ڈائریکٹر TRAN QUYNH ANH: اصلاح شدہ تھیٹر اسٹیج کے لیے آگ کو جلاتے ہوئے

نوجوان خاتون ڈائریکٹر Tran Quynh Anh کے مطابق، Cai Luong اگر اپنی قومی روح کھو دے تو وہ زندہ نہیں رہ سکتی۔

بہت سے سامعین نے درخواست کی کہ کائی لوونگ ڈرامے "سان ہاؤ" کو دوبارہ پیش کیا جائے، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ نوجوان خاتون ہدایت کار ٹران کوئنہ انہ کی انتھک کوششوں کو تسلیم کیا گیا ہے، جس سے ان میں اپنے آبائی کیریئر کو آگے بڑھانے کا یقین روشن ہوا ہے۔

"لٹل لین" سے "ڈائریکٹر سان ہاؤ" تک

ڈائریکٹر Tran Quynh Anh کو بہت کم عمری میں ہی فن کا جنون تھا۔ جب وہ 10ویں جماعت میں تھی، تو ہو چی منہ سٹی (پرانا) ڈسٹرکٹ 1 کے چلڈرن ہاؤس کی Cai Luong اداکاری کی کلاس میں اس کی رہنمائی قابل فنکار باخ لونگ نے کی۔

موسیقی کے گھرانے کا بچہ نہیں، اور نہ ہی پھولوں سے بھرے راستے پر پیشے میں آنا، Tran Quynh Anh نے تندہی سے ہر بنیادی قدم کو سیکھا اور پروان چڑھایا، چال، گانے کے انداز، آنکھوں، دھن اور سب سے بڑھ کر، ہر پریکٹس سیشن میں نظم و ضبط۔

ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، چھوٹی لڑکی نے ہو چی منہ شہر میں یونیورسٹی آف تھیٹر اور سنیما میں اسٹیج ڈائریکشن کا مطالعہ کرنے کے لیے امتحان دینے کا فیصلہ کیا۔ اپنی تعلیم کے دوران، وہ ہدایت کاری کی طالبہ اور ایک پیشہ ور اداکارہ دونوں تھیں۔ چھوٹے کرداروں سے شروع کرتے ہوئے جیسے کہ: ڈرامے "The White Horse and the Giant Radish" میں چھوٹی لین، ڈرامے "Toad suing the sky" میں Thien Loi کی بیوی، "Hau Nhi Cuu Chu" میں Hau Nhi کے کردار تک، "Long Lan Quy Phung" میں Trieu Qui، یا ڈرامے "Ngoc Sang" Luu Kim Dong کا کردار...

"Quynh Anh میں متنوع کرداروں میں ڈھلنے کی صلاحیت ہے اور وہ اصلاح شدہ اوپیرا کی تاریخ کی گہری سمجھ رکھتی ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ وہ تیزی سے پختہ ہو رہی ہے اور خود پر زور دے رہی ہے۔" - ہونہار آرٹسٹ باخ لانگ نے تبصرہ کیا۔

ڈائریکٹر Tran Quynh Anh

پیشہ ورانہ خوبیوں کی تصدیق

اپنی گریجویشن رپورٹ کے لیے، Tran Quynh Anh نے "San Hau" کو اسٹیج کرنے کا انتخاب کیا جو کہ روایتی تھیٹر کا ایک کلاسک ڈرامہ ہے۔ نئے گریجویٹ کے لیے یہ آسان انتخاب نہیں تھا۔ "San Hau" اپنے بڑے ڈھانچے، بہت سی تہوں، گھنے کرداروں اور قواعد کے سخت تقاضوں، روایتی گانے اور اداکاری کے انداز کے ساتھ تکنیکوں کے لیے مشہور ہے جس میں اسٹیج کرنے سے پہلے ثقافتی شناخت کے عناصر پر تحقیق کی ضرورت ہوتی ہے۔

لیکن یہ نوجوان لڑکی کی ہمت اور پیشہ ورانہ صلاحیت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ Quynh Anh کی پیداوار روایتی ڈھانچے کو نہیں توڑتی بلکہ قدیم اوپیرا کی روح کو برقرار رکھتی ہے۔ تاہم، اسٹیجنگ میں، وہ ٹرانزیشن میں احتیاط کا مظاہرہ کرتی ہے، لائٹنگ، آرٹ ڈیزائن، میک اپ، ملبوسات، پرپس کے ساتھ اسٹیج لے آؤٹ کی طریقہ کار کی تنظیم... اور اداکاروں کو کردار کے صحیح انداز میں کردار ادا کرنے کے لیے رہنمائی بھی کرتی ہے تاکہ جذبات سے بھرپور ایک بصری جگہ بنائی جا سکے۔

"San Hau" کے ساتھ، Tran Quynh Anh نے اپنی خواہش کے مطابق "شور سے اختراع" کرنے کی کوشش نہیں کی، تاکہ نوجوان سامعین ٹوونگ کے پرانے انداز میں ڈوب سکیں لیکن پھر بھی وہ عصری زندگی کے قریب محسوس کر سکیں۔ "اس نے "سان ہاؤ" کے کام کے ساتھ ایک متاثر کن آغاز کیا، جو کہ ایک نوجوان ٹیلنٹ کی پختگی کو ظاہر کرتا ہے جو نوجوان Cai Luong اسٹیج پر آہستہ آہستہ ایک سمت تشکیل دے رہا ہے" - قابل فنکار Ca Le Hong نے تبصرہ کیا۔

ڈرامے "سان ہاؤ" کی کامیابی Quynh Anh کے لیے ایک ذاتی سنگ میل ہے، جو نوجوان نسل کو ہدایت کاروں کی یاد دلانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے جو cai Luong اسٹیج کے لیے احترام اور فنکارانہ کام کے سنجیدہ جذبے کے ساتھ آگ کو جلاتے رہتے ہیں۔

"سان ہاؤ" ڈرامے کا ایک منظر۔ (تصویر کردار کی طرف سے فراہم کی گئی ہے)

وہ لوگ جو رجحان کے "خلاف" جاتے ہیں۔

Tran Quynh Anh کا سفر ذاتی جذبہ اور اس کے پیشرووں کی رہنمائی کا ایک کرسٹلائزیشن ہے۔ اس کے پہلے استاد - میرٹوریئس آرٹسٹ باخ لونگ سے لے کر باصلاحیت ہدایت کاروں جیسے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ ڈک ہائی، میرٹوریئس آرٹسٹ کاو ڈک شوان ہانگ، پیپلز آرٹسٹ گیانگ مان ہا... انہوں نے اس کی یہ سمجھنے میں مدد کی کہ ہدایت کار کا پیشہ صرف حکم دینا نہیں ہے بلکہ کہانی سنانے والا ہونے کے ناطے اور سب سے بڑھ کر، کسی کو سنجیدگی کے ساتھ، سنجیدگی اور مہارت کے ساتھ تربیت کرنی چاہیے۔

ہدایت کار کے کردار پر ہی نہیں رکتے، وہ من ٹو اسٹیج میں ڈرامے "سونگ کیم اوین اونگ" میں میرٹوریئس آرٹسٹ کم ٹو لونگ کے لیے اسسٹنٹ ڈائریکٹر بھی تھیں۔ اس تجربے نے اسے مشاہدے، تجزیہ اور اسٹیج کوآرڈینیشن میں مزید مہارتیں فراہم کیں، اور اس کے مستقبل کے اقدامات کی تیاری کی۔

"مجھے انسانیت اور حب الوطنی کے جذبے کے ساتھ ڈرامے پسند ہیں" - کیریئر کی سمت کے بارے میں پوچھے جانے پر Tran Quynh Anh سے مخلصانہ اشتراک ہے۔ تجارتی رجحانات کی پیروی کرنے والے بہت سے تھیٹروں کے تناظر میں، یہ انتخاب "ٹکٹ فروخت کرنا مشکل" لگتا ہے۔ لیکن اس کے لیے کائی لوونگ زندہ نہیں رہ سکتا اگر وہ قومی روح کو کھو دے، جو انسانیت، مہربانی، وفاداری اور انسانیت کا جذبہ ہے۔

"میرے لیے، ہر ڈرامے کو احتیاط سے تیار کیا جانا چاہیے۔ یہی طریقہ ہے کہ ایک فنکار سامعین کا احترام کرتا ہے اور پیشے کا احترام کرتا ہے۔" - ٹران کوئنہ انہ نے اظہار کیا۔

مستقبل قریب میں Tran Quynh Anh کا منصوبہ "پیشہ کے بارے میں مزید جاننے اور اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے" کے لیے متعدد اعلیٰ معیار کے اسکرپٹس کو اپنانا ہے جنہیں ماہرین نے تسلیم کیا ہے۔ یہ اب بھی سیکھنے کا راستہ ہے، لیکن یہ اسٹیج سے ہی سیکھ رہا ہے، ٹکراؤ سے، ریہرسل کے فرش پر پسینے سے اور ہر پرفارمنس کے بعد سامعین کی نگاہوں سے بھی۔

ٹران کوئنہ انہ بطور فان ڈیم (پلے "سان ہاؤ")

گریجویشن رپورٹ کی کامیابی کے بعد، ڈرامہ "سان ہاؤ" 23 اگست کی شام کو ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر میں دوبارہ پیش کیا جائے گا، جس میں ہونہار فنکار کم ٹو لونگ کی شرکت ہوگی۔ Cai Luong کے فن کے لیے یہ ایک اچھی علامت ہے۔ "مجھے یقین ہے کہ کلاسیکی اقدار کے پاس اب بھی سامعین موجود ہیں اور نوجوان نسل اب بھی ان کو محفوظ رکھ سکتی ہے اگر ان کے پاس کافی دل ہو" - ٹران کوئنہ انہ نے اعتراف کیا۔

ڈائریکٹر Tran Quynh Anh کوئی "مظاہر" نہیں ہے، بلکہ ایک ایسا شخص ہے جس نے پیشہ کو روڈ میپ کے ساتھ سیکھا ہے، تخلیقی کام کے جذبے اور قومی سطح پر ایمان کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے۔ اس میں، لوگ بغیر اطمینان کے سفر کی توسیع دیکھتے ہیں۔ اور شاید، cai luong اسٹیج کو ہمیشہ روشن رکھنے کا یہ سب سے بنیادی طریقہ ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm