ویتنام میں واحد فرانسیسی اخبار کے قیام اور ترقی کے 30 سال

5 ستمبر کو، لی کوریئر ڈو ویتنام (ویتنام نیوز ایجنسی) - ویتنام کے واحد فرانسیسی زبان کے اخبار نے اپنی 30 ویں سالگرہ (5 ستمبر 1993 - 5 ستمبر 2023) منانے کے لیے ایک تقریب منعقد کی اور وزیر اعظم سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا۔

تقریب میں پارٹی سنٹرل کمیٹی کے رکن مسٹر لی کووک من، نان ڈان اخبار کے چیف ایڈیٹر، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے صدر؛ مسٹر Nguyen Duc Loi، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے مستقل نائب صدر؛ محترمہ وو ویت ٹرانگ، جنرل ڈائریکٹر، ویتنام نیوز ایجنسی جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی صدر؛ Le Courrier du Vietnam اخبار کے کیڈرز، رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی نسلیں۔

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

لی کوریئر ڈو ویتنام کے اخبار نے وزیر اعظم سے سرٹیفکیٹ آف میرٹ حاصل کیا۔ (تصویر: مائی لین)

بین الاقوامی مہمانوں کے ساتھ ساتھ، مسٹر ایڈگر ڈوریگ، انٹرنیشنل آرگنائزیشن آف دی فرانکوفون کے چیف نمائندے - ایشیا پیسیفک ریجن؛ مسٹر شان سٹیل، کینیڈا کے سفیر، ویتنام میں فرانسفون ایمبیسیز، ڈیلیگیشنز اینڈ آرگنائزیشنز (جی اے ڈی آئی ایف) کے گروپ کے صدر؛ محترمہ کرسٹینا رومیلا، ویتنام میں رومانیہ کی سفیر؛ مسٹر پیئر ڈو ویلے، ویتنام میں فرانسیسی بولنے والی بیلجیئم کمیونٹی کی حکومت کے چیف نمائندے اور سفارت خانوں اور سفارتی اداروں کے نمائندے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، وی این اے کی پارٹی سیکرٹری اور جنرل ڈائریکٹر محترمہ وو ویت ٹرانگ نے لی کوریئر ڈو ویتنام اخبار کے رپورٹرز، ایڈیٹرز، تکنیکی ماہرین اور عملے کی نسلوں کی کاوشوں کو سراہا۔

وی این اے کے جنرل ڈائریکٹر نے نشاندہی کی کہ 15 ستمبر 1945 کو ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کو جنم دینے والے اعلان آزادی کو وی این اے نے فرانسیسی سمیت تین زبانوں میں نشر کیا، یہ ایک اہم سنگ میل ہے، جس سے 78 سال قبل ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام کی سرکاری خبر رساں ایجنسی کی پیدائش ہوئی تھی۔ یہ VNA کے معلوماتی مصنوعات کے نظام میں فرانسیسی زبان میں معلومات کی اہمیت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

تقریباً آٹھ دہائیوں سے، فرانسیسی زبان میں غیر ملکی معلومات نے ہمیشہ ویت نام اور دنیا بھر میں فرانکوفون کمیونٹی کے درمیان ایک پل کے طور پر ایک موثر کردار ادا کیا ہے۔

محترمہ Vu Viet Trang نے کہا کہ Le Courrier du Vietnam کی معلوماتی مصنوعات اندرون اور بیرون ملک فرانسیسی بولنے والے قارئین کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ الیکٹرانک اخبار lecourrier.vn تک رسائی حاصل کرنے والے 160 سے زائد ممالک کے قارئین کی تعداد سے پتہ چلتا ہے کہ اخبار دنیا بھر کے دوستوں کے لیے ایک تجدید ویتنام کی معلومات اور تصاویر پہنچانے کی کوششیں کر رہا ہے،" محترمہ وو ویت ٹرانگ نے کہا۔

Le Courrier du Vietnam اخبار نے ایجنسیوں اور تنظیموں کے نمائندوں کو یادگاری تمغے پیش کیے۔ (تصویر: مائی لین)

معلوماتی سرگرمیوں کے علاوہ، Le Courrier du Vietnam اخبار بین الاقوامی تعاون کی سرگرمیوں میں بھی ایک بہت متحرک اور فعال اکائی ہے، جو صنعت میں صحافیوں اور ایڈیٹرز کے لیے جدید صحافتی مہارتوں کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ فرانسیسی زبان سے محبت پھیلانے میں بھی اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

محترمہ وو ویت ٹرانگ نے بین الاقوامی تنظیم فرانکوفون (OIF)، Wallonie-Bruxelles Delegation، سفارت خانوں، وفود اور ہنوئی میں فرانسیسی زبان بولنے والی سفارتی ایجنسیوں کے لیے خاص طور پر Le Courrier du Vietnam اخبار اور VNA کے لیے گزشتہ برسوں میں موثر مدد اور قریبی تعاون کے لیے اپنا خصوصی شکریہ ادا کیا۔

آنے والے عرصے میں، VNA امید کرتا ہے کہ سفارتخانوں، وفود اور فرانسیسی بولنے والے سفارتی اداروں سے تعاون حاصل کرنا جاری رکھے گا تاکہ Le Courrier du Vietnam مسلسل ترقی کر سکے۔

تقریب میں چیف ایڈیٹر Nguyen Hong Nga نے یہ بھی کہا کہ گزشتہ 30 سالوں میں ادارتی دفتر نے اجتماعی یکجہتی کی طاقت کو فروغ دیا ہے اور ویتنام میں فرانسیسی زبان کے واحد اخبار کے طور پر قومی غیر ملکی پریس اور فرانکوفون پریس میں ایک ٹھوس مقام پیدا کرنے کے لیے اپنے کردار کو فروغ دیا ہے۔

یہ اخبار ملک کا ایک اہم اور باوقار غیر ملکی معلوماتی چینل بن گیا جب ویتنام نے 1997 میں 7ویں فرانکوفون سربراہی اجلاس کی کامیابی کے ساتھ میزبانی کی۔ یہ ایک بین الاقوامی سیاسی اور سفارتی تقریب تھی جس میں ویتنام کے فرانکوفون کمیونٹی اور بالعموم بین الاقوامی برادری کے ساتھ انضمام کی نشاندہی کی گئی۔

خارجہ امور اور بین الاقوامی تعاون ہمیشہ ادارتی دفتر کی طاقت رہے ہیں، خاص طور پر حالیہ برسوں میں۔ Le Courrier du Vietnam نے کئی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے متعلقہ اداروں کے ساتھ تعاون بڑھایا ہے، بشمول سالانہ مقابلہ "ینگ فرانکوفون رپورٹرز"۔

اس کے علاوہ، ہفتہ وار Le Courrier du Vietnam تمام سفارت خانوں، وفود، فرانسیسی بولنے والی تنظیموں اور اسکولوں میں بھی موجود ہے جو ویتنام کے ساتھ ساتھ دنیا بھر کے بہت سے فرانسیسی بولنے والے ممالک میں فرانسیسی زبان سکھاتے ہیں۔

آنے والے وقت میں، VNA قیادت کی براہ راست رہنمائی میں، Le Courrier du Vietnam معلومات کی مقدار اور معیار کو بہتر بنانا، جدید صحافت کے ترقی کے رجحان کے بعد ملٹی میڈیا معلوماتی مصنوعات تیار کرنا، اور بین الاقوامی فرانکوفون پریس کمیونٹی میں ویتنام کے واحد فرانسیسی زبان کے اخبار کے کردار، مقام اور وقار کو بڑھانا جاری رکھے گا۔

تقریب میں شریک مندوبین نے یادگاری تصویر کھینچی۔ (ماخذ: آرگنائزنگ کمیٹی)

ٹھیک تین دہائیاں قبل، وی این اے نے فرانسیسی زبان کے اخبار لی کوریئر ڈو ویتنام کا پہلا شمارہ باضابطہ طور پر شائع کیا تھا تاکہ فرانسیسی بولنے والے غیر ملکی اور ویتنامی کمیونٹیز کو براہ راست ویت نام کے بارے میں معلومات فراہم کی جائیں۔

4 صفحات پر مشتمل بلیک اینڈ وائٹ اخبار سے، Le Courrier du Vietnam اب ملٹی میڈیا ماڈل کے مطابق ترقی پذیر غیر ملکی معلوماتی یونٹ بن گیا ہے۔ اخبار میں فی الحال 3 پریس پروڈکٹس ہیں، بشمول: پرنٹ شدہ اخبار، الیکٹرانک اخبار اور VNA کے VNews چینل پر نشر ہونے والا پروگرام "فرانسیسی بولنے والی جگہ"۔

ماخذ