مشہور پانی کا جھنڈا، مقدس توانائی بدل جاتی ہے!

"اوہ، پہاڑ اور دریا خوبصورت ہیں، مقدس آواز گہری ہے۔ مستقبل اس نشان کی پیروی کرے گا (...)۔ مجھے امید ہے کہ زمین کے اس ٹکڑے کو ہمیشہ کے لیے مشہور ترین زمینوں میں شمار کیا جائے گا"! تھانہ کی اہم سرزمین کے بارے میں بات کرتے ہوئے، یہ Nguyen خاندان کے تحت دوسرے درجے کے ڈاکٹر Nguyen Thuong Hien کا جذبہ تھا۔

ہو خاندان کا قلعہ ورثہ۔

ایک دلچسپ مشاہدہ ہے کہ زمین و آسمان کا جوہر جو پہاڑوں اور دریاوں کو تخلیق کرتا ہے، خواہ وہ کتنا ہی خوبصورت کیوں نہ ہو، اس وقت بے معنی ہو جاتا ہے جب لوگ اس کی خوبصورتی، قدر و قیمت اور ملکیت کو نہیں دیکھتے۔ کیا یہی وجہ ہے کہ قدیم لوگ اکثر "منظر سے متاثر" ہوتے ہیں، اس لیے بھی کہ قدرتی مناظر روح میں گہرے جذبات لا سکتے ہیں، تخلیقی صلاحیتوں پر زور دیتے ہیں تاکہ الفاظ قلم کی نوک پر بہہ سکیں اور شدید ارتعاشات کو "آزاد" کر سکیں؟ لیکن آخر کار، شاعر کی روح کو حرکت دینے اور "منظر سے متاثر ہونے" کے لیے، وہ منظر، اگر "مشہور پانی اور خوبصورتی" کی جگہ نہیں تو ایک ایسی جگہ ہونا چاہیے جہاں "مقدس توانائی آپس میں ملتی ہے"۔

سون لینگ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے واپسی پر، لانگ ہام پہاڑ پر "گرم موسم، پھولوں اور موسم بہار کے مناظر" کا منظر دیکھ کر، تھین نام غار کے مالک - تھانہ ٹونگ تھوان ہونگ ڈی نے "منظر سے متاثر" اور لکھا: "سبز پہاڑوں پر خوبصورت منظر مجھے پرانی یادوں کا احساس دلاتا ہے۔ باکس/ غیر متوقع طور پر، میں گم ہو گیا اور دنیا کے کنارے پر پہنچ گیا/ بیکار بادلوں نے زمین کو ڈھانپ لیا، کوئی جھاڑو نہیں دیتا/ خالی گھر دھند سے ڈھکا ہوا ہے، سورج کی روشنی کو روک رہا ہے/ ویران جنگل کے کنارے ندی بہہ رہی ہے/ میں ذاتی طور پر بادشاہ کی سنہری گاڑی کا استقبال کرتا ہوں"۔

وہ مشہور منظر جس نے تھیئن نام غار کے مالک کی شاعر کی روح کو حرکت دی اور اسے پکارا، وہ کوئی اور نہیں بلکہ ہیم رونگ ہے - "وہ سرزمین جہاں ڈریگن رہتا ہے"۔ تاہم، تھانہ کی سرزمین پر نظر ڈالتے ہوئے، یہاں نہ صرف قدیم افسانوی سرزمین "موتیوں سے کھیلتے ہوئے ڈریگن، خلوص کے ساتھ تیراکی" ہے بلکہ پہاڑوں اور دریاؤں کے ان گنت خوبصورت مناظر، اونچے پہاڑ اور سفید بادل، پانی اور آسمان کا ایک ہی رنگ، دنیا کی دنیا سے دور ایک پریوں کا سرزمین... یہی وجہ ہے کہ پروفیسر ہینوف اور ایک بار مشہور پہاڑی "ہنویتھ ہونگ" کے نام سے مشہور ہیں۔ دریاؤں، پورے ویتنام میں، Thanh Hoa جیسا امیر اور خوبصورت کوئی جگہ نہیں ہے"! اسی وقت، دوسرے درجے کے ڈاکٹر Nguyen Thuong Hien نے مدد نہیں کی لیکن کہا: "پہاڑوں اور دریاؤں کے مشہور مناظر ایسے مقامات ہیں جو لوگوں اور چیزوں کو جوڑتے ہیں، اس خوبصورت جگہ میں، شہرت گونجتی ہے (...)۔ Thuy Son پر ایک پتھر کا سلیب، جنوب کی طرف دیکھنے کے لیے بادلوں کے ساتھ ٹیک لگا ہوا ہے۔ لمبا پہاڑ ہے، جس میں ہزار میٹر چوٹیوں کے ساتھ لمبا پہاڑ ہے۔ کنگ تھوآن ہوانگ کی ایک نظم جو اب بھی واضح طور پر پہاڑی غار میں لکھی گئی ہے، جس پر ہوا اور بادلوں نے ڈھکی ہوئی ہے، جو آج تک اس کی تعریف کی گئی ہے، جو کہ ہوا اور بارش کا مقابلہ کر رہی ہے، جو لوگوں کو ہرا بھرا کر رہی ہے۔ دنیا، لکڑہارے کا منظر دیکھ کر، پریوں کے گاتے ہوئے، اچانک ہوا پر قابو پانے کے لیے اوہ خوبصورت پہاڑوں اور دریاؤں کا، ہم اس نشان کی پیروی کریں گے۔

"لامتناہی خوبصورتی" کے ساتھ زمین کی S شکل کی پٹی پر واقع، اور "چھوٹے ویتنام" سے تشبیہ دی گئی، Thanh Hoa بہت سے قدرتی عجائبات اور تاریخی - ثقافتی اقدار کو یکجا کرتی ہے، جس سے زمین کے لیے ایک خاص اور منفرد کشش پیدا ہوتی ہے جس میں وقت، شدت اور تھوڑا سا بھید ہے۔ بلند و بالا پہاڑوں سے لے کر سمندر تک ہر جگہ ایسے مناظر ہیں کہ لوگ کانپ اٹھتے ہیں۔ وہ عالی شان جنگلات ہیں، چھیڑ چھاڑ کرنے والے ابابیسز - جہاں فطرت اپنی تمام تر طاقت، طاقت، قدر، خوبصورتی اور کشش دکھاتی ہے۔ وہ وسیع سمندر ہے - کبھی شدید، کبھی نرم - سورج کی روشنی کی چمکتی ہوئی، میٹھی تہہ کے نیچے پڑا ہے اور انسانی جذبات کو تازہ رنگ دینے دیتا ہے ... دریاؤں اور پہاڑوں کی تشکیل کی افسانوی کہانیاں آج بھی چٹان کے ہر ٹکڑے پر کندہ ہیں، شاندار جنگلات پر لٹکی ہوئی ہیں، قدرت کی سرسبز و شادابیوں میں ہمیشہ سرسبز و شاداب لوگ ہیں۔

قدیم زمانے سے "مقدس ہوا" کی وجہ سے، اس سرزمین میں ایک بھرپور اور قیمتی ثقافتی تلچھٹ جمع ہے۔ وقت کے آغاز سے، جب انسانوں نے ابھی زمین پر اپنی موجودگی قائم کی تھی، Thanh Hoa نے قدیم لوگوں کے بہت سے قدموں کے نشان چھوڑے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، یہ ہمارے آباؤ اجداد کی بقا کی شدید خواہش کی عکاسی کرتا ہے، جس سے ہر شخص میں فخر کا احساس اور شدید تعریف کا جذبہ بیدار ہو سکتا ہے۔ کیونکہ، سورج سے پہلے انسان کے ہزاروں سال کے طویل سفر - بارش، روشنی - اندھیرے، لینڈ سلائیڈنگ - ذخائر اور فطرت کے خوفناک اسرار، انسانی معاشرے کی تعمیر کے لیے، تھانہ ہو نے ما ندی کے کنارے بہت سی تہذیبوں اور ثقافتوں کو قوم کے لیے "سرشار" کیا ہے۔ ڈو ماؤنٹین ریلک - وہ جگہ "فطرت کی تمام رکاوٹوں کے خلاف ہمارے آباؤ اجداد کی شدید اور شدید جدوجہد کا مشاہدہ کرتی ہے"، یا یہ جگہ "انسانی صلاحیتوں اور تخلیقی صلاحیتوں کے پہلے بیجوں کا مشاہدہ کرتی ہے"۔ ڈونگ سون ثقافت - Thanh Hoa میں قدیم ویتنامی کے میدانی علاقوں میں مہارت حاصل کرنے کی صلاحیت کا واضح ثبوت۔ پھر، ڈو پہاڑ سے ڈونگ سون تک، قوم ایک قدیم تہذیب سے قدیم ویتنامی تہذیب کی سب سے شاندار چوٹیوں میں سے ایک تک پہنچ گئی۔ اسے علامتی طور پر بیان کیا جائے تو "پتھر کے زمانے سے لے کر کانسی کے دور تک، لاشعوری سے شعور تک اڑنے کی خواہش کی مسلسل جدوجہد کا عمل ہے، ثقافتی تہہ کی تہہ در تہہ تہہ در تہہ لوگوں کی نسلوں کی تہہ تک پھیلی ہوئی ہے"۔

با ٹریو ٹیمپل فیسٹیول۔

تھانہ کی سرزمین کی ثقافت کی گہرائی کو ظاہر کرنے والے آثار شاید اس کے ٹھوس ورثے کے ذریعے سب سے زیادہ واضح طور پر جھلکتے ہیں۔ سرکنڈوں کے درمیان ننگی پڑی پتھر کی بنیادوں سے "موسم خزاں کی گھاس میں قدیم گاڑیوں اور گھوڑوں کے نشانات / غروب آفتاب میں قلعے کی پرانی بنیادیں" کے زوال کے دور کے ثبوت کے طور پر، اب تک، "یادگاری دارالحکومت" لام کنہ اپنی اصل شکل کو بحال کرچکا ہے اور ایک تاریخی اور ثقافتی مقام نہیں بن سکتا جب وہ تاریخی اور ثقافتی مقام نہیں بن سکتا۔ یا ہو خاندان کے قلعے کو "ہمارے آباؤ اجداد کی طرف سے نسلوں کو بھیجے گئے ایک مادی پیغام" سے تشبیہ دی جاتی ہے - تاریخی تبدیلی کے اس دور کے بارے میں سب سے شاندار "پیغام"، جب ہمارے آباؤ اجداد نے اسے بنانے کے لیے اپنا پسینہ، ذہانت اور یہاں تک کہ اپنے خون اور ہڈیوں کا استعمال کیا۔ یہ ثقافتی ورثہ، جسے یونیسکو نے اعزاز بخشا ہے، ایک بار 21 خوبصورت ترین عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا (2015 میں معروف امریکی CNN ویب سائٹ نے ووٹ دیا اور اعلان کیا تھا)۔ 600 سال سے زیادہ پرانا پتھر کا قلعہ - "جنوب مشرقی ایشیائی شاہی دربار کے نئے انداز کی نمائندگی کرنے والی ایک نمایاں علامت" - کو عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات کے برابر رکھا گیا ہے جو ان کی شان و شوکت، شان و شوکت اور اسرار کے لیے مشہور ہیں جیسے کہ دارالحکومت والیٹا (مالٹا)، انگکور ٹیمپل (کمبوڈیا)، ایک قدیم پہاڑی دارالحکومت (بگاڑی) مزید یہ کہ یہاں کوئی جگہ ایسی نہیں ہے جس میں کوئی پراسرار افسانہ نہ ہو۔ یہ مائی این ٹائیم ہے جس میں تربوز کی کہانی ہے یا لوگوں کا سفر جو دوبارہ حاصل کرنے اور بحال کرنے، فتح کرنے اور فطرت پر عبور حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ یہ وہ جگہ بھی ہے جہاں "جنت کا راستہ" ہے، جہاں Tu Thuc کے ایک کھوئے ہوئے قدم نے اسے زندگی بھر کی قیمت ادا کی۔ یہ بِن خوونگ کی کہانی بھی ہے جس نے خود کو چٹان میں پھینک دیا اور قدیم قلعے کی دیوار کے دامن میں ایک آنسو بھری کہانی تراشی۔

"Thanh Hoa ہزاروں سالوں سے شہنشاہوں کی سرزمین رہی ہے۔ یہ جگہ ایک مقدس سرزمین، باصلاحیت لوگ، اور خالص اور خوبصورت رسم و رواج ہے"۔ لہذا، ملک کے قیام کے آغاز کے بعد سے، تھانہ ہو نے بہت سے ہیروز کو جنم دیا اور ان کی پرورش کی ہے جن کے نام اور کارنامے تاریخ کی کتابوں میں کندہ ہیں اور ہزاروں سالوں تک یاد رکھے جائیں گے۔ یہی وہ آرزو ہے کہ "تیز ہوا پر سوار ہوں، تیز لہروں پر قدم رکھیں، اور مشرقی سمندر میں وہیل مچھلیوں کو ماریں" اس بغاوت کے ساتھ جس نے ایک بار پورے Giao Chau خطے کو ہلا کر رکھ دیا تھا۔ یہ ہے Dien Tien Chi Huy Su، دس سمتوں کا جنرل لی ہون جس نے "ایک دریائے بچ ڈانگ کو دوبارہ بنایا، ایک چی لانگ پاس بنایا" اور شمال کی جاگیرداری پر ڈائی ویت کی سو فتوحات کے دور کا آغاز کیا۔ یہ وہ بغاوت ہے جو بن ڈنہ کنگ لی لوئی کے 10 سال تک جاری رہی، جس نے منگ خاندان کے ظالمانہ، عدم برداشت اور ناقابل معافی جوئے کے نیچے ناراضگی اور ذلت میں ڈوبنے والی ڈائی ویت قوم کی 2 دہائیوں کا خاتمہ کیا۔ ایک ہی وقت میں، اس نے قوم کی تاریخ میں سب سے زیادہ خوشحال بعد میں لی خاندان کی پیدائش کی بنیاد رکھی... اس کے علاوہ، تھانہ ہوا کو تاریخ میں تھانگ موک کی سرزمین، وطن، لی خاندان، لارڈ نگوین، لارڈ ٹرین کی جائے پیدائش کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ Le، Trinh اور Nguyen خاندانوں نے تیزی سے خوشحال ڈائی ویت قوم کے تحفظ اور ترقی کے تاریخی عمل میں بہت گہرا نشان چھوڑا۔

...

Thanh Hoa، "انتہائی خوبصورت فطرت کے ساتھ ساتھ انڈوچائنا میں سب سے امیر ترین تاریخی یادیں اور داستانیں" (H. LeBreton)، ہمیشہ کے لیے وہ جگہ رہے گی جو خوبصورتی سے محبت کرنے والوں کے قدموں اور روحوں کو تھامے رکھے گی۔ پھر، وہ روحیں جو آسانی سے اس خوبصورتی سے متحرک ہو جاتی ہیں - ایک تنگ تار کی طرح جسے صرف جذبات کے ہلکے لمس کی ضرورت ہوتی ہے - ملک سے محبت اور قوم کی بقا کی خواہش کے لامتناہی دھنوں سے گونج اٹھیں گی۔

مضمون اور تصاویر: Khoi Nguyen

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/995-nam-danh-xung-thanh-hoa-danh-ky-thuy-tu-khi-thieng-hoi-tu-213556.htm