وراثت کو بیدار کرنا، سبز سیاحت پیدا کرنا۔

جدید زندگی میں، مقامی ثقافتی ورثے کو سبز سیاحت پیدا کرنے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم اینڈوجینس وسیلہ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اس سفر کی قیادت خود مقامی کمیونٹیز کرتی ہیں – روزمرہ کی زندگی اور کام کی روایات کے محافظ، منفرد تجربات پیدا کرتے ہیں۔

کوان ہو کلب آف ڈین ڈو ٹیمپل باک نین میں ڈین ڈو ٹیمپل واٹر پویلین میں کوان ہو لوک گیت پیش کر رہا ہے۔ (تصویر: باؤ لانگ)

اگر ہم ثقافت کو "جین" کے طور پر مانتے ہیں جو روایتی ورثے کے برانڈ کی وضاحت کرتا ہے، تو کمیونٹی کی اقدار اس بات کو یقینی بنائے گی کہ یہ "جین" متحرک رہے اور نسل در نسل منتقل ہوتا رہے۔

روایت کے شعلے کو برقرار رکھنا

روایتی ثقافتی اقدار کی تلاش کا بڑھتا ہوا رجحان ظاہر کرتا ہے کہ ورثہ نہ صرف عجائب گھروں یا کتابوں میں پایا جاتا ہے بلکہ مقامی لوگوں کی محنت اور فخر کی سانسوں میں زندہ رہتا ہے۔ یہ ان کی روزمرہ کی زندگی ہے جو سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے اور سبز سیاحت کے سفر کو شروع کرنے میں بنیادی عنصر کی تشکیل کرتی ہے۔

میرا تھانہ فشنگ ولیج (ڈین ڈائین کمیون، ہیو سٹی) اس کی ایک مثال ہے۔ یہ قدیم ماہی گیری گاؤں، تام گیانگ جھیل کے قریب واقع ہے، اکثر دھندلی صبح میں دور سے آنے والوں کو خوش آمدید کہتا ہے، جو جھیل کے علاقے کی پرسکون، قدیم خوبصورتی کا مالک ہے۔ گاؤں کے اندر، مسز نگوین تھی ڈو جیسی خواتین، پانی کے وسیع و عریض پھیلاؤ کے درمیان اپنی چھوٹی شخصیتوں اور محنتی کام کے ساتھ، اپنی زندگی ماہی گیری کے لیے وقف کر چکی ہیں اور منزل کی "روح" بن گئی ہیں۔

یہاں کے لوگوں کے لیے، جھیل کے کنارے زندگی صرف روزی کمانے کے لیے نہیں ہے، بلکہ اپنے خاندان اور گاؤں کی روایات کو محفوظ رکھنے، اس بات کو یقینی بنانا کہ ماہی گیری کے روایتی پیشے میں خلل نہ پڑے، اور ساتھ ہی ساتھ سیاحت کو ترقی دینے کے لیے ایک پائیدار راستہ کھولنا بھی ہے۔ سیاح نگو مائی تھانہ میں نہ صرف تصاویر لینے آتے ہیں بلکہ پیڈل بوٹس پر بھی آتے ہیں اور اپنے آباؤ اجداد کے جھیلوں میں ماہی گیری کے تجربات کے بارے میں کہانیاں سنتے ہیں۔

اپنی فیملی کی سیاحتی کشتی پر، مسز ڈے نے بتایا: "ہم پانی پر پلے بڑھے ہیں، جھیل کے ہر اتھلے اور گہرے مقام کو جانتے تھے۔ کشتی جہاں بھی جاتی ہے، ہم مسافروں کو موسم کے مطابق مختلف پودوں اور مچھلیوں کی انواع کے بارے میں بتا سکتے ہیں، ہر نام سے جڑی تاریخ... ہر کوئی سیکھنے کے لیے ہمیشہ بے تاب رہتا ہے۔"

مستند، سادہ اور قابل فخر کہانیاں جو مقامی گائیڈز جیسے محترمہ Dự کے ذریعے شیئر کی جاتی ہیں روایتی ثقافتی دوروں کو زائرین کے لیے پرکشش بنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ کمیونٹی کی متحرک موجودگی ظاہر کرتی ہے کہ جیسے جیسے سیاحت کی ترقی ہوتی ہے، روایتی طریقے زندگی مٹتے نہیں ہیں بلکہ ان کی قدر کی جاتی ہے اور روزی روٹی میں حصہ ڈالتی ہے۔

جہاں Ngư Mỹ Thạnh اپنی ماہی گیری کی صنعت کے لیے جانا جاتا ہے، Thiềng Liềng (Thạnh An Commune, Ho Chi Minh City) میں نمک بنانے کی روایتی صنعت ہے۔ یہاں، مسٹر Nguyễn Văn Đổi جیسے نمک کے کسانوں نے اپنی پوری زندگی نمک کے کھیتوں کے لیے وقف کر رکھی ہے۔

"ہر سال، میرے گاؤں والے خشک موسم میں چھ ماہ تک مصروف رہتے ہیں۔ یہ نمک کی پیداوار کا بہترین وقت ہے، اور حال ہی میں، ہمارے یہاں سیاح بھی آئے ہیں،" مسٹر ڈوئی نے بیان کیا۔

اس سے قبل، مارکیٹ میں مسابقت نے Thieng Lieng نمک بنانے والے ہنر کی بقا کو خطرہ لاحق تھا۔ تاہم، مقامی کمیونٹی نے ایک نئی سمت تلاش کی: روایتی دستکاری کو سیاحتی مصنوعات میں تبدیل کرنا۔ خدمت کی صنعتوں کو آگے بڑھانے کے لیے نمک کے کھیتوں کو ترک کرنے کے بجائے، انہوں نے نمک بنانے کے پسینے اور محنت کو ایک دلکش زندہ میوزیم میں بدل دیا۔ سیاحوں کو دستی نمک بنانے کے عمل کے ذریعے مقامی لوگوں کی رہنمائی کی جاتی ہے، زمین کو کھینچنے اور پانی کو بہانے سے لے کر نمک نکالنے تک۔ یہ انہیں ایک کہانی، مزدوری کے تجربے، اور کمیونٹی کے ذریعہ محفوظ کیے جانے والے مقامی ثقافت کے بارے میں مزید جاننے کی اجازت دیتا ہے۔

ٹرائی لام کوآپریٹو، نام ڈونگ کمیون، باک نین صوبے میں ایک Chũ نوڈل کی پیداوار کی سہولت۔ (تصویر: BAO LONG)

ثقافتی تجربے کو بڑھانا

مقامی ثقافتی برانڈز کی سادہ کہانیاں آہستہ آہستہ سبز سیاحت کی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد بن گئی ہیں۔ بہت سے نوجوان مسافروں کے لیے، مستند ثقافتی علاقوں کی اپیل کمیونٹی کی زندگی کی اصلیت سے آتی ہے۔

"بہت سے دوروں کے دوران، مجھے مقامی لوگوں کے ساتھ ان کے پیشوں، ان کے طرز زندگی، اور وہ کس طرح نسل در نسل رسم و رواج کو محفوظ رکھتے ہیں کے بارے میں بات کرنے کا موقع ملا۔ ان بہت ہی عام کہانیوں کے ذریعے، میں نے محسوس کیا کہ ثقافت صرف ایک یاد نہیں ہے، بلکہ زندگی کا ایک حصہ ہے جو مسلسل ترقی کر رہی ہے،" Nguyen Trung Duc (Hanoi) نے اشتراک کیا۔

یہ جزوی طور پر سیاحت کو قومی برانڈ کے طور پر پوزیشن دینے کی ضرورت کے ساتھ ساتھ بنیادی ثقافتی اقدار کو نقل کرنے اور پیشہ ورانہ بنانے کے لیے ایک منظم حکمت عملی کی ضرورت کی وضاحت کرتا ہے، چاہے وہ چھوٹے یا بڑے پیمانے پر ہو۔

Bac Ninh کوان ہو لوک گانے کے غیر محسوس ثقافتی ورثے پر مبنی برانڈ بنانے کی ایک بہترین مثال ہے۔ صوبہ کوان ہو کو اس کی اصل ترتیب میں واپس لایا ہے، جہاں ورثہ سب سے زیادہ پھلتا پھولتا ہے: دریائے کاؤ فیری ڈاک پر۔ اس طرح کے دورے پہلے ہی موجود ہیں: دریائے کاؤ کے کنارے فیری ڈاک پر صبح سویرے، جب کھانا پکانے کی آگ سے دھوئیں کے شعلے اب بھی ہوا میں ٹک رہے ہوتے ہیں، چند چھوٹی کشتیاں خاموشی سے مسافروں کا انتظار کرتی ہیں۔ ساحل پر، روایتی چار پینل والے لباس میں مرد اور خواتین گلوکار گپ شپ کرتے ہیں اور آہستہ سے ہنستے ہیں، کنہ باک علاقے کی ایک بہت ہی "شاعری" آواز پیدا کرتے ہیں۔ جیسے ہی کشتی آہستہ سے گودی سے نکلتی ہے، سیاح روایتی صحبت کے انداز میں کوان ہو سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ یہ اہم فرق ہے: گلوکار پرفارم نہیں کر رہے ہیں – وہ اپنی ثقافتی زندگی گزار رہے ہیں۔

تجربے میں حصہ لیتے ہوئے، محترمہ Nguyen Minh Anh (ہو چی منہ شہر کی ایک سیاح) نے شیئر کیا: "مجھے ایسا لگا جیسے میں چھٹی پر نہیں ہوں بلکہ اپنے دادا دادی کی بتائی ہوئی ایک پرانی کہانی میں رہ رہی ہوں۔"

فی الحال، باک نین اپنے سیاحتی برانڈ کو چار اسٹریٹجک ستونوں کے ساتھ تیار کر رہا ہے: کوان ہو لوک گانا (خطے کی روح)، روایتی دستکاری گاؤں (شناخت)، دیہی ماحولیاتی سیاحت (سبز اور پائیدار سیاحتی مصنوعات)، اور روایتی تہوار (سال بھر سیاحت کے وسائل)۔ یہ امتزاج ایک متحد برانڈ حکمت عملی بناتا ہے، غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو بلند کرتا ہے۔

اس امتزاج کی ایک بہترین مثال مسٹر ڈنہ فوونگ نم جیسے نوجوان سرمایہ کاروں کا ماڈل ہے (گارڈن ویت ایکو ٹورازم ایریا، چو وارڈ)۔ مسٹر نام پیش قدمی کرنے والی نسل کی نمائندگی کرتے ہیں: کنکریٹ کے ریزورٹس بنانے کے بجائے، وہ ہائی ٹیک زراعت کو روایتی ثقافت کے ساتھ ملا کر، وافر ہریالی کے ساتھ کھلی جگہیں تخلیق کرتے ہیں۔ اس کا ماحولیاتی سیاحت کا علاقہ ہے جہاں زائرین روایتی لوک کھیلوں کا تجربہ کرتے ہوئے صاف ستھری زرعی مصنوعات سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔ یہ ماڈل تحفظ اور ترقی کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بناتا ہے، دریا کے کنارے ماحولیاتی سیاحت کو فروغ دیتا ہے اور روایتی دستکاری گاؤں کی خدمات کو پیشہ ورانہ بناتا ہے۔

اس کے علاوہ، Bac Ninh کی سیاحت کی صنعت ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کر رہی ہے اور اپنی مواصلاتی کوششوں میں سمارٹ ٹورازم کو فروغ دے رہی ہے، ڈیجیٹل سیاحت کے نقشے بنا رہی ہے، اور تاریخی مقامات اور کرافٹ دیہات پر QR کوڈ استعمال کر رہی ہے۔ اور ڈیجیٹل آڈیو اور ویژول کے ذریعے کوان ہو لوک گانوں کو متعارف کرانے کے لیے ایک نظام کو نافذ کرنا۔ نتیجے کے طور پر، سیاح آسانی سے معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، جس سے اس روایتی طور پر بھرپور منزل کا جدید تاثر پیدا ہوتا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویتنامی سیاحت کی حقیقی کشش اس کی مقامی ثقافت کی گہرائی میں ہے۔ معاشروں کی تبدیلی، زندگی گزارنے کے بوجھ سے قیمتی تجربات تک، نے ثابت کر دیا ہے کہ ثقافتی تحفظ سبز اور پائیدار اقتصادی ترقی کے لیے ایک بنیادی وسیلہ ہے۔ جب لوگ حصہ لیتے ہیں، اس سے فائدہ اٹھاتے ہیں اور اپنے آبائی ورثے پر فخر کرتے ہیں، تو وہ مضبوط ترین "سرپرست" بن جاتے ہیں۔ یہ وہ راستہ ہے جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ویتنامی سیاحت دنیا کے نقشے پر ایک فرق پیدا کر سکتی ہے، جہاں روایتی اقدار کی پاسداری کی جاتی ہے اور پائیدار طریقے سے ترقی کی جاتی ہے۔

وو تھان فونگ

ماخذ: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-kien-tao-du-lich-xanh-post929959.html