اے ایف پی کی رپورٹ کے مطابق، وکٹوریہ ریاست (آسٹریلیا) کی خاتون رکن پارلیمنٹ جارجی پورسل نے آج 30 جنوری کو اپنے ذاتی X صفحہ پر اصل تصویر اور ترمیم شدہ ورژن پوسٹ کیا۔
"کل مجھے بہت تکلیف ہوئی،" محترمہ پورسل نے X پر لکھا۔
29 جنوری کی شام کو نشر ہونے والی ترمیم شدہ تصویر میں، اس کے سفید بغیر آستین کے لباس کو دو حصوں میں کاٹا گیا تھا - ایک ٹینک ٹاپ اور ایک اسکرٹ۔ اس کے علاوہ، تصویر میں کانگریس کی خاتون کی چھاتیوں کو نمایاں کرنے کے لیے بھی ترمیم کی گئی تھی۔
ترمیم شدہ تصویر (بائیں) اور اصل تصویر
اس کے علاوہ، محترمہ پورسل نے یہ بھی نشاندہی کی کہ ان کے پاس "پورے پیٹ کا ٹیٹو" ہے۔ تاہم یہ ٹیٹو تصویر میں نظر نہیں آتا، جسے امریکی کمپنی ایڈوب کے تیار کردہ فوٹو شاپ سافٹ ویئر سے ایڈٹ کیا گیا تھا۔
معافی نامہ جاری کرنے کے بعد، نائن نیوز کے میلبورن کے منیجر ہیو نیلن نے کہا کہ تصویر میں تبدیلی ایک "تصویراتی غلطی" تھی اور "ایک خودکار فوٹوشاپ عمل" کا نتیجہ تھی۔
نائن نیوز میلبورن کے ایک نمائندے نے کہا کہ حسب روایت، ہماری وضاحتوں کے مطابق تصویر کا سائز تبدیل کر دیا گیا۔
ایڈوب مندرجہ بالا وضاحت سے متفق نہیں ہے۔ Adobe کے ترجمان نے آسٹریلوی میڈیا کو بتایا: "اس تصویر میں کسی بھی قسم کی تبدیلی کے لیے انسانی مداخلت اور منظوری درکار ہوتی ہے۔"
محترمہ پورسل نے یہ بھی کہا کہ اس واقعے نے انہیں ذاتی طور پر متاثر کیا ہے اور دوسری خواتین پر بھی اس کا منفی اثر پڑ سکتا ہے۔ "یہ وہ چیزیں ہیں جو ہمارے مرد ساتھیوں کے ساتھ کبھی نہیں ہوں گی،" انہوں نے مزید کہا۔
ماخذ لنک
تبصرہ (0)