کرنل Nguyen Khac Nguyet اور بہادری کے سالوں کی یادیں۔

کرنل Nguyen Khac Nguyet 30 اپریل 1975 کے مقدس لمحے کو یاد کرتے ہوئے متاثر ہوئے۔

"میں ان کے بارے میں بتانے کے لیے لکھتا ہوں..."

فان با وانہ اسٹریٹ (باک ٹو لائم ڈسٹرکٹ، ہنوئی ) کے ایک چھوٹے سے گھر میں ایک شخص ہے جو آج بھی ان یادوں کے ساتھ خاموشی سے جی رہا ہے جو گوشت اور خون بن چکی ہیں۔ وہ ہر روز اپنی میز پر بیٹھتا ہے، اپنی پچھلی زندگی کا ایک ایک صفحہ پلٹتا ہے - اپنے بارے میں بتانے کے لیے نہیں، بلکہ "ان" کے بارے میں بتانے کے لیے - اپنے ساتھیوں کے بارے میں جو ہمیشہ کے لیے تاریخ کی راہ پر گامزن ہیں۔

وہ کرنل ہیں، مصنف Nguyen Khac Nguyet، وہ سپاہی جس نے 30 اپریل 1975 کی صبح ٹینک 380، ٹینک کمپنی 4، بریگیڈ 203 کو چلا کر سیدھا محل آزادی میں داخل کیا تھا۔ جس لمحے پوری قوم آزادی کی خوشی میں پھوٹ پڑی تھی، وہ لمحہ بھی تھا جو اسے ہر کسی کے لیے درد کا احساس نہیں تھا۔

کرنل - مصنف Nguyen Khac Nguyet. تصویر: Thanh Thao

"میرا ایک کامریڈ تھا جو آزادی محل کے دروازوں سے ٹینکوں کے لڑھکنے سے ٹھیک پہلے پیدا ہوا تھا۔ اس کے بیگ میں صرف ایک پرانا جھولا، چند کتابیں، ایک نامکمل انگریزی لغت... اور اپنی ماں کو ایک خط تھا جو اس نے ابھی تک نہیں بھیجا تھا۔"

برس بیت گئے، جنگ کو نصف صدی بیت چکی ہے، لیکن اس سال کے ٹینک ڈرائیور کے لیے اس کے ساتھیوں کا ہر چہرہ، ہر یاد، میدانِ جنگ سے اٹھنے والے دھوئیں کی ہر پگڈنڈی آج بھی ایسے ہی برقرار ہے جیسے وہ کل تھا۔ اس کے لیے یادیں صرف یاد رکھنے کے لیے نہیں ہوتیں بلکہ لکھنے کے لیے ہوتی ہیں۔ ان لوگوں کے لئے زندہ رہنے کے لئے جو گر چکے ہیں، اور آنے والی نسلوں کے لئے یہ سمجھنے کے لئے کہ: "آج امن کو خون، آنسو، اور ان گنت لوگوں کے نوجوانوں کے بدلے ہونا چاہئے"۔

"وہ - وہ جوان سپاہی - اس وقت چلے گئے جب جنگ صرف گھنٹوں اور منٹوں میں ناپی گئی۔ کچھ نے خود کو کیبن میں ہی قربان کر دیا، ٹینک 380 کے محل آزادی کے دروازے سے گزرنے سے چند سیکنڈ پہلے۔ ان کے پاس محل کی چھت پر جھنڈا لہراتے ہوئے دیکھنے کا وقت نہیں تھا، ان کے پاس یہ جاننے کا وقت نہیں تھا کہ ان کا ملک متحد ہو گیا ہے" ۔

30 اپریل 1975 کو آزادی محل میں داخل ہونے والے ٹینک 380 کی تصویر۔ تصویر: Thanh Thao

سپاہی کا نام Nguyen Kim Duyet تھا - ایک ہنوئی کا باشندہ، یونیورسٹی کے دوسرے سال کا طالب علم جس نے فوج میں شامل ہونے کے لیے اسکول چھوڑ دیا۔ وہ شریف، مطالعہ کرنے والا، ایک اچھا باورچی تھا، اور ہمیشہ اپنے ساتھیوں کا اچھا خیال رکھتا تھا۔ ٹینک کیبن میں، اس کے پاس ہمیشہ ایک چھوٹا سا بیگ ہوتا تھا: ایک پرانا جھولا، دھندلے کپڑے، ایک کتاب، ایک انگریزی-ویتنامی لغت، اور ایک گٹار۔ وہ موسیقی ، علم اور اپنی جوانی کے ادھورے خوابوں کو جنگ میں لے آیا۔

دردناک یادیں۔

اس سے پہلے، جب اس کی کار ایک گولے سے ٹکرا گئی، ایک تنگ، دھواں دار جگہ میں، سپاہی Nguyen Kim Duyet لیٹ گیا - خاموشی سے، خاموشی سے - بالکل اسی گاڑی میں جسے اس نے ہر گولی، ہر انجن کی پرواہ اور دیکھ بھال کی تھی۔

کرنل Nguyen Khac Nguyet جب دوبارہ گنتی کر رہے تھے: "تنگ، آکسیجن سے محروم کیبن میں، ہم نے ایک ایک کر کے 32 کلو کے گولے لوڈ کیے، کبھی کبھی ہر شخص نے 16 گولے لوڈ کیے، پھر تھکن کی وجہ سے باہر نکل گئے۔ گاڑی دھویں سے بھری ہوئی تھی، اور ہماری سانسیں اب بھی لڑکھڑا رہی تھیں، لیکن ہم ایک دوسرے کی مسکراہٹ اب بھی لڑ رہے تھے۔ پانی، ہر ایک وقفہ، اور ایک دوسرے کو گرم پانی کے گھونٹ تیار کیا، میں ایک ٹینک ڈرائیور تھا، اس لیے میرے ساتھیوں نے میری دیکھ بھال کی، مجھے تھوڑا سا دودھ اور گرم پانی دیا، اس لیے مجھ میں گاڑی چلانے کی طاقت تھی۔

میں اس طرح کی شدید لڑائیوں سے گزرا ہوں، اور میں ابھی تک زندہ ہوں، اور میں اب بھی فتح کی خوشی سے لطف اندوز ہو سکتا ہوں، یہ ایک لامحدود خوشی ہے۔ اس کے ساتھ ملنا اعزاز اور فخر ہے، کیونکہ ویتنام کی پیپلز آرمی کا ہر سپاہی اس دن آزادی محل میں موجود نہیں تھا - ایک انتہائی مقدس اور خاص مقام اور لمحہ۔ اس کے باوجود میں زندہ ہوں، میں وہاں موجود ہوں، مجھے عزت اور فخر محسوس ہوتا ہے۔ یہ پہلا احساس تھا جب میں نے ٹینک 380 کو آزادی محل کے گیٹ سے چلایا۔

کرنل - مصنف Nguyen Khac Nguyet 30 اپریل 1975 کو ٹینک 380 اور اس کے ساتھیوں کی تصویر کے ساتھ۔ تصویر: Thanh Thao

لیکن جب میں تھوڑا سا پرسکون ہوا تو میرے اندر ایک متضاد احساس پیدا ہوا۔ کیونکہ جب میں واپس ٹینک میں داخل ہوا، کیونکہ ہمارے ٹینک ڈرائیوروں کو ٹینک چھوڑنے کی اجازت نہیں تھی، قوانین اس طرح تھے: اس لیے جب بندوق بردار محل میں بھاگے، تب بھی مجھے ٹینک میں ہی رہنا پڑا۔

اس وقت، میں بہت گندا تھا کیونکہ میں نے 27 اپریل سے 3 دن تک نہیں نہایا تھا۔ خشک موسم میں ربڑ کے جنگل کی سرخ دھول میرے چہرے پر اُچھلتی تھی اور گاڑی کا تیل اس پر چپک جاتا تھا جس سے میں انتہائی گندا لگ رہا تھا۔ میری بائیں پتلون کی ٹانگ پھٹی ہوئی تھی، اس لیے غیر ملکی صحافیوں کی عینک کے سامنے، سائگون کے لوگوں کی آنکھوں کے سامنے، میں بہت شرمندہ ہوا، کیونکہ اس وقت میں بہت چھوٹا تھا۔

جب میں ٹینک میں داخل ہوا تو دوسرے گنر Nguyen Kim Duyet کے خون کی بو تیزی سے اندر آئی۔ فوراً ہی ایک اور احساس اور کیفیت نے میرے پورے وجود کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ یہ میرے ساتھیوں کے لیے، قربانی دینے والے شخص کے لیے غم تھا، جو آج یہاں میرے ساتھ خوشی بانٹنے کے لیے خوش قسمت نہیں تھا۔ ٹینک کے کیبن میں جہاں میں بیٹھا تھا، دوسرے گنر Nguyen Kim Duyet کا خون اب بھی وہیں ٹپک رہا تھا، میرے دل میں درد ہو رہا تھا، میرا دل درد کر رہا تھا۔ عظیم فتح کے دن میری ترکیب اور ملے جلے جذبات کی یہی کیفیت تھی۔

کرنل کے گھر پر ٹینک کا ماڈل - مصنف Nguyen Khac Nguyet۔ تصویر: Thanh Thao

چنانچہ کار پر 4 افراد سوار تھے، ایک گم ہو گیا، ایک شدید زخمی، صرف میں اور گنر ٹرونگ ڈک تھو باقی رہ گئے، ہم نے چند سو میٹر تک معروف دستے کا پیچھا کیا۔ لیکن میرے ساتھیوں کے پاس اس خوشی کے لمحے کے محل آزادی کی چھت پر جھنڈا لہراتے دیکھنے کا وقت نہیں تھا، ان کے پاس یہ جاننے کا وقت نہیں تھا کہ ہمارا ملک متحد ہو چکا ہے۔

اب تک، 50 سال گزر چکے ہیں، لیکن جب بھی 30 اپریل آتا ہے، وہ جذبہ اور احساس اب بھی تقریباً برقرار ہے۔ میں ابھی تک زندہ ہوں - یہ خوش قسمتی کی بات ہے۔ لیکن جینا صرف میرے لیے نہیں ہے۔ میں لکھتا ہوں - اپنے مرحوم ساتھیوں کا مقدس قرض ادا کرنے کے طریقے کے طور پر" ، اس نے اعتراف کیا، جب اس نے کانگ تھونگ اخبار کے ایک رپورٹر کو کہانی سنائی تو اس کی آنکھیں آنسوؤں سے چمک رہی تھیں۔

لکھنا تاریخ کو محفوظ کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

اس تاریخی لمحے کو 50 سال گزر چکے ہیں، فوجی اب اپنی زندگی کا نصف حصہ گزر چکا ہے، برسوں کے دوران اس کے بال سفید ہو چکے ہیں۔ لیکن وہ پھر بھی "واپس لوٹ رہا ہے" - خون، آنسوؤں اور تشکر سے بھری ہر سطر کے ساتھ، اس کے ساتھیوں کی کہانیاں، میدان جنگ کی، ان گمنام سپاہیوں کی جنہوں نے ملک کی فتح میں اپنا حصہ ڈالا۔ وہ اپنا نام نہ چھوڑنے کے لیے لکھتا ہے، لیکن اس لیے کہ: "وہ دوبارہ ظاہر ہو سکتے ہیں، میری لائنوں کے درمیان"۔

کرنل - مصنف Nguyen Khac Nguyet: "میں ان کے بارے میں بتانے کے لیے لکھتا ہوں..."

جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور قومی اتحاد کے دن (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2025) کے موقع پر، کرنل - مصنف Nguyen Khac Nguyet نے عظیم تاریخی اہمیت کے حامل دو کاموں کو دوبارہ شائع کیا اور متعارف کرایا: "ٹینک سولجرز نوٹس - آزادی محل کا سفر" اور "ویتنام کی جنگ میں ٹینک - برج سے دیکھی گئی تاریخ" نہ صرف جنگی یادوں کے بارے میں روشن صفحات ہیں ، بلکہ ساتھیوں کے لیے شکریہ کے الفاظ، "میموری کے برج" جو قارئین کو قوم کے مقدس تاریخی لمحات کی طرف واپس لاتے ہیں۔

اس کے لیے لکھنا تاریخ کو محفوظ کرنے کا ایک طریقہ ہے - یادگاروں کے ساتھ نہیں، قلعوں سے نہیں، بلکہ انسانی دل سے، ناقابل تغیر تاریخ کی سچائی کے ساتھ۔ آنے والی نسلیں، کتاب کا صفحہ کھولتے ہوئے، حقیقی چہروں سے کیسے مل سکتی ہیں، حقیقی ہنسی سن سکتی ہیں، اور اس نقصان اور قربانی کو کیسے محسوس کر سکتی ہیں جو وقت کے ساتھ ساتھ کبھی مدھم نہیں ہوئیں۔ "آزادی اور امن حاصل کرنا بہت مشکل اور تکلیف دہ ہے۔"

کرنل - مصنف Nguyen Khac Nguyet کانگ تھونگ اخبار کے نامہ نگاروں کے ساتھ اشتراک کر رہے ہیں

30 اپریل کی فتح کے 50 سال بعد، کرنل - مصنف Nguyen Khac Nguyet، جو اس سال کا ٹینک سپاہی تھا، ایک حلف اب بھی ذہن میں رکھتا ہے: "میں لکھنے کے لیے جیتا ہوں۔ لکھو تاکہ میرے ساتھی دوبارہ زندہ ہو سکیں۔ اور ایسا لکھیں کہ تاریخ کبھی فراموش نہ ہو۔"

تھانہ تھاؤ

ماخذ: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html