ویتنام اور روس کے تعلقات میں ایک مخصوص ثقافتی نقوش۔

ماسکو میں وی این اے کے نامہ نگار کے مطابق ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی تقریبات کے ایک حصے کے طور پر، "ٹیچر-سٹوڈنٹ: دی میلوڈی آف اے پاتھ" کے عنوان سے آرٹ کی ایک خصوصی نمائش کا افتتاح روسی اکیڈمی کی زوراب تسیرتیلی آرٹ گیلری آف آرٹس میں ہوا۔

اس نمائش میں تقریباً 90 متنوع فن پارے رکھے گئے ہیں جن میں سوویت یونین اور روس کے ماسٹر آرٹسٹوں کے ساتھ ساتھ ان کے ویتنامی طلباء کی پینٹنگز، گرافک آرٹ، مجسمے اور آرائشی فنون شامل ہیں۔ خاص طور پر، بہت سے فنکار سوویت اکیڈمی آف آرٹس اور روسی اکیڈمی آف آرٹس کے رکن ہیں۔

اس تقریب میں جنرل سکریٹری نگو فونگ لی کی اہلیہ، روس میں ویتنام کے سفیر ڈانگ من کھوئی اور ان کی اہلیہ، ویتنام میں روس کے سفیر گیناڈی بیزڈیٹکو اور ان کی اہلیہ کے علاوہ دونوں ممالک کے متعدد حکام اور فن سے محبت کرنے والوں کا استقبال کرنے کا اعزاز تھا۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، روسی اکیڈمی آف آرٹس کے صدر واسیلی تسیرتیلی نے اس خوبصورت نمائش کے انعقاد پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا، جس میں روسی اور ویت نامی فنکاروں کی نسلوں کے درمیان وراثت کو دکھایا گیا ہے۔

انہوں نے نشاندہی کی کہ ویتنامی اسکول آف پینٹنگ اور روسی ریئلسٹ اسکول کے کام یہ ظاہر کرتے ہیں کہ اساتذہ اور طلباء، ایک ہی جگہ پر کام کرتے ہوئے، اب بھی عالمی معیار کا بصری فن تخلیق کرسکتے ہیں۔

نمائش کے فنکارانہ معیار کا ثبوت بڑی تعداد میں ماسٹر پینٹرز کی موجودگی سے ملتا ہے، جن میں پیپلز پینٹر نیکاس سفرونوف بھی شامل ہیں، جو روس کے سب سے زیادہ معتبر مصوروں میں سے ایک ہیں۔

روسی فیڈریشن کے ثقافت کے نائب وزیر آندرے مالیشیف نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان تخلیقی میدان میں تربیت میں تعاون کو ایک طویل عرصے سے وسیع پیمانے پر لاگو کیا گیا ہے، اور آج اس نے ایک قریبی منسلک فنکارانہ "راستہ" تشکیل دیا ہے، جیسا کہ نمائش کے عنوان سے پتہ چلتا ہے: "استاد اور طالب علم..."

نمائش، سوویت اور روسی فنون لطیفہ کے شاندار ماسٹرز اور ان کے ویت نامی طلباء کے درمیان باہمی تعاون کی تخلیقی صلاحیتوں کی نصف صدی کی نمائندگی کرتی ہے، جو 20ویں صدی کے آخر اور 21ویں صدی کے اوائل میں روس میں تربیت یافتہ تھے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے گہرے جوہر کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان پائیدار دوستی اور تعاون کی ایک واضح مثال ہے، جو ان کی ثقافتوں کے درمیان تعلق اور قربت پر زور دیتا ہے۔

روسی وزارت خارجہ کے انفارمیشن اینڈ پریس ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ ماریا زاخارووا نے ویتنام کے دلوں میں روس کے بارے میں ویت نامی ادیبوں اور شاعروں کے بہت سے اقوال کا حوالہ دیتے ہوئے نمائش میں خوش آمدید کے بہت سے گرمجوشی اور دلی الفاظ کہے۔

خاص طور پر، نمائش میں آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan کے پانچ فن پارے ہیں، جو جنرل سکریٹری Ngo Phuong Ly کی اہلیہ کے والد ہیں - 1962 سے سوویت یونین میں تعلیم حاصل کرنے والے پہلے ویتنامی طلباء میں سے ایک۔

سوویت یونین میں برسوں تک تعلیم حاصل کرنے کے بعد، فنکار Ngo Manh Lan ایک عظیم اینیمیٹر اور طلباء کی کئی نسلوں کے لیے ایک قابل احترام استاد بن گیا۔

ویتنامی بچوں کی کئی نسلیں ان کی اینیمیٹڈ فلموں "دی ایڈونچر آف کرکٹ" (1959) ، "دی کیٹنز نیو ایئر" (1970)، "دی ٹاکنگ مینا" (1970) اور دیگر کاموں کے ساتھ پروان چڑھیں۔

اس کی اپنے سرپرست، ایوان پیٹرووچ ایوانوف-وانو کے ساتھ دیرینہ ذاتی دوستی تھی، جس نے بعد میں اسے متحرک فلم "ایو ماریا" (1972) بنانے کے لیے متاثر کیا۔

مسز Ngo Phuong Ly نے نشاندہی کی کہ اس نمائش نے دونوں ممالک کے درمیان بالعموم تربیت اور بالخصوص فنون لطیفہ کی تربیت میں تعاون کے مثبت نتائج کو ظاہر کیا۔

پینٹر Ngo Manh Lan کے فن پاروں کے لیے روسی فن کے ماہرین کی طرف سے دکھائے گئے پیار اور تعریف سے دل کی گہرائیوں سے متاثر، مسز Ngo Phuong Ly نے تصدیق کی کہ یہ نمائش دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور اچھے روایتی تعلقات کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کرے گی۔

اس موقع پر، مسز Ngo Phuong Ly کو فن اور بین الاقوامی ثقافتی تعلقات کی ترقی میں مثبت شراکت کے لیے روسی اکیڈمی آف آرٹس سے "مستحق کے لیے" گولڈ میڈل حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔

ایک ہی وقت میں، مجسمہ ساز داؤ چاؤ ہے - پروفیسر اور پیپلز پینٹر P.I کے طالب علم۔ Bondarenko - کو روسی اکیڈمی آف آرٹس کے اعزازی غیر ملکی ماہر تعلیم کے خطاب سے بھی نوازا گیا۔

جیسا کہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر لی ہائی بن نے دہرایا، ویتنام اور روسی فیڈریشن ایک دیرینہ روایتی دوستی کے بندھن میں بندھے ہوئے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کا 75 سالہ سفر لوگوں کے لیے ایک انمول اثاثہ ہے، جس میں گہرے ثقافتی تعاون کی بنیادوں سے مثبت شراکتیں شامل ہیں، جس میں ویتنام اور روسی عوام کی کئی نسلوں کے درمیان استاد اور طالب علم کے تعلقات بھی شامل ہیں۔

روسی کہاوت "ایک استاد ہر شخص کا دوسرا باپ ہوتا ہے" کا حوالہ دیتے ہوئے نائب وزیر لی ہائی بن نے روسی فیڈریشن کی وزارت ثقافت، روسی اکیڈمی آف آرٹس اور روسی اساتذہ اور دوستوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا جنہوں نے نمائش کے انعقاد میں پہل کی۔

فن سے محبت کرنے والے جو ویتنام اور روس کے درمیان دوستی کو پسند کرتے ہیں وہ ان فن پاروں کی تعریف کر سکتے ہیں جو ماسکو میں 28 ستمبر تک ویتنام کے طلباء کی تخلیقی موافقت کے ساتھ روسی اساتذہ کی سرشار رہنمائی کو ملاتے ہیں۔

(VNA/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp