"سدرن فارسٹ لینڈ" نے 100 بلین VND سے زیادہ کی کمائی کی لیکن پھر بھی فلم فیسٹیول میں خالی ہاتھ چلا گیا، کیوں؟

ہدایت کار Nguyen Quang Dung کی فلم Southern Forest Land کا پریمیئر 13 اکتوبر سے 25 نومبر تک ہوا، جس نے تقریباً 140 بلین VND (باکس آفس ویتنام کے مطابق) کمایا۔

یہ ایک ایسی فلم ہے جس نے تاریخی عوامل کے حوالے سے رائے عامہ میں کافی تنازعہ کھڑا کر دیا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ اس فلم کو اس سال کے ویتنام فلم فیسٹیول (VIFF) میں فیچر فلم کے زمرے میں مقابلہ کرنے والے 16 کاموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، اس نے بھی رائے عامہ کی ایک لہر کو جنم دیا ہے۔

اس سے قبل، ہنوئی میں 23 ویں ویتنام فلم فیسٹیول کی پریس کانفرنس میں، پریس نے سوال پوچھا: "شرکت کرنے والی فیچر فلموں، بشمول فلم سدرن فاریسٹ لینڈ، کے بارے میں بہت سی متضاد آراء ہیں۔ یہ فیصلہ کرنے کے نتائج اور فلم کے ایوارڈز کے مقابلے کو کیسے متاثر کرتی ہے؟"

فلم فیسٹیول آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ، شعبہ سنیما کے ڈائریکٹر مسٹر وی کین تھانہ نے جواب دیا: "فلم فیسٹیول کے ایوارڈز کونسل اور جیوری کے نتائج اور جائزوں پر مبنی ہوں گے۔ عوامی رائے اور سامعین کی رائے ان ایوارڈز میں جھلکتی ہے جو سامعین نے اپنی پسندیدہ فلم کے لیے ووٹ دیے ہیں۔"

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 1 — فلم "سدرن فاریسٹ لینڈ" کا ایک منظر (تصویر: فلم کے عملے کی طرف سے فراہم کردہ)۔

25 نومبر کی شام، 23ویں ویتنام فلم فیسٹیول کی اختتامی تقریب اور ایوارڈ کی تقریب ہوئی۔ نتیجتاً، گلوریس ایشیز نے 5 اہم کیٹیگریز میں بڑی کامیابی حاصل کی جن میں: ایک فیچر فلم کے لیے گولڈن لوٹس؛ فیچر فلم (لی کانگ ہوانگ) کے لیے بہترین معاون اداکار؛ فیچر فلم کے لیے بہترین ہدایت کار (Bui Thac Chuyen)؛ فیچر فلم (Nguyen K'Linh) کے لیے بہترین سنیماٹوگرافی اور فیچر فلم (Ton That An) کے لیے بہترین موسیقی۔

دریں اثنا، Dat Rung Phuong Nam اور Nha Ba Nu کو زیادہ آمدنی کے باوجود خالی ہاتھ چھوڑ دیا گیا۔

ڈین ٹری کے رپورٹر نے 23ویں ویتنام فلم فیسٹیول کے نتائج سے متعلق سوالات کے جوابات دینے کے لیے پیپلز آرٹسٹ ڈاؤ با سون - فیچر فلم کے زمرے کے جیوری کے سربراہ سے رابطہ کیا۔

رپورٹر نے پوچھا: "کیا فلم سدرن فاریسٹ لینڈ کے بارے میں عوامی تنازعہ اس وجہ سے ہے جس نے اس کام کا جائزہ لینے میں ججوں کو متاثر کیا؟"

پیپلز آرٹسٹ داؤ با سون نے صاف صاف جواب دیا، سامعین کے جنوبی جنگل کی زمین کے تنازعہ نے ججوں کی تشخیص کو متاثر نہیں کیا اور ججوں پر کوئی دباؤ نہیں ڈالا۔

انہوں نے کہا کہ جب آرگنائزنگ کمیٹی نے فلم سدرن فاریسٹ لینڈ کو 23 ویں ویتنام فلم فیسٹیول میں شامل کیا تو جیوری کا کام نجی یا سرکاری فلموں کے درمیان کسی امتیاز کے بغیر فلم کو دیگر فلموں کی طرح مساوی فیصلہ کرنا تھا۔

تاہم، فلم کے ہر مسئلے اور عنصر کو ججز کی طرف سے اچھی طرح سے الگ کیا جائے گا، کسی اور وجہ سے نہیں۔

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 2 — پیپلز آرٹسٹ ڈاؤ با سن (دائیں) 23 ویں ویتنام فلم فیسٹیول میں فیچر فلم کے زمرے کے لیے جیوری کے سربراہ ہیں (تصویر: انہ وو)۔

مسٹر سن کے مطابق، جیوری نے فلم کا فیصلہ کیا اور 4 معیارات کی بنیاد پر ووٹ دیا: فلم میں اچھا مواد، خیالات اور فن ہے۔ کہانی سنانے اور سنیما کی زبان میں تخلیقی صلاحیت؛ کام انسانی ہونا چاہیے، انسانیت کی حفاظت کرنی چاہیے، جو کہ ویتنامی روح اور لوگوں میں خوبصورتی ہے۔ اور آخر میں، کام ویتنامی ثقافتی شناخت سے بھرپور ہونا چاہیے۔

پیپلز آرٹسٹ ڈاؤ با سون نے یہ بھی کہا کہ انہوں نے اور 23 ویں ویتنام فلم فیسٹیول کی جیوری نے فلم سدرن فاریسٹ لینڈ کو تعمیر، فلم بندی، موسیقی ، ڈیزائن سے لے کر سٹیجنگ، پوسٹ پروڈکشن تک بہت وسیع سرمایہ کاری کے ساتھ کام کے طور پر جانچا ہے۔

مسٹر سون نے کہا، "فلم میں اچھی طرح سے سرمایہ کاری کی گئی تھی، فلمسازوں نے اسے بہت احتیاط اور احتیاط سے بنایا تھا، لیکن دوسری فلمیں بھی ہیں جن میں ایم اور ٹرین جیسی اچھی سرمایہ کاری ہے۔ مزید یہ کہ احتیاط ضروری نہیں کہ ایوارڈز کے معیار پر پورا اترتی ہو،" مسٹر سون نے کہا۔

فلم ’گلوریس ایشیز‘ کو بیک وقت 5 ایوارڈز ملنے کی وجہ اور اس کام کے بارے میں ان کے جائزے کے حوالے سے پیپلز آرٹسٹ داؤ با سون نے کہا کہ فلم ’گلوریس ایشیز‘ ناظرین کو اعلیٰ سطح کی صداقت فراہم کرتی ہے۔

یہ دو جوڑوں کی ایک انتہائی افسوسناک کہانی ہے جیسا کہ ناظرین پہلے ہی جانتے ہیں۔ لیکن فلم سازوں نے فلم بندی کے طریقے، اداکاری سے لے کر سیٹنگ تک مواد کو مسلسل دکھایا ہے… کرداروں اور کہانی کی پیروی کرتے ہوئے سب کچھ بہت حقیقی ہے۔

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 3 — ہدایت کار Bui Thac Chuyen (پھول پکڑے ہوئے) نے فیچر فلم کے لیے گولڈن لوٹس ایوارڈ حاصل کیا (تصویر: مائی ونہ)۔

"Bui Thac Chuyen کی فلم The Glorious Ashes کو ایک دستاویزی فلم کے طور پر پیش کیا گیا ہے اور اس میں کہانی کو بتانے کے ساتھ ساتھ کہانی کے انداز میں بہت زیادہ تخلیقی صلاحیتیں ہیں۔

جیوری میں موسیقار شامل ہیں، جب فلم کا تجزیہ کیا جائے تو بہت سی حیرت انگیز چیزیں سامنے آتی ہیں۔ اور جب ایشز آف گلوری کا یو اور ٹرین سے موازنہ کرتے ہیں تو ہم دیکھتے ہیں کہ اس فلم میں ایم اور ٹرین سے زیادہ روشن مقامات ہیں۔ بدقسمتی سے، مجھے اس بار بھی اچھی موسیقی والی بہت سی فلمیں پسند ہیں،" مسٹر سن نے شیئر کیا۔

پیپلز آرٹسٹ ڈاؤ با سون نے مزید کہا کہ جیوری نے فلم گلوریس ایشز کا جائزہ لینے میں آسانی سے اتفاق کیا، صرف فلم کو پیش کرنے کے طریقے میں اچھے نکات تلاش کیے گئے۔ لہذا، جیوری نے فوری طور پر Bui Thac Chuyen کو ڈائریکٹر کا ایوارڈ دیا ۔

اس سال کی فلموں کے معیار کا اندازہ لگاتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ داؤ با سون نے کہا: "اس سال کی فلموں کا معیار عام طور پر بہت اچھا ہے۔ ایسی فلمیں بنانا بالکل آسان نہیں، کئی مہینوں تک عملے کو "کھل کر سونا پڑا۔" مجھے امید ہے کہ مزید ایوارڈز ملیں گے۔ بہت سی ایسی فلمیں ہیں جو ایوارڈز کی مستحق ہیں، لیکن بدقسمتی سے ایوارڈز کی حد ہے۔

ماخذ