سفیر ہا ہونگ ہائی: ویتنام-لیتھوانیا تعلقات کا نیا باب - خیر سگالی شراکت دار، بالٹک خطے کی صلاحیت

لتھوانیا کے صدر گیتاناس نوسیدا کا دورہ کئی سالوں میں لتھوانیا کے کسی سربراہ مملکت کا ویتنام کا پہلا اعلیٰ سطحی دورہ ہے اور یہ دو طرفہ تعلقات کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے۔

لتھوانیا کے صدر گیتاناس نوسیدا اور سفیر ہا ہونگ ہائی، صدارتی محل میں، 19 نومبر 2024۔ (ماخذ: پولینڈ میں ویتنامی سفارت خانہ)

11 سے 12 جون تک لتھوانیا کے صدر گیتاناس نوسیدا اور ان کی اہلیہ صدر لوونگ کوونگ کی دعوت پر ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ اس موقع پر پولینڈ اور لتھوانیا میں ویتنام کے سفیر ہا ہونگ ہائی نے دی گیوئی وا ویت نام اخبار کے ساتھ اس بالٹک ملک کے رہنما کے دورے کی اہمیت اور توقعات سے آگاہ کیا۔

سفیر لتھوانیا کے صدر گیتاناس نوسیدا کے دورہ ویتنام کے مقصد اور اہمیت کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

یہ کئی سالوں میں لتھوانیا کے کسی سربراہ مملکت کا ویتنام کا پہلا اعلیٰ سطحی دورہ ہے، یہ ایک انتہائی اہم سفارتی تقریب ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور اچھے تعاون کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔

یہ دورہ یورپی یونین (EU) کے فریم ورک کے اندر ویتنام اور وسطی مشرقی یورپی ممالک کے درمیان گہرے دوطرفہ تعلقات کے ساتھ ساتھ تعاون کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کی کوششوں کے تناظر میں ہو رہا ہے۔

بھروسہ مند سیاسی تعلقات کو مزید مضبوط بنانے، اقتصادی-تجارتی-سرمایہ کاری تعاون، تعلیم-تربیت، ڈیجیٹل تبدیلی، اختراعات اور دیگر ممکنہ شعبوں کو وسعت دینے میں تعاون کرتے ہوئے، یہ دورہ دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے لیے باہمی تشویش کے علاقائی اور عالمی مسائل پر تزویراتی نظریات کے تبادلے کا ایک موقع ہے، دوطرفہ اور کثیر الجہتی فریم ورک کے اندر تعاون کو فروغ دینے، خاص طور پر NAS کے فریم ورک کے لیے مشترکہ ASEAN-EU

یہ دورہ نہ صرف دوطرفہ تعلقات کے لیے نئی رفتار پیدا کرنے میں معاون ہے بلکہ دونوں ممالک کے درمیان ترقی اور امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے یکساں امنگوں کے ساتھ رابطے اور اشتراک کے بارے میں ایک مثبت پیغام بھی جاتا ہے۔

ویتنام کے لیے، لتھوانیا ایک خیر سگالی پارٹنر ہے جس میں ایک دوسرے کی تکمیل کی صلاحیت ہے، اور عام طور پر ویتنام-EU تعاون کو فروغ دینے میں مدد کرنے کے لیے ایک اہم پل ہے، خاص طور پر ویتنام-EU آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کے بتدریج اثر انداز ہونے کے تناظر میں۔

مجھے ذاتی طور پر یقین ہے کہ یہ دورہ ویتنام-لیتھوانیا تعلقات میں ایک نئے باب کا آغاز کرے گا، جس سے آنے والے وقت میں دوطرفہ تعاون کو مزید خاطر خواہ، مؤثر اور جامع طور پر فروغ ملے گا۔

"یہ دورہ نہ صرف ویتنام-لیتھوانیا کے تعلقات کو نئی رفتار دینے میں مدد کرتا ہے بلکہ دونوں ممالک کے درمیان ترقی اور امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے یکساں خواہشات کے ساتھ رابطے اور اشتراک کے بارے میں ایک مثبت پیغام بھی دیتا ہے۔" (سفیر ہا ہونگ ہائی)

وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے 25 اکتوبر 2023 کو ہنوئی میں لتھوانیا کے وزیر خارجہ گیبریلیئس لینڈسبرگس کے ساتھ بات چیت کی۔ (تصویر: Tuan Anh)

لتھوانیا کے رہنما کے آنے والے دورے کی خاص بات کیا ہوگی؟ اس اہم سنگ میل کے لیے سفیر کی کیا توقعات ہیں؟

ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران، سب سے اہم بات صدر گیتاناس نوسیدا اور صدر لوونگ کونگ کے درمیان بات چیت کے ساتھ ساتھ ویتنام کی حکومت اور قومی اسمبلی کے رہنماؤں کے ساتھ اعلیٰ سطحی ملاقاتیں ہوں گی۔ یہ ملاقاتیں سٹریٹجک اہمیت کی حامل ہیں، جو بھروسہ مند سیاسی تعلقات کو مضبوط بنانے اور کئی شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان ٹھوس تعاون کی بنیاد کو وسعت دینے میں معاون ہیں۔

اس دورے کے دوران، دونوں فریقین کی جانب سے متعدد اہم تعاون کی دستاویزات پر دستخط کیے جانے، دوطرفہ تجارت کو فروغ دینے، تعلیم و تربیت، ہائی ٹیک زراعت، صحت کی دیکھ بھال، قابل تجدید توانائی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کے لیے مخصوص اقدامات پر بات چیت کی توقع ہے۔ دورے کے موقع پر دونوں ممالک کی کمپنیوں اور کارپوریشنوں کے درمیان متعدد ملاقاتیں، کاروباری فورمز اور پالیسی ڈائیلاگ بھی ہوں گے، جس کا مقصد دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے درمیان ملاقات اور سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کے مواقع کے تبادلے کے لیے عملی حالات پیدا کرنا ہے۔

علاقے کے انچارج ویتنامی سفیر کے طور پر، مجھے امید ہے کہ یہ دورہ دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم موڑ کا نشان بنے گا، روایتی دوستی کے دور سے لے کر تیزی سے گہرے، زیادہ ٹھوس اور موثر تعاون کے دور تک۔

مجھے یقین ہے کہ ویتنام میں صدر گیتاناس نوسیدا کی موجودگی نہ صرف ویتنام کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کرنے کے لیے لتھوانیا کے سیاسی عزم کی تصدیق کرتی ہے بلکہ دونوں لوگوں کے مشترکہ مفادات اور امنگوں کے مطابق دو طرفہ تعلقات کی مضبوط ترقی میں معاونت کرتے ہوئے نئے امکانات بھی کھولتی ہے۔

صدر گیتاناس نوسیدا نے 19 نومبر 2024 کو صدارتی محل میں سفیر ہا ہونگ ہائی کا استقبال کیا۔

لتھوانیا وسطی اور مشرقی یورپ میں ویتنام کا روایتی دوست اور شراکت دار ہے۔ کیا آپ گزشتہ تین دہائیوں میں دو طرفہ تعلقات کی کچھ جھلکیاں بتا سکتے ہیں؟

ویت نام اور لتھوانیا نے 18 مارچ 1992 کو باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ تب سے، سیاسی اعتماد اور تعاون کی خیر سگالی کی بنیاد کے ساتھ تین دہائیوں سے زیادہ کی ترقی کے بعد، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو کئی شعبوں میں مسلسل مضبوط اور وسعت دی گئی ہے۔

سیاست اور سفارت کاری کے لحاظ سے ، دونوں فریق اقوام متحدہ، ASEM اور ASEAN-EU جیسے کثیر الجہتی فورمز پر موثر رابطہ اور ہم آہنگی برقرار رکھتے ہیں۔ لتھوانیا یورپی یونین کے رکن ممالک میں سے ایک ہے جو ویتنام اور یورپی یونین کے درمیان جامع تعلقات کو فروغ دینے میں ہمیشہ مثبت موقف ظاہر کرتا ہے۔ EVFTA اور EVIPA کی توثیق کے عمل میں لتھوانیا کی حمایت ویتنام کے لیے عملی اہمیت کی حامل ہے، جو اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے لیے بہت سے نئے مواقع کھولنے میں معاون ہے۔

اقتصادیات اور تجارت کے لحاظ سے، اگرچہ دو طرفہ ٹرن اوور اب بھی صلاحیت کے مقابلے میں معمولی ہے، اس نے حالیہ برسوں میں مثبت نمو ریکارڈ کی ہے۔ ویتنام کی بہت سی مضبوط مصنوعات جیسے کہ زرعی مصنوعات، سمندری غذا، ٹیکسٹائل اور جوتے لتھوانیائی مارکیٹ میں موجود ہیں۔ اس کے برعکس، لتھوانیا کے پاس لاجسٹکس، فارماسیوٹیکل، فوڈ ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی اور صاف توانائی جیسے شعبوں میں طاقتیں ہیں - وہ شعبے جن کو فروغ دینے میں ویتنام بہت دلچسپی رکھتا ہے۔

تعلیم کے شعبے میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی ایک طویل روایت ہے اور اسے بحال اور تجدید کیا جا رہا ہے۔ اس وقت سیکڑوں ویتنامی طلباء لتھوانیا میں تعلیم اور تحقیق کر رہے ہیں، جب کہ دونوں ممالک کی کئی یونیورسٹیاں مشترکہ تربیت، اسکالرز کے تبادلے اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کے مواقع تلاش کر رہی ہیں۔

اس کے علاوہ، لتھوانیا میں رہنے والی ویتنامی کمیونٹی، اگرچہ تعداد میں زیادہ نہیں ہے، ہمیشہ دوستی کا ایک موثر پل رہا ہے، جو دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان جذبات کو فروغ دینے میں فعال طور پر تعاون کرتا ہے۔ ثقافتی، فنکارانہ، کھیلوں اور تہواروں کے تبادلے بھی حالیہ دنوں میں عوام سے عوام کے تعلقات میں روشن مقامات رہے ہیں۔

پچھلے 30 سالوں پر نظر ڈالیں تو اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ ویتنام اور لتھوانیا کے تعلقات مخلصانہ دوستی، باہمی احترام کی بنیاد پر استوار ہوئے ہیں اور اس سے دونوں فریقوں کو عملی طور پر فائدہ پہنچا ہے۔

سفیر کے مطابق کن شعبوں میں دو طرفہ تعاون بڑھانے کی گنجائش اور گنجائش ہے؟

ویتنام اور لتھوانیا کے پاس آنے والے وقت میں دوطرفہ تعاون کو خاطر خواہ اور موثر انداز میں وسعت دینے کی بہت زیادہ گنجائش اور گنجائش ہے، خاص طور پر اس تناظر میں کہ دونوں معیشتیں انتہائی تکمیلی ہیں اور دونوں ہی خارجہ تعلقات کو متنوع بنانے، پائیدار ترقی اور گہرے بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینے کی کوششیں کر رہے ہیں۔

سب سے پہلے اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے شعبے اولین ترجیح ہیں۔ ویتنام تقریباً 100 ملین افراد کی آبادی اور ایک کھلی منڈی کے ساتھ ایک متحرک معیشت ہے، جبکہ لتھوانیا میں ٹیکنالوجی، لاجسٹکس، فوڈ پروسیسنگ، دواسازی اور قابل تجدید توانائی میں طاقت ہے۔ ای وی ایف ٹی اے کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے سے دونوں ممالک کو اشیا کے تبادلے کو فروغ دینے، مارکیٹوں کو وسعت دینے اور یورپی یونین اور آسیان کے درمیان علاقائی سپلائی چین بنانے میں مدد ملے گی، جس میں ویت نام لتھوانیائی کاروباروں کے لیے سرمایہ کاری کا ایک پرکشش مقام بن سکتا ہے۔

دوسرا، ڈیجیٹل تبدیلی اور اختراع ایسے شعبے ہیں جہاں دونوں ممالک مضبوط تعاون کر سکتے ہیں۔ لتھوانیا اس وقت بالٹک خطے میں ایک فن ٹیک اور اسٹارٹ اپ مرکز ہے، جس میں بہت سے جدید ماڈلز اور حل ہیں جن کا اشتراک ویتنام کے ساتھ کیا جا سکتا ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل گورننس، سائبر سیکیورٹی اور ای گورنمنٹ کی ترقی میں۔

تیسرا، تعلیم، تربیت اور سائنس و ٹیکنالوجی دو طرفہ تعاون میں ایک روشن مقام ہے۔ دونوں ممالک کی یونیورسٹیاں طلبہ کے تبادلے کے بہت سے پروگراموں، تربیت اور تحقیقی تعاون کو فروغ دے رہی ہیں۔ ویتنام لیتھوانیا کی جانب سے وظائف کی فراہمی کا خیرمقدم کرتا ہے، جس سے ویتنامی طلباء کے لیے لتھوانیا کے اعلیٰ معیار کے تعلیمی اداروں میں مطالعہ اور تحقیق کے لیے سازگار حالات پیدا ہوتے ہیں۔

اس کے علاوہ دونوں ممالک ہائی ٹیک زراعت، صحت کی دیکھ بھال اور ادویات سازی، سیاحت، ثقافت اور ماحولیاتی تحفظ کے شعبوں میں بھی تعاون کو بڑھا سکتے ہیں، خاص طور پر اس تناظر میں کہ دنیا کو ماحولیاتی تبدیلی اور پائیدار ترقی جیسے عالمی چیلنجوں کا سامنا ہے۔ ان شعبوں سے نہ صرف اقتصادی فوائد حاصل ہوتے ہیں بلکہ دونوں ممالک کے درمیان افہام و تفہیم کو بڑھانے، لوگوں کو جوڑنے اور اسٹریٹجک اعتماد کو بڑھانے میں بھی مدد ملتی ہے۔

دونوں ممالک کے رہنماؤں کی روایتی دوستی اور سیاسی عزم کی بنیاد کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ تعاون کے مذکورہ بالا شعبے مضبوطی سے ترقی کرتے رہیں گے، جس سے ویتنام اور لتھوانیا دونوں کے لیے عملی نتائج سامنے آئیں گے۔

لیتھوانیا کے دارالحکومت ولنیئس کا ایک گوشہ۔ (ماخوذ:عالمی)

اس بالٹک یورپی ملک کے ملک اور لوگوں کے بارے میں سفیر کے کیا خاص تاثرات ہیں؟

یوروپی محکمہ - ویتنام کی وزارت خارجہ میں 20 سال سے زیادہ کام کرنے کی بنیاد پر، مختلف عہدوں کے ذریعے، لیکن سبھی لیتھوانیا کے انچارج اور اس سے منسلک ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ فی الحال پولینڈ اور لتھوانیا میں ویتنام کا سفیر ہونے کا اعزاز حاصل کرنے کے بعد، میں ہمیشہ اس ملک اور اس کے لوگوں کے لیے خصوصی پیار اور احترام رکھتا ہوں۔

لتھوانیا رقبے کے لحاظ سے ایک چھوٹا ملک ہے لیکن شناخت سے مالا مال ہے، جس کی ایک دیرینہ ثقافتی اور تاریخی روایت ہے، اور خاص طور پر خودمختاری اور قومی شناخت کے تحفظ کے ساتھ ساتھ یورپی انضمام اور عالمگیریت کے عمل میں ایک لچکدار اور آزاد جذبہ ہے۔

میں لتھوانیا میں فطرت اور قدیم فن تعمیر کے مابین ہم آہنگی سے بہت متاثر ہوا ہوں - ایک ایسا ملک جو اپنے روایتی ورثے کو محفوظ رکھتا ہے اور ڈیجیٹل معیشت، تعلیم اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں متحرک طور پر ترقی کرتا ہے۔

خاص طور پر، جس چیز نے مجھ پر سب سے گہرا تاثر چھوڑا وہ تھا لتھوانیا کے لوگ - مخلص، وفادار، کمیونٹی کے ذہن اور بین الاقوامی دوستوں کے لیے کھلے ذہن کے۔ اپنی خارجہ امور کی سرگرمیوں میں، میں نے واضح طور پر لتھوانیا کے شراکت داروں کی طرف سے خیر سگالی، احترام اور تعمیری تعاون کو محسوس کیا، چاہے وہ حکومت، تعلیمی، کاروبار یا عوام میں ہوں۔

میں یہاں کی ویتنامی کمیونٹی کے لیے مقامی حکومت کی توجہ اور حمایت کی بھی تعریف کرتا ہوں – ایک ایسی کمیونٹی جو اگرچہ تعداد میں زیادہ نہیں ہے، ہمیشہ اچھی طرح سے مربوط ہونے، اپنی قومی شناخت کو محفوظ رکھنے اور مقامی معاشرے میں مثبت شراکت کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ یہ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان دوستی کا زندہ پل ہے۔

ان مخلصانہ جذبات کے ساتھ، میں ہمیشہ باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے اور ویتنام اور لتھوانیا کے درمیان تعلق کو مضبوط بنانے میں اپنا تعاون جاری رکھنا چاہتا ہوں - دو ایسے ممالک جو جغرافیائی طور پر دور ہونے کے باوجود اپنے لوگوں کے دلوں میں تیزی سے قریب ہیں۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

"ویت نام اور لتھوانیا کے پاس آنے والے وقت میں دوطرفہ تعاون کو خاطر خواہ اور موثر انداز میں وسعت دینے کی بہت زیادہ گنجائش اور گنجائش ہے، خاص طور پر دونوں معیشتوں کے انتہائی تکمیلی ہونے کے تناظر میں اور دونوں خارجہ تعلقات کو متنوع بنانے، پائیدار ترقی اور گہرے بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینے کی کوششیں کر رہے ہیں۔" (سفیر ہا ہونگ ہائی)

ماخذ: https://baoquocte.vn/dai-su-ha-hoang-hai-chuong-moi-trong-quan-he-viet-nam-va-lithuania-doi-tac-thien-chi-tiem-nang-vung-baltic-317061.html