ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان روایتی دوستی میں نیا سنگ میل

ملاقات میں ریاست ڈوما کے چیئرمین Vyacheslav Viktorovich Volodin نے قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man کا روسی فیڈریشن کے پہلے دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا جس کے بعد ویتنام کی قومی اسمبلی کی طرف سے انہیں قومی اسمبلی کے چیئرمین کے عہدے پر منتخب کیا گیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ روس کی جانب سے صدارتی انتخابات کے کامیابی سے انعقاد اور حکومت کی تکمیل کے بعد پارٹی اور ریاست ویت نام کے کسی اہم رہنما کا یہ پہلا دورہ روس ہے، ریاست ڈوما کے چیئرمین نے اس یقین کا اظہار کیا کہ ایک بھرپور، عملی اور موثر پروگرام کے ساتھ یہ دورہ بہت کامیاب ہو گا، جس سے روسی فیڈریشن اور ویتنام کے درمیان روایتی دوستی میں ایک نیا سنگ میل ہوگا۔

دوستی اور اعتماد کی فضا میں دونوں رہنماؤں نے ایک دوسرے کو ہر ملک کے درمیان تعلقات کی صورتحال سے آگاہ کیا اور دونوں ممالک کے درمیان بین الپارلیمانی تعاون پر تبادلہ خیال کیا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام ہمیشہ دوستانہ اور وفادار تعلقات کو اہمیت دیتے ہیں۔ سابق سوویت یونین اور روسی فیڈریشن کے لوگوں نے آج ویتنام کو جو قیمتی حمایت اور مدد فراہم کی ہے اس کی قدر کرتے ہیں۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام خاص طور پر پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی اور عوام سے عوام کے تبادلے سمیت تمام چینلز پر روس کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو اہمیت دیتا ہے۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے دونوں ممالک کے درمیان دوستی کے تعلقات کے بنیادی اصولوں کے معاہدے پر دستخط کے 30 سال بعد، جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے 12 سال اور سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی جانب بڑھنے کے بعد دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی کامیابیوں کو سراہا۔ اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلوں کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دیا جا رہا ہے۔

دونوں فریقوں نے روایتی دوستی اور ویتنام-روس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے مطابق دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے اور اسے وسعت دینے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کیا اور اتفاق کیا۔ اور 2025 میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے عملی سرگرمیوں کی تنظیم کو مربوط کیا۔ دونوں فریقوں نے تمام شعبوں میں باہمی تعاون کی سرگرمیوں کو مربوط اور لاگو کرنے کے لیے دونوں ممالک کی ایگزیکٹو ایجنسیوں کے لیے ہم آہنگی، نگرانی، زور دینے، فروغ دینے اور قانونی حالات پیدا کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون کے حوالے سے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کہا کہ اس وقت ویتنام اور روس کے علاقوں کے درمیان 20 جوڑے تعلقات قائم ہیں۔ انہوں نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک کے علاقے مزید باقاعدہ اور ٹھوس تبادلے کی سرگرمیوں کو فروغ دیتے رہیں۔

روس میں ویت نامی کمیونٹی کے حوالے سے چیئرمین قومی اسمبلی نے روس کی قومی اسمبلی اور حکومت کا شکریہ ادا کیا کہ وہ ویت نامی کمیونٹی کے لیے حالات پیدا کرنے اور سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے روس میں رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے، مقامی کمیونٹی میں ضم ہونے، اور دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کے پل بننے میں کردار ادا کرنے پر توجہ دیں۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین دونوں ممالک کے درمیان مزدوروں کے تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے کو مزید فروغ دیں۔ جلد ہی ویتنامی کارکنوں کو روس میں کام کرنے کی طرف راغب کرنے اور دونوں ممالک کے شہریوں کے درمیان سفر اور تبادلے کے لیے مزید سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے معاہدے اور دستخط کریں۔

بین الپارلیمانی تعاون کے بارے میں، دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ، دو طرفہ تعاون کے چینلز میں، بین الپارلیمانی تعاون ایک بہت اہم ستون ہے، جسے مسلسل مضبوط اور اچھی طرح سے ترقی دی جا رہی ہے۔ دونوں فریق علاقائی اور بین الاقوامی کثیرالجہتی پارلیمانی فورمز پر باقاعدگی سے ایک دوسرے سے مشاورت، رابطہ کاری اور فعال طور پر ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں۔ دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ فی الحال ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کے ریاستی ڈوما کے درمیان بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کا تعاون کا طریقہ کار ویتنام کی قومی اسمبلی کا کسی دوسرے ملک کے قانون ساز ادارے کے ساتھ تعاون کا پہلا اور اعلیٰ ترین طریقہ کار ہے۔ ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کے ریاستی ڈوما کے درمیان موجودہ بین الپارلیمانی تعاون کے طریقہ کار کے ساتھ ساتھ، ریاست ڈوما ولوڈن کے چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین تعاون کے نئے میکانزم کا مطالعہ، توسیع اور قیام جاری رکھیں، جس سے روس-ویتنام جامع شراکت داری کی حکمت عملی کو مضبوط اور گہرا کرنے میں مدد ملے گی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین قومی اسمبلی کے رہنماؤں کے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے اور قومی اسمبلی کے اداروں کے درمیان تعاون کی سرگرمیوں کو بڑھاتے رہیں۔ قانون سازی کے تجربات کا تبادلہ اور اشتراک، ہر ملک کی پارلیمانی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات کو اپ ڈیٹ کرنا؛ دونوں حکومتوں کی طرف سے دستخط کیے گئے تعاون کے معاہدوں کی نگرانی اور ان پر عمل درآمد پر زور دینے کے لیے رابطہ کاری؛ دونوں ممالک کی حکومتوں، علاقوں، کاروباری اداروں اور لوگوں کی مدد کرتے ہوئے ایک سازگار قانونی راہداری کی تعمیر اور مکمل کرنا۔

* 9 ستمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور ریاستی ڈوما کے چیئرمین، روسی فیڈریشن کی وفاقی اسمبلی ویاچسلاو وکٹورووچ ولوڈن نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کی وفاقی اسمبلی ریاست ڈوما کے درمیان بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کے تیسرے اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔

اپنی افتتاحی تقریر میں ریاست کے چیئرمین ڈوما ولوڈن نے اس بات پر زور دیا کہ اس سیشن کا مقصد ہر ملک کے عوام کے فائدے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے حل پر بات کرنا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان مجموعی تعاون پر مبنی تعلقات میں، دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون ایک انتہائی اہم کردار ادا کرتا ہے، جو مسلسل مضبوط اور اچھی طرح سے ترقی کرتا رہا ہے۔ دونوں قومی اسمبلیوں نے مختلف شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے قانونی ڈھانچہ تشکیل دیا ہے۔ ریاستی ڈوما کے چیئرمین نے امید ظاہر کی کہ آنے والے وقت میں، جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی بنیاد پر، دونوں ممالک نئی سمتوں اور موضوعات میں تعاون کو مضبوط کریں گے، تعلقات کو مزید متحرک کریں گے۔

ریاستی ڈوما کے چیئرمین کی رائے سے اتفاق کرتے ہوئے قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھان مین نے اس بات پر زور دیا کہ یہ اجلاس دونوں فریقین کے لیے تعاون کی صورتحال پر تبادلہ خیال اور جائزہ لینے، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے معاہدوں پر عمل درآمد میں مشکلات اور رکاوٹوں کی نشاندہی کرنے کا ایک موقع ہے۔ اس بنیاد پر، مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے، تعاون کی دستاویزات کے موثر اور ٹھوس نفاذ کی حمایت اور فروغ کے لیے حل تجویز کریں، دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کریں۔ اس تیسرے اجلاس میں، مجوزہ موضوعات کے لیے، ویتنام کی قومی اسمبلی نے ویتنامی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کے اراکین کو رپورٹس اور تقاریر تیار کرنے کا کام سونپا۔

توقع ہے کہ بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کا چوتھا اجلاس ویتنام میں منعقد ہوگا جس میں بہت سے مسائل کو حل کیا جائے گا، جس کے حصول کے لیے کوشش کرنے کے لیے اہداف کا تعین کیا جائے گا، اور دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے میں تعاون کیا جائے گا۔

میٹنگ کے اختتام پر، دونوں فریقوں نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کی وفاقی اسمبلی ریاست ڈوما کے درمیان بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کے تیسرے اجلاس کے بارے میں مشترکہ اعلامیہ جاری کیا۔

* 9 ستمبر کی سہ پہر، فیڈریشن کونسل کے ہیڈ کوارٹر میں، فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن، فیڈرل اسمبلی، روسی فیڈریشن ویلنٹینا ایوانونا ماتویینکو نے قومی اسمبلی کی چیئر وومن تران تھانہ مین کے لیے سرکاری خیر مقدمی تقریب کی صدارت کی، جنہوں نے ویتنام کی قومی اسمبلی کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت روسی فیڈر کے سرکاری دورے پر کی۔

استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور فیڈریشن کونسل کے چیئرمین، روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی نے بات چیت کی۔ دونوں فریقوں نے ویتنام اور روس کے درمیان روایتی دوستی اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے مطابق تعاون کو فروغ دینے اور وسعت دینے پر اتفاق کیا۔ اعتماد اور موجودہ تعاون کے فریم ورک پر مبنی کامیابیوں کو فروغ دینا؛ 2025 میں سفارتی تعلقات کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے عملی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں۔ دونوں فریقوں نے پارٹی، قومی اسمبلی، حکومت اور عوام سے عوام کے تبادلوں کے ذریعے تعلقات اور عملی اور موثر تعاون کو مسلسل مضبوط اور فروغ دینے کے لیے ہر سطح پر وفود کے تبادلے کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کہا کہ ویتنام درج ذیل شعبوں میں روسی فیڈریشن کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے میں خاص طور پر دلچسپی رکھتا ہے: معیشت، تجارت، سرمایہ کاری بشمول تیل اور گیس توانائی؛ دفاعی تحفظ؛ سائنس، تعلیم، تربیت؛ ثقافت، کھیل، سیاحت، صحت اور دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون۔ تعاون کے یہ شعبے حالیہ دنوں میں دوطرفہ تعلقات میں مضبوط ستون بنے ہوئے ہیں اور انہیں مزید فروغ اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

میٹنگ میں، دونوں فریقین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ آنے والے وقت میں، دونوں فریق دستخط شدہ تعاون کے معاہدوں کو مربوط اور لاگو کرنے کے لیے دونوں ممالک کی ایگزیکٹو ایجنسیوں کے لیے پالیسیوں اور قوانین کے حوالے سے ہم آہنگی، نگرانی، زور دینے اور سازگار حالات پیدا کرتے رہیں گے۔ دونوں ممالک کے درمیان مزدوروں کے تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے کو مزید فروغ دینا۔

دونوں صدور نے اس تجویز پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقین قومی اسمبلی کے رہنماؤں کے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے کو جاری رکھیں، قومی اسمبلی کی ایجنسیوں، فرینڈ شپ پارلیمنٹیرینز گروپ، ینگ پارلیمنٹرینز گروپ، ویمن پارلیمنٹرینز گروپ اور دونوں ممالک کے قومی اسمبلی کے نمائندوں کے درمیان ذاتی اور آن لائن تعاون کی سرگرمیوں کو فروغ دیں۔ دونوں حکومتوں کے ذریعے دستخط کیے گئے تعاون کے معاہدوں اور اسٹریٹجک تعاون کے منصوبوں پر عمل درآمد کی نگرانی اور زور دینے میں ہم آہنگی جاری رکھیں؛ ایک سازگار قانونی راہداری کی تعمیر اور تکمیل، باہمی فائدے کی بنیاد پر تبادلے اور تعاون کو بڑھانے کے لیے دونوں ممالک کی حکومتوں، علاقوں، کاروباری اداروں اور لوگوں کی مدد کریں۔

بات چیت کے بعد، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان اور فیڈریشن کونسل کے چیئرمین ماتویینکو نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور فیڈریشن کونسل، روس کی وفاقی اسمبلی کے درمیان تعاون کے ایک معاہدے پر دستخط کیے۔ صوبہ Ba Ria-Vung Tau اور Rostov صوبے کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ اور روس کی فیڈریشن کونسل کے مکمل کمرے کا دورہ کیا۔

ماخذ: https://nhandan.vn/dau-moc-moi-trong-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nam-lien-bang-nga-post829701.html