دا نانگ: ہائی وان وارڈ کے رہائشی سیلاب کے بڑھتے ہوئے پانی کو فعال طور پر جواب دے رہے ہیں۔

طویل موسلا دھار بارش کے اثرات کی وجہ سے، ہائی وان وارڈ (ڈا نانگ شہر) کے کئی علاقوں میں شدید سیلاب آیا، اور بہت سے گھرانوں کو محفوظ مقامات پر منتقل کر دیا گیا۔ طویل موسلا دھار بارش کی وجہ سے کئی سرحدی کمیونز میں لینڈ سلائیڈنگ بھی ہوئی جس سے آمدورفت میں خلل پڑا۔

Báo Sài Gòn Giải phóng•27/10/2025

لا ڈی کمیون کے لوگوں کو محفوظ مقامات پر لے جایا گیا ہے۔

گزشتہ دو دنوں کے دوران ہائی وان وارڈ پر مسلسل موسلا دھار بارش ہو رہی ہے، جس سے کئی علاقوں میں شدید سیلاب آ گیا ہے اور ٹریفک میں خلل پڑا ہے۔

27 اکتوبر کو، نام ین گاؤں (ہائی وان وارڈ) کی طرف جانے والی تمام سڑکیں گہرے سیلاب میں ڈوبی ہوئی تھیں، جس سے گاڑیوں کا گزرنا محال ہو گیا تھا۔ پانی کی سطح 0.8 سے بڑھ کر 1.5 میٹر تک پہنچ گئی، جس سے درجنوں گھرانوں کو الگ تھلگ کر دیا گیا اور رہائشیوں کے لیے ان کی روزمرہ کی زندگیوں اور سفر میں اہم مشکلات پیدا ہو گئیں۔

رہائشیوں کے مطابق، شدید بارش کے بارے میں ابتدائی انتباہات کی بدولت، گاؤں کے گھرانوں نے سرگرمی سے اپنا سامان اٹھایا، مویشیوں کو منتقل کیا، اور خوراک کا پہلے سے ذخیرہ کر لیا۔ گھومنے پھرنے کے لیے، لوگوں کو پانی کی گہرائیوں سے بھری سڑکوں کو عبور کرنے کے لیے چھوٹی کشتیوں اور عارضی ڈونگیوں کا استعمال کرنا پڑا۔

Người dân dùng thuyền để di chuyển — لوگ گھومنے پھرنے کے لیے کشتیوں کا استعمال کرتے ہیں۔

مسٹر نگوین وان من (نام ین گاؤں، ہائی وان وارڈ) نے کہا: "گزشتہ رات کے بعد سے، پانی بہت تیزی سے بڑھنے لگا، جس سے چند گھنٹوں میں صحن اور گھر بھرنے لگے۔ میرے خاندان کو اپنا سامان اٹھانا پڑا اور ضروری سامان اوپر لے جانا پڑا۔"

صورتحال کے جواب میں، ہائی وان وارڈ کی پیپلز کمیٹی نے سیلاب زدہ اور لینڈ سلائیڈنگ کے شکار علاقوں میں 50 سے زائد گھرانوں کو فوری طور پر محفوظ مقامات پر منتقل کیا۔ ساتھ ہی، انہوں نے پولیس اور فوجی دستوں کو تعینات کیا جو 24/7 ڈیوٹی پر رہیں تاکہ رہائشیوں کو بروقت مدد فراہم کی جا سکے۔

Nước lũ dâng cao, tràn vào nhà người dân — سیلابی پانی بڑھنے سے لوگوں کے گھر زیرآب آگئے۔

Nhiều khu vực ngập sâu từ 0,8 đến hơn 1,5 mét — بہت سے علاقے 0.8 سے 1.5 میٹر تک کی گہرائی میں زیر آب آ گئے۔

Đà Nẵng: Người dân phường Hải Vân chủ động ứng phó với lũ dâng cao ảnh 4

Nhiều diện tích hoa màu bị nước lũ nhấn chìm — فصلوں کے بڑے علاقے سیلابی پانی میں ڈوب گئے۔

Mưa lớn kéo dài gây ảnh hưởng đến đời sống người dân — طویل موسلا دھار بارش سے عوام کی زندگی بری طرح متاثر ہو رہی ہے۔

Tại những khu vực ngập sâu, lực lượng chức năng căng giây cảnh báo, không cho phương tiện lưu thông qua lại — گہرے سیلاب والے علاقوں میں، حکام نے گاڑیوں کو وہاں سے گزرنے سے روکنے کے لیے انتباہی نشانات لگائے ہیں۔

دریں اثنا، دا نانگ کے ایک سرحدی کمیون میں لینڈ سلائیڈنگ بھی ہوئی۔ 27 اکتوبر کی سہ پہر، لا ڈی کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر بوئی دی انہ نے کہا کہ مقامی حکام نے کمیون کی سول ڈیفنس کمانڈ (پولیس اور ملٹری) کو سرحدی محافظوں اور مقامی فورسز کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے تعینات کیا ہے تاکہ دک پین گاؤں میں ایک مکان میں سیلاب آنے والے لینڈ سلائیڈنگ کے نتائج کو کم کیا جا سکے۔ انہوں نے املاک کو منتقل کر دیا ہے اور خاندان کو محفوظ مقام پر منتقل ہونے کی تاکید کی ہے۔

ایک ہی وقت میں، مقامی حکام نے ڈاک او سی گاؤں کے چار گھرانوں کو، جو کہ لینڈ سلائیڈنگ کے زیادہ خطرے والے علاقے میں واقع ہے، کو ڈاک او سی گاؤں کے ثقافتی مرکز میں محفوظ پناہ گاہ میں جانے کی ترغیب دی، اور لینڈ سلائیڈنگ کے زیادہ خطرے میں ایک سڑک کو بند کر دیا۔

La Dêê کمیون میں موسم اب بھی شدید بارش کا سامنا کر رہا ہے.

حکام رہائشیوں کو اپنا سامان منتقل کرنے میں مدد کر رہے ہیں۔

حکام لینڈ سلائیڈنگ سے ہونے والے نقصان کو کم کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں جس سے ڈاک پنہ گاؤں میں گھروں میں سیلاب آ گیا۔

دریں اثنا، اے وونگ کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر بریو کوان نے کہا کہ دوپہر 12:54 پر کرٹونہ گاؤں (اے ووونگ کمیون) میں دریائے اے وونگ کی سطح تقریباً ہو چی منہ ہائی وے پر بہہ رہی تھی، جس سے اے ویونگ، ایس گیونگ، ایچ کی طرف جانے والی مرکزی سڑک پر ٹریفک کے ہجوم کا خطرہ ہے۔ کمیونز

A Vuong کمیون میں ہو چی منہ ہائی وے پر پانی کی سطح تقریباً بہہ رہی ہے۔

قبل ازیں، A Vuong کمیون میں DH5 فلڈ بائی پاس روڈ لینڈ سلائیڈنگ سے بند ہو گئی تھی، جس سے A Vuong پل کے آغاز سے R'bhướp گاؤں (Tay Giang commune) تک ٹریفک کو روک دیا گیا تھا۔ ووونگ کمیون فورسز فی الحال گاڑیوں کو گزرنے کی اجازت دینے کے لیے سڑک کو صاف کر رہی ہیں۔