کیا ویتنامی زبان کے بارے میں گیم شو کے لیے "بادشاہ" کا لقب بہت زیادہ ہے؟

Nghệ sĩ Xuân Bắc tiếp tục dẫn game show Vua tiếng Việt mùa 3 - Ảnh: VTV — آرٹسٹ Xuan Bac گیم شو "ویتنامی زبان کا بادشاہ" سیزن 3 کی میزبانی جاری رکھے ہوئے ہے - تصویر: VTV

فاتح، اگر وہ ویتنامی کنگ آف لینگوئج مقابلے کی مسلسل 4 اقساط کو چیلنج کرتے اور جیتتے رہتے ہیں، تو اسے 320 ملین VND کا انعام ملے گا۔ آرٹسٹ Xuan Bac سیزن 3 کی میزبانی جاری رکھے گا۔

کیا ویتنامی بادشاہ کے سیزن 3 میں کم خامیاں ہوں گی؟

کنگ آف ویتنامی ایک نایاب گیم شو ہے جو ویتنامی زبان کا استعمال کرتا ہے۔

اس سے کھلاڑیوں اور ٹیلی ویژن کے ناظرین کو یہ سمجھنے اور سیکھنے میں مدد ملتی ہے کہ ویتنامی کو صحیح اور واضح طریقے سے کیسے استعمال کیا جائے۔

پیش ہے کنگ آف ویتنامی سیزن 3

تاہم، سیزن 1 اور 2 کو پیچھے دیکھتے ہوئے، یہ واضح ہے کہ ویتنامی کے بادشاہ میں ابھی بھی کچھ خامیاں تھیں جن کی طرف ناظرین اور ماہرین لسانیات نے نشاندہی کی تھی۔

مثال کے طور پر، ویتنامی زبان کے بادشاہ کے پاس کبھی کبھار ہجے کی غلطیوں کے ساتھ جوابات ہوتے ہیں: "Xoay sở" کو "xoay sở" کے طور پر غلط لکھا جاتا ہے، اور "chậm trễ" کو "chậm chễ" کے طور پر غلط لکھا جاتا ہے۔

گیم شو نے اپنے سوال میں یہ دعوی کرتے ہوئے غلطی کی کہ لفظ "lang lổ" کا کوئی مطلب نہیں ہے، یہ صرف "loang lổ" کی غلط ہجے ہے، جب کہ "lang lổ" اور "loang lổ" ایک جیسے معنی والے دو الفاظ ہیں۔

Vua tiếng Việt mùa 3 phát sóng từ 1-3 - Ảnh: VTV — ویتنامی زبان کا بادشاہ سیزن 3 یکم مارچ سے نشر ہوتا ہے - تصویر: VTV

ایک اور ایپی سوڈ میں، مدمقابل نے دو ہجے میں سے ایک کا انتخاب کیا: "dúm dó" یا "rúm ró"۔ پروگرام کا صحیح جواب "rúm ró" تھا۔ تاہم، "dúm dó" اصل میں غلط ہجے نہیں ہے۔

مزید برآں، ایڈوائزری بورڈ نے وضاحت کی کہ "جھوٹ کو سچ کے طور پر ظاہر کرنا" کا جملہ بھی غلط ہے۔

ان غلطیوں کی بنیاد پر، ناظرین امید کرتے ہیں کہ پروڈیوسر سوالات کی تشکیل اور جوابات فراہم کرتے وقت زیادہ محتاط رہیں گے۔

ایک ہی وقت میں، بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ فاتح کو دیا جانے والا "ویت نام کا بادشاہ" کا خطاب ٹیلی ویژن گیم شو کے لیے بہت شاندار ہے۔

ویتنامی لینگویج کنگ مقابلے کے فائنل راؤنڈ میں اب شاعری لکھنا یا الفاظ کی تلاش شامل نہیں ہے۔

منتظمین کے مطابق، ویتنامی کے بادشاہ کا سیزن 3 اب بھی چار راؤنڈ پر مشتمل ہوگا: اضطراری، تعریف، میچنگ، اور ڈیتھرننگ۔

Thí sinh tham gia game show Vua tiếng Việt mùa 3 - Ảnh: VTV — گیم شو "ویت نامی زبان کا بادشاہ" سیزن 3 میں حصہ لینے والے مدمقابل - تصویر: وی ٹی وی

مقابلے کے پہلے تین راؤنڈز میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔ تاہم، ڈیتھرننگ راؤنڈ میں گیم کا فارمیٹ بالکل نیا تھا۔

جبکہ سیزن 1 کے مدمقابل نے نظمیں لکھیں اور سیزن 2 کے مدمقابل نے سادہ اور پیچیدہ الفاظ تلاش کیے، سیزن 3 میں، فائنلسٹ کو تین چیلنجز کا سامنا کرنا پڑے گا: پروگرام کے تھیم کی بنیاد پر الفاظ کو افقی اور عمودی طور پر تلاش کرنا۔

راؤنڈ 4 جیتنے والا کھلاڑی "بادشاہ" بن جاتا ہے۔

اپنے تخت کو برقرار رکھنے کے لیے، انہیں درج ذیل اقساط کے فاتحین کو چیلنج کرنے کی ضرورت ہے۔

وہ فاتح جو لگاتار چار قرعہ اندازی میں سرفہرست مقام رکھتا ہے اسے 320 ملین VND تک کا انعام ملے گا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر Pham Van Tinh - جو ایک مشیر ہیں - نے پروگرام میں وضاحت کی کہ: "کراس ورڈ پہیلیاں دنیا بھر میں ایک بہت مشہور گیم ہے۔"

ویتنام نے بہت سے تدریسی اور کھیل کے حالات میں یہ طریقہ اپنایا ہے۔ راؤنڈ 4 مشکل ہے؛ ہر قطار کا جواب تلاش کرنے کے لیے صرف 15 سیکنڈز کا ہونا کھلاڑیوں کے لیے بہت مشکل ہے۔"

"ویتنامی زبان کے بادشاہ" پروگرام کے ایک مشیر شاعر لو مائی کا خیال ہے کہ: "متنوع تاثرات ایک قیمتی اثاثہ ہے جو سامعین لاتے ہیں۔"

ہمارے پاس بہتر کرنے کے لیے بہت کچھ ہے، بہت کچھ سوچنے کے لیے، زیادہ گہرائی سے سوچنے کے لیے، ایک طویل عرصے تک، اور زیادہ وسیع پیمانے پر، تاکہ ہماری ویتنامی زبان کی مہارت کو محفوظ کیا جا سکے اور اسے مزید پھیلایا جا سکے۔"

ماخذ