اب بھی تعاون کو بڑھانے، کاروباری سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 2022 میں 4.8 بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کرنے کی بہت زیادہ صلاحیت ہے۔

قائدین کی مرضی اور دونوں ممالک کے عوام کی حمایت اور ردعمل کے ساتھ، مجھے پورا یقین ہے کہ دونوں فریق یکجہتی کے موروثی روایتی جذبے، ملک کی حفاظت اور تعمیر کے مقصد میں مشترکہ مقدس اقدار کو فروغ دیں گے تاکہ ویتنام اور ارجنٹائن تعلقات کی تاریخ کے نئے اور بڑھتے ہوئے خوبصورت صفحات لکھتے رہیں۔

ماخذ