34 صوبوں اور شہروں میں یکم جنوری 2026 سے کم از کم اجرت کا اطلاق کرنے والے علاقوں کی فہرست

1 جنوری 2026 سے، کارکنوں کے لیے علاقائی کم از کم اجرت کو 7.2 فیصد کی اوسط شرح سے بڑھانے کے لیے ایڈجسٹ کیا جائے گا۔ اس کے ساتھ ہی انتظامی یونٹ کے انتظامات کے نفاذ کے بعد 34 صوبوں اور شہروں میں کم از کم اجرت کا اطلاق کرنے والے علاقوں کی فہرست کا بھی اعلان کیا گیا ہے۔

پروڈکشن لائن پر تھانہ ڈونگ کمپنی لمیٹڈ (ڈاکٹر سیٹ انڈسٹریل پارک، ٹو سن، باک نین ) کے کارکن۔ (تصویر: nhandan.vn)

فرمان نمبر 293/2025/ND-CP کے مطابق، 1 جنوری، 2026 سے، لیبر کنٹریکٹ کے تحت کام کرنے والے ملازمین کے لیے علاقائی کم از کم اجرت VND 250,000 - VND 350,000/ماہ سے بڑھ جائے گی (جو کہ موجودہ لاگو کردہ 7.2 فیصد کی اوسط شرح کے برابر ہے)۔ 74/2024/ND-CP۔

خاص طور پر، 1 جنوری 2026 سے 4 خطوں پر لاگو سرکاری علاقائی کم از کم اجرت درج ذیل ہے:

علاقہ I: 5,310,000 VND/مہینہ؛

علاقہ II: 4,730,000 VND/مہینہ؛

علاقہ III: 4,140,000 VND/مہینہ؛

علاقہ IV: 3,700,000 VND/مہینہ۔

2019 کے لیبر کوڈ میں کہا گیا ہے کہ کم از کم اجرت وہ سب سے کم اجرت ہے جو عام کام کے حالات میں آسان ترین کام کرنے والے ملازمین کو ادا کی جاتی ہے تاکہ ملازمین اور ان کے خاندانوں کے کم از کم معیار زندگی کو یقینی بنایا جا سکے، سماجی و اقتصادی ترقی کے حالات کے مطابق۔

2019 سے، حکومت نے کم از کم اجرت کو 5 بار ایڈجسٹ کیا ہے۔ پچھلی کم از کم اجرت میں اضافے کی درخواست کی تاریخیں یہ تھیں: 1 جنوری 2019، جنوری 1، 2020، 1 جنوری، 2021، 1 جولائی، 2022، اور 1 جولائی، 2024۔

حکم نامہ نمبر 293/2025/ND-CP نے 34 صوبوں اور شہروں میں 1 جنوری 2026 سے کم از کم اجرت کا اطلاق کرنے والے علاقوں کی فہرست پر ضمیمہ بھی جاری کیا جو انتظامی یونٹ کے انتظامات کو مندرجہ ذیل طور پر نافذ کرنے کے بعد ہے۔

1. ہنوئی شہر

- علاقہ I میں وارڈز شامل ہیں: Hoan Kiem, Cua Nam, Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Bach Mai, Dong Da, Kim Lien, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hong Ha, Linh Nam, Hoang Mai, Vinh Hung, Linh Dinh, Linh Tung, Linh Tung Xuan، Khuong Dinh, Phuong Liet, Cau Giay, Nghia Do, Yen Hoa, Tay Ho, Phu Thuong, Tay Tuu, Phu Dien, Xuan Dinh, Dong Ngac, Thuong Cat, Tu Liem, Xuan Phuong, Tay Mo, Dai Mo, Long Bien, Bo De, D Hauci Hongi, Loong Bien, Dhauci Hongen Nghia، Phu Luong، Kien Hung, Thanh Liet, Chuong My, Son Tay, Tung Thien اور Communes: Thanh Tri, Dai Thanh, Nam Phu, Ngoc Hoi, Thuong Phuc, Thuong Tin, Chuong Duong, Hong Van, Phu Xuyen, Thanh Oai, Binh Phu Nhua, Tanhua, Tanhua, Tanhua تران پھو، ہوا پھو، کوانگ بی، ین بائی، دوائی فوونگ، تھاچ دات، ہا بنگ، تائے فوونگ، ہوا لاک، ین سوان، کووک اوئی، ہنگ ڈاؤ، کیو فو، فو کیٹ، ہوائی ڈک، ڈونگ ہوا، سون ڈونگ، این کھنہ، جیا لام، ڈی تھونگ تھونگ ان، ڈی تھونگ آن Phuc Thinh, Thien Loc, Vinh Thanh, Me Linh, Yen Lang, Tien Thang, Quang Minh, Soc Son, Da Phuc, Noi Bai, Trung Gia, Kim Anh, O Dien, Lien Minh.

- ریجن II میں باقی کمیون اور وارڈز شامل ہیں۔

2. کاو بنگ صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: Thuc Phan، Nung Tri Cao، Tan Giang۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

3. Tuyen Quang صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: مائی لام، من شوان، نونگ ٹائین، این ٹوونگ، بن تھوان، ہا گیانگ 1، ہا گیانگ 2 اور نگوک ڈوونگ کمیون۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

4. Dien Bien صوبہ

- علاقہ III میں وارڈز شامل ہیں: Dien Bien Phu، Muong Thanh اور Muong Phang اور Na Tau کے کمیون۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

5. لائی چاؤ صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: ٹین فونگ اور ڈوان کیٹ۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

6. سون لا صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: ٹو ہیو، چیانگ این، چیانگ کوئ، چیانگ سن۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

7. لاؤ کائی صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: کیم ڈونگ، لاؤ کائی اور کمیون: کوک سان، ہاپ تھانہ، جیا فو۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: وان فو، ین بائی، نام کوونگ، آو لاؤ، سا پا اور کمیونز: فونگ ہائی، شوان کوانگ، باو تھانگ، تانگ لونگ، موونگ بو، بان ہو، تا فن، تا وان، نگو چی سون۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

8. تھائی نگوین صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: فان ڈنہ پھونگ، لن سون، ٹِچ لوونگ، جیا سانگ، کوئٹ تھانگ، کوان ٹریو، فو ین، وان شوان، ترونگ تھانہ، فوک تھوان، سونگ کانگ، با شوئن، باخ کوانگ اور کمیونز: تان کوونگ، ڈائی فوک، تھانہ کانگ۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: Duc Xuan، Bac Kan اور کمیونز: Dai Tu، Duc Luong، Phu Thinh، La Bang، Phu Lac، An Khanh، Quan Chu، Van Phu، Phu Xuyen، Phu Binh، Tan Thanh، Diem Thuy، Kha Son، Tan Khanh، Dong San Hua، Dong San Qua، Ha Son، Tan Khanh لینگ، فو لوونگ، وو ٹرانہ، ین ٹریچ، ہاپ تھانہ، فونگ کوانگ۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

9. لینگ سون صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: Tam Thanh, Luong Van Tri, Ky Lua, Dong Kinh.

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

10. کوانگ نین صوبہ

- علاقہ I میں وارڈز شامل ہیں: این سنہ، ڈونگ ٹریو، بن کھی، ماو کھی، ہوانگ کیو، ین ٹو، وانگ ڈان، اونگ بی، ڈونگ مائی، ہیپ ہو، کوانگ ین، ہا این، فونگ کوک، لین ہو، توان چاؤ، ویت ہنگ، بائی چاے، ہا ٹو، ہانگ ہو، بو، ہاونگ، بو، ہاونگ، لانگ مونگ کائی 1، مونگ کائی 2، مونگ کائی 3 اور کمیونز: کوانگ لا، تھونگ ناٹ، ہائی سن، ہائی نین، ون تھوک۔

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: مونگ ڈونگ، کوانگ ہان، کیم فا، کوا اونگ اور ہائی ہوا کمیون۔

- علاقہ III میں کمیون شامل ہیں: Tien Yen, Dien Xa, Dong Ngu, Hai Lang, Quang Tan, Dam Ha, Quang Ha, Duong Hoa, Quang Duc, Cai Chien اور Van Don اسپیشل زون۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون، وارڈز اور خصوصی زون شامل ہیں۔

11. باک ننہ صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: کنہ باک، وو کوونگ، وو نین، ہاپ لن، نم سون، ٹو سن، ٹام سون، ڈونگ نگوین، فو کھے، تھوان تھانہ، ماو دیین، ٹرام لو، ٹرائی کوا، سونگ لیو، نین زا، کیو وو، فوونگ لیو، نین وی، ویونگیٹ، ویونگیٹ، ویو ین ہو، نینہ، وان ہا، باک گیانگ، دا مائی، ٹین فونگ، ٹین این، ین ڈنگ، ٹین ٹائین، کین تھوئے اور کمیونز: چی لینگ، فو لانگ، ین فونگ، وان مون، تام گیانگ، ین ٹرنگ، تام دا، ٹائین ڈو، لین باؤ، تان چی، ڈائی ڈونگ، فاٹ ٹِیچ دو، کائی، ڈانگ، گائی، ڈاونگ Cuu، Luong Tai، Lam Thao، Trung Chinh، Trung Kenh، Dong Viet.

- علاقہ III میں کمیون شامل ہیں: Lang Giang, My Thai, Kep, Tan Dinh, Tien Luc, Tan Yen, Ngoc Thien, Nha Nam, Phuc Hoa, Quang Trung, Hop Thinh, Hiep Hoa, Hoang Van, Xuan Cam.

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

12. پھو تھو صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: ویت ٹرائی، نونگ ٹرانگ، تھانہ میو، وان فو، ونہ فوک، ونہ ین، فوک ین، شوان ہوا، ہوا بن، کی سون، ٹین ہوا، تھونگ ناٹ اور کمیونز: ہائ کوونگ، ین لاک، ٹی لو، لین چاؤ، تام ہونگ، ژونگین، ژین ہونگ، چین۔ ژوین، بن ٹوئن، لوونگ سن، کاو ڈونگ، لین سن، تھین من۔

- علاقہ III میں وارڈز شامل ہیں: Phong Chau, Phu Tho, Au Co اور Communes: Lam Thao, Xuan Lung, Phung Nguyen, Ban Nguyen, Phu Ninh, Dan Chu, Phu My, Tram Than, Binh Phu, Thanh Ba, Quang Yen, Hoang Cuong, Dong Thanh, Min Chihong Tien, Xuan Thuen ہیئن کوان، تام سون، سانگ لو، ہائی لو، ین لینگ، لیپ تھاچ، ٹائین لو، تھائی ہوا، لین ہوا، ہاپ لی، سون ڈونگ، تام ڈاؤ، ڈائی ڈنہ، ڈاؤ ٹرو، تام ڈونگ، ہوئی تھین، ہوانگ آن، تام ڈونگ باک، ونہ تونگ، تھو ون پی، ون ون، ونہ، ون، ون،

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

13. ہائی فونگ سٹی

- علاقہ I میں وارڈز شامل ہیں: Thuy Nguyen, Thien Huong, Hoa Binh, Nam Trieu, Bach Dang, Luu Kiem, Le Ich Moc, Hong Bang, Hong An, Ngo Quyen, Gia Vien, Le Chan, An Bien, Hai An, Dong Hai, Kien An, Phu Lien, H Daong, Son Doon, Nam. ڈونگ، این ہائی، این فونگ، ہائی ڈونگ، لی تھانہ اینگھی، ویت ہوا، تھانہ ڈونگ، نم ڈونگ، ٹین ہنگ، تھاچ کھوئی، ٹو من، آئی کووک، چو وان آن، چی لن، ٹران ہنگ ڈاؤ، نگوین ٹرائی، ٹران نہان ٹونگ، لی ڈائی ہان، کنہ ڈان، پینگوئین سونگ، کنہ مون، بانگ۔ مانہ، نی چیو؛ کمیونز: این ہنگ، این کھنہ، این کوانگ، این ٹرونگ، این لاؤ، کین تھیو، کین من، کین ہائی، کین ہنگ، نگہی دونگ، کوئٹ تھانگ، ٹائین لینگ، ٹین من، ٹین من، چان ہنگ، ہنگ تھانگ، ون باؤ، نگوین بن کھیم، ونہ ونہ، ونہہ Thinh، Viet Khe، Nam An Phu، Nam Sach، Thai Tan، Hop Tien، Tran Phu، An Phu، Cam Giang، Cam Giang، Tue Tinh، Mao Dien، Ke Sat، Binh Giang، Duong An، Thuong Hong، Gia Loc، Yet Kieu، Gia Phuc، Truong Tan، Tu Py Syong، Tan Phu Ky، Tan Chiong Giap، Nguyen Luong Bang، Phu Thai، Lai Khe، An Thanh، Kim Thanh اور Cat Hai اسپیشل زون۔

- ریجن II میں کمیون شامل ہیں: تھانہ ہا، ہا ٹائے، ہا بیک، ہا نام، ہا ڈونگ، نین گیانگ، ون لائی، کھچ تھوا ڈو، تان این، ہانگ چاؤ، تھانہ میئن، باک تھانہ میئن، نام تھانہ میئن، ہائی ہنگ اور باخ لانگ وی خصوصی زون۔

- ریجن III میں باقی کمیون اور وارڈز شامل ہیں۔

14. ہنگ ین صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: Pho Hien، Son Nam، Hong Chau، My Hao، Duong Hao، Thuong Hong، Thai Binh، Tran Lam، Tran Hung Dao، Tra Ly، Vu Phuc اور کمیون: Tan Hung، Yen My، Viet Yen، Hoan Long، Nguyen Van Qu Linh, Dhuong Dah, Nguyen Qu Linh, Dhuong Dao پھنگ کانگ، وان گیانگ، می سو۔

- ریجن III میں کمیون شامل ہیں: ہوانگ ہوا تھام، ٹائین لو، ٹائین ہو، کوانگ ہنگ، ڈوان ڈاؤ، ٹائین ٹائین، ٹونگ ٹران، لوونگ بنگ، نگہیا ڈین، ہیپ کوونگ، ڈک ہاپ، این تھی، شوان ٹرک، فام نگو لاؤ، نگوین ٹرائی، ہانگ چوئی، ویوئیو، چی ویونگ، چیونگ منہ، چاؤ ننہ، تھائی تھوئے، ڈونگ تھو انہ، باک تھو انہ، تھوئے انہ، نام تھو انہ، باک تھائی نن، تھائی ننہ، ڈونگ تھائی نن، نم تھائی نن، تائی تھائی نن، تائے تھو انہ، تیئن ہے، تائی کوئن ہاونگ، ٹائی کوئن ڈی ہاونگ کوونگ، ہنگ فو، نام ٹین ہائی۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

15. ننہ بن صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: Tay Hoa Lu, Hoa Lu, Nam Hoa Lu, Dong Hoa Lu, Nam Dinh, Thien Truong, Dong A, Vi Khe, Thanh Nam, Truong Thi, Hong Quang, My Loc۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: Tam Diep, Yen Son, Trung Son, Yen Thang, Ha Nam, Phu Ly, Phu Van, Chau Son, Liem Tuyen, Duy Tien, Duy Tan, Dong Van, Duy Ha, Tien Son, Le Ho, Nguyen Uy, Ly Thuong Kiet, Kim Chuyang, Kim Chun B, Kim Thang, Kim. ڈائی ہونگ، جیا ہنگ، جیا فونگ، جیا وان، گیا ٹران، ین کھنہ، کھنہ نہاک، کھنہ تھین، کھنہ ہوئی، کھنہ ترونگ، نم ٹرک، نم منہ، نم ڈونگ، نم نین، نم ہونگ، من تان، ہین کھنہ، وو بان، لین منہ، ین وان ین، ڈیو ین، ڈیو ین، ین۔ منہ، فونگ ڈونہ، کو لی، نین گیانگ، کیٹ تھانہ، ٹروک نین، کوانگ ہنگ، من تھائی، نین کوونگ، شوان ٹرونگ، شوان ہنگ، شوان گیانگ، شوان ہونگ، ہائی ہاؤ، ہائی انہ، ہائی ٹائین، ہائی ہنگ، ہائی این، ہائی کوانگ، گویا ہویا ہو Giao Thuy, Giao Phuc, Giao Hung, Giao Binh, Giao Ninh, Dong Thinh, Nghia Hung, Nghia Son, Hong Phong, Quy Nhat, Nghia Lam, Rang Dong.

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

16. تھانہ ہوا صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: Hac Thanh، Quang Phu، Dong Quang، Dong Son، Dong Tien، Ham Rong، Nguyet Vien, Sam Son, Nam Sam Son, Bim Son, Quang Trung, Ngoc Son, Tan Dan, Hai Linh, Tinh Gia, Dao Duy Tu, Hai Binh, Hai Binh, Trucmunes: Hai Binh, Trung سی اے سی بیٹا۔

- ریجن III میں کمیون شامل ہیں: ہا ٹرنگ، ٹونگ سون، ہا لونگ، ہوٹ گیانگ، لن توائی، ٹریو لوک، ڈونگ تھانہ، ہاؤ لوک، ہوا لوک، وان لوک، نگا سن، نگا تھانگ، ہو ووونگ، ٹین ٹائین، نگا این، با ڈنہ، ہوانگ ہوا، ہونگ ٹائین، ہوانگ، ہونگ، ہونگ، ہونگ، ہونگ۔ ہوانگ پھو، ہوانگ گیانگ، لو وی، کوانگ ین، کوانگ نگوک، کوانگ نین، کوانگ بن، ٹائین ٹرانگ، کوانگ چن، نونگ کانگ، تھانگ لوئی، ترونگ چن، ٹروونگ وان، تھانگ بن، توونگ لن، کونگ چن، تھیو ہوا، تھیو کوانگ، تھیو ٹائین، تھیو ین، تھیو ین، تھیو ین، تھیو۔ Phu, Quy Loc, Yen Ninh, Dinh Tan, Dinh Hoa, Tho Xuan, Tho Long, Xuan Hoa, Sao Vang, Lam Son, Tho Lap, Xuan Tin, Xuan Lap, Vinh Loc, Tay Do, Bien Thuong, Trieu Son, Tho Binh, Tho Phu Nhup Ninh Thoong ٹائین

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

17. Nghe An Province

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: ہوانگ مائی، ٹین مائی، ٹروونگ ون، تھانہ ون، ون ہنگ، ونہ فو، ونہ لوک، کوا لو اور کمیونز: ہنگ نگوین، ین ٹرنگ، ہنگ نگوین نام، لام تھانہ، نگی لوک، فوک لوک، ڈونگ لوک، ٹی ہانک لوچ، وان لوچ، وان لوچ۔

- علاقہ III میں وارڈز شامل ہیں: Quynh Mai, Thai Hoa, Tay Hieu اور communes: Dien Chau, Duc Chau, Quang Chau, Hai Chau, Tan Chau, An Chau, Minh Chau, Hung Chau, Do Luong, Bach Ngoc, Van Hien, Bach Ha, Thuan Trung, Nhien, Luhane, Luhane, Nhuong کم لین، نگہیا ڈین، نگہیا تھو، نگہیا لام، نگہیا مائی، نگہیا ہنگ، نگہیا کھنہ، نگہیا لوک، کوئنہ لو، کوئنہ وان، کوئنہ انہ، کوئنہ تام، کوئنہ فو، کوئنہ سون، کوئنہ تھنگ، ڈونگ ہیو، ین کوئن تھانہ، وان تھن ہو، وان تھن ہو، کوئنہ ہو Giai Lac، Binh Minh، Dong Thanh.

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

18. ہا تین صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: سانگ ٹرائی، ہائی نین، ہونہ سون، وونگ انگ، تھانہ سین، ٹران فو، ہا ہوا ٹیپ اور کمیونز: تھاچ لاک، ڈونگ ٹائین، تھاچ کھی، کیم بن، کی ہوا۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

19. کوانگ ٹرائی صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: ڈونگ ہوئی، ڈونگ تھوان، ڈونگ سون، ڈونگ ہا، نم ڈونگ ہا۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: کوانگ ٹرائی، با ڈان، باک گیانہ اور کمیونز: نام گیانہ، نم با ڈان، تان گیانہ، ٹرنگ تھوان، کوانگ ٹریچ، ہوا ٹریچ، فو ٹریچ، فونگ نہ، باک ٹریچ، ڈونگ ٹریچ، ہون لاؤ، بو ٹریچ، نم ٹریچ، نم ٹریچ، کیم نینہ، کیم۔ ہانگ، سین اینگو، ٹین مائی، ٹروونگ پھو، لی نین، ڈونگ لی، ونہ لن، کوا تنگ، بین کوان، کوا ویت، جیو لن، کیم لو، کھی سانہ، لاؤ باو، ٹریو فونگ، ہوانگ ہیپ، ڈیین سانہ۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون، وارڈز اور خصوصی زون شامل ہیں۔

20. ہیو سٹی

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: تھوان این، ہوا چاؤ، مائی تھونگ، وی دا، تھوان ہو، این کیو، تھوئے شوان، کم لونگ، ہوونگ این، فو شوان، ڈوونگ نمبر۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: Phong Dien, Phong Thai, Phong Dinh, Phong Phu, Phong Quang, Huong Tra, Kim Tra, Huong Thuy, Phu Bai, Thanh Thuy اور کمیونز: Dan Dien, Quang Dien, Binh Dien, Phu Vinh, Phu Ho, Phu Vang, Phu Vinh Loc, Hong Loc, May لینگ کمپنی، لانگ کوانگ، نام ڈونگ، کھی ٹری۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

21. دا نانگ شہر

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: Hai Chau, Hoa Cuong, Thanh Khe, An Khe, An Hai, Son Tra, Ngu Hanh Son, Hoa Khanh, Hai Van, Lien Chieu, Cam Le, Hoa Xuan, Tam Ky, Quang Phu, Huong Tra, Ban Thach, Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Dong, Hoi An Dong, Hoi An Dong, Hoi An Dong: با نا، ٹین ہیپ اور ہوانگ سا خصوصی زون۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: ڈین بان، ڈین بان ڈونگ، این تھانگ، ڈین بان باک اور کمیونز: نیو تھانہ، ٹام مائی، تام انہ، ڈک فو، تام شوان، تام ہائے، تائے ہو، چیان ڈین، فو نین، تھانگ بن، تھانگ این، تھانگ ٹروونگ، تھانگ ڈونگ، تھانگ ڈونگ، تھانگ ڈونگ، Que Son, Xuan Phu, Nong Son, Que Phuoc, Duy Nghia, Nam Phuoc, Duy Xuyen, Thu Bon, Dien Ban Tay, Go Noi, Dai Loc, Ha Nha, Thuong Duc, Vu Gia, Phu Thuan۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

22. کوانگ نگائی صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: ٹروونگ کوانگ ٹرونگ، کیم تھانہ، نگہیا لو، کون تم، ڈاک کیم، ڈاک بلا اور کمیونز: تین کھی، این پھو، بن منہ، بن چھونگ، بن سون، وان ٹوونگ، ڈونگ سون، ترونگ گیانگ، با جیا، سون ٹِن، تھو دِک، ان، تھو دِک، رونگ، Pxi، ڈاک مار، ڈاک یوئی، ڈاک ہا، اور نگوک ریو۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون، وارڈز اور خصوصی زون شامل ہیں۔

23. Gia Lai صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: Quy Nhon, Quy Nhon Dong, Quy Nhon Tay, Quy Nhon Nam, Quy Nhon Bac, Pleiku, Hoi Phu, Thong Nhat, Dien Hong, An Phu اور کمیونز: Bien Ho, Gao۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

24. خانہ ہوا صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: Nha Trang، North Nha Trang، West Nha Trang، South Nha Trang، North Cam Ranh، Cam Ranh، Cam Linh، Ba Ngoi، Ninh Hoa، Dong Ninh Hoa، Hoa Thang، Phan Rang، Dong Hai، Ninh Chu، Bao An، Do Vinh اور Communes، South Ninh Bac، Cam Ranh، South Ninh Bac ہو، تائے نین ہو، ہو ٹرائی، تھوان باک، کونگ ہائی۔

- ریجن III میں کمیون شامل ہیں: ڈائی لان، ٹو بونگ، وان تھانگ، وان نین، وان ہنگ، ڈائن کھنہ، ڈائن لاک، ڈائن ڈائین، سوئی ہیپ، ڈائن تھو، ڈیئن لام، کیم لام، سوئی ڈاؤ، کیم ہیپ، کیم این، نین فووک، فوکو ہوو، ہاؤکو، ہاؤکو، پیوکو ہئی، ونہ ہائے، نین سن، لام سون، انہ ڈنگ، مائی سن، تھوآن نم، سی اے نا، فوک ہا۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون، وارڈز اور خصوصی زون شامل ہیں۔

25. ڈاک لک صوبہ

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: بوون ما تھووٹ، ٹین این، ٹین لیپ، شوان ڈائی، سونگ کاؤ، تھانہ ناٹ، ای کاو، ٹوئی ہوا، فو ین، بنہ کین، ڈونگ ہوا، ہوا ہیپ اور کمیونز: ہوا فو، شوان تھو، شوان کین، شوان لوان۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

26. لام ڈونگ صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: Xuan Huong - Da Lat, Cam Ly - Da Lat, Lam Vien - Da Lat, Xuan Truong - Da Lat, Lang Biang - Da Lat, 1 Bao Loc, 2 Bao Loc, 3 Bao Loc, B' Lao, Ham Thang, Binh Thuan, Mui Thuyen, Phuyen, Phuyen, Phuang کمیون

- علاقہ III میں وارڈز شامل ہیں: La Gi, Phuoc Hoi, Bac Gia Nghia, Nam Gia Nghia, Dong Gia Nghia اور کمیونز: Hiep Thanh, Duc Trong, Tan Hoi, Ta Hine, Ta Nang, Dinh Van Lam Ha, Di Linh, Hoa Ninh, Hoa Bac, Dinh Bac, Ghuan Thuan, Thuan Thuen, ٹین ہائی، ڈونگ گیانگ، لا دا، ہام تھوان باک، ہام تھوان، ہانگ سون، ہیم لائم، ہام تھانہ، ہام کیم، ٹین تھانہ، ہام تھوان نام، ٹین لیپ، نین گیا۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون، وارڈز اور خصوصی زون شامل ہیں۔

27. ڈونگ نائی صوبہ

- علاقہ I میں وارڈز شامل ہیں: Bien Hoa, Tran Bien, Tam Hiep, Long Binh, Trang Dai, Ho Nai, Long Hung, Binh Loc, Bao Vinh, Xuan Lap, Long Khanh, Hang Gon, Tan Trieu, Phuoc Tan, Tam Phuoc اور کمیونز: Dai Phuochu, Phuochu, Phuochu, Phuochu, Long Anh این، لانگ تھانہ، این فوک، این ویین، بن منہ، ٹرانگ بوم، باؤ ہام، ہنگ تھین، ڈاؤ گیا، جیا کیم، تھونگ ناٹ، شوان ڈونگ، شوان ڈونگ، شوآن ڈنہ، شوان فو، شوان لوک، شوآن ہو، شوان تھانہ، ژوان پی این، ژوان پی این،

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: من ہنگ، چون تھن، ڈونگ زوئی، بنہ فوک اور کمیونز: شوان کیو، کیم مائی، سونگ رے، لا نگا، ڈنہ کوان، فو ونہ، فو ہوا، ٹا لائی، نم کیٹ ٹائین، تان فو، فو لام، نہا بیچ، ٹان لوان، ڈی کوان، تان لوان فو، ڈاک لوا، تھانہ سون۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: بن لونگ، این ایل او سی، فوک بن، فوک لانگ اور کمیونز: ٹین ہنگ، ٹین کھائی، من ڈک، لوک تھانہ، لوک نین، لوک ہنگ، لوک ٹین، لوک تھانہ، لوک کوانگ، ٹین ٹائین، بنہ ٹین، لانگ ہا، فو رینگ، پھو ٹرونگ۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

28. ہو چی منہ سٹی

- علاقہ I میں وارڈز شامل ہیں: سائگون، تان ڈنہ، بین تھانہ، کاؤ اونگ لان، بان کو، شوان ہو، نیو لوک، زوم چیو، کھنہ ہوئی، ون ہوئی، چو کوان، این ڈونگ، چو لون، بنہ تائی، بن پھو، بن ٹائین، پھو لام، تان ایچ تھونگ، مائی تانہونگ، مائی تانہو، پی۔ ڈنہ، بن ڈونگ، ڈائن ہونگ، ووون لائی، ہوا ہنگ، من پھنگ، بن تھوئی، ہوا بن، پھو تھو، ڈونگ ہنگ تھوان، ٹرنگ مائی ٹائی، ٹین تھوئی ہیپ، تھوئی این، این فو ڈونگ، این لاکھ، تان تاؤ، بنہ تان، بن ٹری ڈونگ، بِنہ ہِن، بِنہ، بِنہ، بِنہ ٹرنگ، تھانہ مائی ٹائی، بن کوئ، ہان تھونگ، این نون، گو واپ، این ہوئی ڈونگ، تھونگ ٹائی ہوئی، این ہوئی ٹائی، ڈک نوآن، کاؤ کیو، فو نہوآن، ٹین سون ہوا، ٹین سون ناٹ، ٹین ہو، بے ہین، ٹین بن، تان سون، پی تان ہو، پی تان ہو تھانہ، ہیپ بن، تھو ڈک، تام بن، لن سوان، تانگ نون پھو، لانگ بن، لانگ فوک، لانگ ٹرونگ، کیٹ لائی، بن ٹرنگ، فوک لانگ، این کھنہ، ڈونگ ہوا، دی این، ٹین ڈونگ ہیپ، این پھو، بن ہو، لائ تھیو، تھوآن گون آن، تھوآن، تو Hiep، Binh Duong، Hoa Loi، Thoi Hoa، Phu An, Tay Nam, Long Nguyen, Ben Cat, Chanh Phu Hoa, Vinh Tan, Binh Co, Tan Uyen, Tan Hiep, Tan Khanh, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Tan Hai, Tan Phuoc, Phuoc Thang, Vinh Locom, Tan Hai, Loong Nguyen, Vinh Locom: بن لوئی، ٹین نہٹ بن چان، ہنگ لانگ، بن ہنگ، کیو چی، ٹین این ہوئی، تھائی مائی، این نون ٹائی، نوآن ڈک، فو ہوا ڈونگ، بن مائی، ڈونگ تھانہ، ہوک مون، شوان تھوئی سن، با ڈیم، نہ بی، ہیپ فوک، تھونگ تن ہو، پہوکین، پیہوکی، پیوکی تھانہ، این لانگ، ٹرو وان تھو، باؤ بینگ، لانگ ہو، تھانہ این، ڈاؤ موٹ وائس، من تھانہ، لانگ سن، چاو فا۔

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: با ریا، لانگ ہوونگ، تام لانگ اور کمیون: بن کھنہ، این تھوئی ڈونگ، کین جیو، تھانہ آن؛ کمیون: کم لونگ، چاؤ ڈک، نگائی جیاؤ، نگہیا تھانہ، لانگ ہائی، لانگ ڈائن اور کون ڈاؤ اسپیشل زون۔

- ریجن III میں باقی کمیون، وارڈز اور خصوصی زون شامل ہیں۔

29. Tay Ninh صوبہ

- علاقہ I میں وارڈز شامل ہیں: لانگ این، ٹین این، کھنہ ہاؤ اور کمیونز: این نین، ہیپ ہو، ہاؤ اینگھیا، ہوا خان، ڈک لیپ، مائی ہنہ، ڈک ہو، تھانہ لوئی، بنہ ڈک، لوونگ ہو، بین لوک، مائی ین، فوک لی، مائی لوک، کین ٹا ویو، کین ٹا ویو۔

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: کین ٹونگ، ٹین نین، بن من، نین تھن، لانگ ہو، ہوا تھانہ، تھانہ ڈائن، ٹرانگ بینگ، این ٹین، گو ڈاؤ، جیا لوک اور کمیونز: ٹوئن تھانہ، بن ہیپ، تھو تھوا، مائی ان، مائی تھانہ، تان لونگ، لانگ کین ہو، لانگ کین ہو، لانگ کین ہو، لانگ کین۔ Hung Thuan، Phuoc Chi، Thanh Duc، Phuoc Thanh، Truong Mit، Nhut Tao.

- ریجن III میں کمیون شامل ہیں: بن تھنہ، تھانہ فوک، تھانہ ہو، تان ٹائے، مائی کیو، ڈونگ تھانہ، ڈک ہیو، وام کو، تان ٹرو، تھوان مائی، این لوک لانگ، تام وو، ون کانگ، لوک نین، کاو کھوئی، ڈونگ من چاؤ، تان ڈونگ، تان ہو، تانہ، تانہ، تان ہو، تانہ۔ گود، ٹین بیئن، تھانہ بن، ٹرا وونگ، فوک ونہ، ہوا ہوئی، نین ڈین، چاؤ تھانہ، ہاؤ ڈوک، لانگ چو، لانگ تھوان، بین کاؤ۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

30. ڈونگ تھاپ صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: مائی تھو، ڈاؤ تھانہ، مائی فونگ، تھوئی سن، ٹرونگ این اور کمیونز: ٹین ہوانگ، چاؤ تھانہ، لانگ ہنگ، لانگ ڈین، ون کم، کم سن، بن ٹرنگ۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: گو کانگ، لانگ تھوان، سون کوئ، بنہ شوان، مائی فوک ٹائی، تھانہ ہو، کائی لی، نی کیو، این بِن، ہونگ اینگو، تھونگ لاک، کاو لان، مائی نگائی، مائی ٹرا، سا دسمبر اور کمیونز: Tan Phu، Phuoc, Tanhu, P12, Tanhu ہنگ تھانہ، مائی تینہ این، لوونگ ہوا لاک، ٹین تھوان بن، چو گاو، این تھانہ تھوئے، بن نین، ٹین ڈونگ۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

31. Vinh Long Province

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: Thanh Duc, Long Chau, Phuoc Hau, Tan Hanh, Tan Ngai, Binh Minh, Cai Von, Dong Thanh, An Hoi, Phu Khuong, Ben Tre, Son Dong, Phu Tan, Long Duc, Tra Vinh, Nguyet Hoa, Hoa Thuan اور Thuyen, Phuyen, Phuyen: Phu Tan.

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: ڈوئن ہائے، ٹروونگ لانگ ہو اور کمیونز: کائی نم، ٹین لونگ ہوئی، نون پھو، بنہ فوک، این بن، لونگ ہو، فو کوئ، ڈونگ کھوئی، مو کی، تھانہ تھوئی، این ڈنہ، ہوانگ مائی، تان تھوئی، باو چھانہ، باو چھانہ، مائی تانہ۔ ٹرنگ، این ہیپ، تھوئی تھوان، تھانہ فوک، بنہ ڈائی، تھانہ ٹرائی، لوک تھوان، چاؤ ہنگ، پھو تھوان، لانگ ہوا، ہنگ نہونگ۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

32. ایک گیانگ صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: لانگ سوئین، بنہ ڈک، مائی تھوئی، چاؤ ڈاک، ونہ ٹی، وِنہ تھونگ، راچ جیا، ہا ٹین، ٹو چاؤ؛ My Hoa Hung، Tien Hai کے کمیون اور Phu Quoc اور Tho Chau کے خصوصی زون۔

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: تان چاؤ، لانگ فو؛ کمیونز: ٹین این، چاؤ فونگ، ون سونگ، چاؤ فو، مائی ڈک، ونہ تھانہ ٹرنگ، بن مائی، تھانہ مائی ٹائی، این چاؤ، بن ہو، کین ڈانگ، ون ہان، ونہ این، تھوئی سن، او سی ای او، ڈنہ مائی، فو ہوا، ونہ ٹریچ، تائی لون تھان ہو، تھان ہون، کین لوونگ، سون ہائی، ہون نگھے اور کین ہائی اسپیشل زون۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

33. کین تھو سٹی

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: Phu Loi، My Xuyen، Ninh Kieu, Cai Khe, Tan An, An Binh, Thoi An Dong, Binh Thuy, Long Tuyen, Cai Rang, Hung Phu, O Mon, Thoi Long, Phuoc Thoi, Trung Nhut, Thot Not, Thuan Hung, Trang Nhut.

- ریجن III میں وارڈز شامل ہیں: Vi Thanh, Vi Tan, Dai Thanh, Nga Bay, Vinh Phuoc, Vinh Chau, Khanh Hoa, Nga Nam, My Quoi اور کمیونز: Tan Long, Phong Dien, Nhon Ai, Truong Long, Thoi Lai, Dong Thuan, Truong Xuan, P Thanh, Phuong, Dong Thuong ہنگ، ٹرنگ ہنگ، ون تھانہ، ون ٹرن، تھانہ این، تھانہ کوئ، ہو لو، تھانہ شوان، تان ہو، ٹرونگ لانگ ٹائی، چاؤ تھانہ، ڈونگ فوک، فو ہو، ونہ ہائی، لائ ہو۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

34. Ca Mau صوبہ

- ریجن II میں وارڈز شامل ہیں: An Xuyen, Ly Van Lam, Tan Thanh, Hoa Thanh, Bac Lieu, Vinh Trach, Hiep Thanh.

- علاقہ III میں وارڈز شامل ہیں: Gia Rai، Lang Tron اور Communes: U Minh, Nguyen Phich, Khanh Lam, Khanh An, Khanh Binh, Da Bac, Khanh Hung, Song Doc, Tran Van Thoi, Dat Moi, Nam Can, Tam Giang, Luong The Tran, Hung My, Phuchu Tan, Hong My, Hung Cai بن، وِنہ مائی، وِنہ ہاؤ۔

- علاقہ IV میں باقی کمیون اور وارڈ شامل ہیں۔

Nhan Dan اخبار کے مطابق

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/danh-muc-dia-ban-ap-dung-muc-luong-toi-thieu-tu-ngay-1-1-2026-tai-34-tinh-thanh-pho-268347.htm