کیا ویتنامی گیم شو کے لیے بادشاہ کا خطاب بہت زیادہ ہے؟

Nghệ sĩ Xuân Bắc tiếp tục dẫn game show Vua tiếng Việt mùa 3 - Ảnh: VTV — آرٹسٹ Xuan Bac گیم شو کنگ آف ویتنامی سیزن 3 کی میزبانی جاری رکھے ہوئے ہے - تصویر: VTV

فاتح، اگر وہ چیلنج جاری رکھتا ہے اور کنگ آف ویتنامی کے مسلسل 4 نمبر جیتتا ہے، تو اسے 320 ملین VND کا انعام ملے گا۔ آرٹسٹ Xuan Bac سیزن 3 کی میزبانی جاری رکھے ہوئے ہے۔

کیا ویتنامی بادشاہ کے سیزن 3 میں کم غلطیاں ہوں گی؟

کنگ آف ویتنامی ایک نایاب گیم شو ہے جو ویتنامی زبان کا استحصال کرتا ہے۔

اس کے ذریعے، کھلاڑی اور ٹی وی کے ناظرین ویتنامی زبان کو زیادہ درست اور واضح طور پر استعمال کرنے کا طریقہ سمجھ اور سیکھ سکتے ہیں۔

پیش ہے کنگ آف ویتنامی سیزن 3

تاہم، سیزن 1 اور 2 کے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ویتنامی کے بادشاہ کو اب بھی سامعین اور ماہرینِ لسانیات نے بہت سی غلطیوں کے ساتھ "اٹھایا" تھا۔

مثال کے طور پر، ویتنامی کے بادشاہ نے بعض اوقات غلط جوابات لکھے ہیں: "Xoa luan" کو "xoao luan" کے طور پر غلط لکھا جاتا ہے، "chấm lagging" کو "chấm chẹ" لکھا جاتا ہے۔

گیم شو نے اس وقت غلطی کی جب اس نے زور دے کر کہا کہ لفظ "لینگ لو" کا کوئی مطلب نہیں ہے، یہ صرف "لوانگ لو" کی غلط ہجے ہے، جب کہ "لینگ لو" اور "لوانگ لو" ایک جیسے معنی والے دو الفاظ ہیں۔

Vua tiếng Việt mùa 3 phát sóng từ 1-3 - Ảnh: VTV — کنگ آف ویتنامی سیزن 3 یکم مارچ سے نشر ہوتا ہے - تصویر: وی ٹی وی

ایک اور ایپی سوڈ میں، مدمقابل کو "dùm dó" یا "rùm ró" میں سے انتخاب کرنا تھا۔ صحیح جواب تھا "rùm ró"۔ تاہم، "dùm dó" کی ہجے غلط نہیں ہے۔

اس کے علاوہ ایڈوائزری بورڈ کی جانب سے "جعلی اسے" کی وضاحت بھی غلط ہے۔

مندرجہ بالا غلطیوں کے ذریعے سامعین امید کرتے ہیں کہ پروڈیوسر کو سوال و جواب دیتے وقت زیادہ محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔

ایک ہی وقت میں، بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ ویتنامی کے بادشاہ کا خطاب جیتنے والے کو دیا گیا ایک ٹی وی گیم شو کے لیے بہت اچھا ہے۔

ویتنام کے بادشاہ کا آخری دور اب شاعری نہیں لکھتا اور نہ الفاظ ڈھونڈتا ہے۔

منتظمین کے اعلان کے مطابق، ویتنامی کے بادشاہ کا سیزن 3 اب بھی چار دوروں سے گزرتا ہے: اضطراری، تشریح، زنجیر اور قبضہ۔

Thí sinh tham gia game show Vua tiếng Việt mùa 3 - Ảnh: VTV — گیم شو کنگ آف ویتنامی سیزن 3 میں حصہ لینے والے مدمقابل - تصویر: وی ٹی وی

پہلے تین راؤنڈ میں زیادہ تبدیلی نہیں آئی ہے۔ قبضے کے راؤنڈ میں، گیم پلے بالکل نیا ہے۔

اگر سیزن 1 کے مدمقابل نے نظمیں لکھیں، سیزن 2 میں مدمقابل نے سادہ اور مرکب الفاظ تلاش کیے، تو سیزن 3 میں فائنلسٹس کو پروگرام کے تھیم کے مطابق افقی اور عمودی الفاظ تلاش کرنے کے تین چیلنجز سے گزرنا پڑے گا۔

راؤنڈ 4 جیتنے والے کھلاڑی کو "بادشاہ" کا تاج پہنایا جاتا ہے۔

اپنا تخت برقرار رکھنے کے لیے، انہیں اگلی اقساط کے فاتحین کو چیلنج کرنے کی ضرورت ہے۔

فاتح اور مسلسل چار نمبروں تک تخت پر فائز رہنے والے کو 320 ملین VND تک کا انعام ملے گا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر فام وان ٹِنھ - جو ایک مشیر ہیں - نے پروگرام میں وضاحت کی کہ: "کراس ورڈ گیم دنیا میں ایک بہت مشہور گیم ہے۔

ویتنام نے اسے پڑھانے اور کھیلنے کے حالات میں کافی استعمال کیا ہے۔ راؤنڈ 4 مشکل ہے، 15 سیکنڈ لگاتار جواب تلاش کرنا کھلاڑیوں کے لیے بہت مشکل ہے۔

شاعر لو مائی - پروگرام کنگ آف ویتنامی کے مشیر - نے کہا: "کثیر جہتی تاثرات ایک قیمتی اثاثہ ہے جو سامعین لاتے ہیں۔

ہمارے پاس شامل کرنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں، بہت سی چیزوں پر ہمیں غور کرنے کی ضرورت ہے، مزید، طویل اور وسیع تر سوچنے کی ضرورت ہے تاکہ ہماری ویتنامی زبان کے سرمائے کو محفوظ کیا جا سکے اور اسے زیادہ وسیع پیمانے پر پھیلایا جا سکے۔

ماخذ