سال کے آغاز میں، نوجوانوں کی طرف سے بحال ہونے والے ویتنامی روایتی ملبوسات کو دیکھ کر

NDO - 2019 میں قائم کیا گیا اور "امیچرز" کے ذریعہ 2020 میں باضابطہ طور پر عمل میں لایا گیا، عظیم ویتنام سینکڑوں سال پہلے سے ویتنامی ملبوسات کی تحقیق اور بحالی پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔

2019 میں، عظیم ویت نام پہلے ستونوں کے ساتھ پیدا ہوا تھا: Vu Duc (29 سال)، Truong Tuan Anh (34 سال)۔ دونوں ثقافت اور فیشن کے میدان میں "باہر والے" ہیں، لیکن وہ روایتی ثقافت کے بارے میں تحقیق اور سیکھنے کا جذبہ رکھتے ہیں۔ اس وقت، Vu Duc (تصویر میں) نے پینٹنگ کا پیچھا کیا، سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر پوسٹ کیا۔

دریں اثنا، Tuan Anh نے خود روایتی نمونوں کی تحقیق، ڈیزائن اور سلائی کی، ساتھ ہی Dai Viet Patterns پروجیکٹ میں حصہ لیا۔

وو ڈک نے کہا کہ پہلے تو یہ گروپ اکثر ڈریگن کے لباس اور فینکس کے لباس کو دوبارہ تیار کرتا ہے، جو ملبوسات اور تصاویر کی بنیاد پر بناتا ہے جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ انہیں بغیر کسی شک و شبہ کے دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔ لیکن بعد میں جب انھوں نے مزید تحقیق کی، خاص طور پر جب انھیں بہت سے نمونوں کی اصل تصاویر تک رسائی کا موقع ملا تو انھیں بہت سی خامیوں کا احساس ہوا۔ وو ڈک نے کہا کہ "ان غلطیوں کا تاریخ پر اہم اثر پڑتا ہے۔"

گہرائی میں کھودنے کے بعد، ٹیم کے ارکان نے محسوس کیا کہ کچھ ملبوسات نقلی انداز میں دوبارہ بنائے گئے تھے، مکمل طور پر درست نہیں۔ لہذا، عظیم ویتنام نے اپنی بحالی کا راستہ شروع کیا.

گریٹ ویت نام نے موازنہ کو یقینی بنانے کے لیے صرف تصاویر اور دستاویزات والے ملبوسات کو بحال کرنے پر اتفاق کیا۔ Tuan Anh ٹیکنالوجی میں مہارت رکھنے والا انجینئر ہے، جو ملبوسات کی ڈرائنگ بنانے کا ذمہ دار ہے۔ Vu Duc نے کمیونیکیشنز اور پولیٹیکل سائنس کا مطالعہ کیا، جو دستاویزات کی تلاش، کراس چیکنگ کے لیے ذمہ دار ہے... اصل کی پاسداری کو یقینی بنانے کے لیے، ڈرائنگ بنانے سے لے کر تیار شدہ پروڈکٹ کو لانچ کرنے تک، کچھ ماڈلز کو 3 سال تک کا عرصہ لگا، خاص طور پر ڈریگن اور فینکس کے لباس کے ساتھ۔

دستاویزات کی کمی کی وجہ سے تحقیق اور موازنہ کافی مشکل تھا۔ وہ بین الاقوامی نیلام گھروں اور یورپ اور امریکہ کے کچھ عجائب گھروں میں بھی گئے تاکہ وہ تصاویر ڈھونڈ سکیں جو ابھی تک محفوظ تھیں۔ خوش قسمتی سے، وسیع کرنے کے لیے مخصوص طول و عرض اور تصاویر والے ملبوسات تھے۔

ایک متحد ڈرائنگ کے بعد، وہ تانے بانے کو پرنٹ کریں گے اور اسے اصلی نمونے میں سلائی کریں گے۔ کڑھائی والی قمیضوں اور لوازمات کے لیے، ٹوپیاں دستکاری کے گاؤں کے کاریگروں کو بھیجی جائیں گی۔ مواد کے لیے، وہ کرافٹ دیہاتوں کی تلاش کرتے ہیں جیسے: وان فوک، لا کھے، بووئی، اینہا ژا، نام کاو، ما چاؤ، تان چاؤ... ہر لباس کے ماڈل کے لیے، فین پیج پر گروپ پوسٹ کرتے ہیں، دستاویزات منسلک کرتے ہیں تاکہ عوام اسے مکمل طور پر حاصل کر سکیں۔

کوششیں بالآخر رنگ لے آئیں۔ عظیم ویت نام برانڈ نوجوان لوگوں کے ذریعہ تیزی سے جانا جاتا ہے، اور اسے بہت سے بڑے آرٹ پروگراموں میں نمودار ہونے کا موقع ملتا ہے۔

Vu Duc ایک بڑی محنت سے بحال شدہ قدیم لباس کے ساتھ۔

کام کی ترقی کی سمت کے بارے میں بات کرتے ہوئے، وو ڈک اور گروپ کے تمام اراکین کو امید ہے کہ وہ روایتی ملبوسات کو ثقافتی اور فنکارانہ منصوبوں میں لانے کے قابل ہوں گے جن کا کمیونٹی میں بڑا اثر ہے، اور اس کے علاوہ، روایتی ملبوسات کو روزمرہ کی زندگی میں لانا، خاص طور پر روایتی ملبوسات کی مضبوط قوت اور عمومی طور پر فیشن کی غیر متغیر ہونے کی تصدیق میں کردار ادا کرنا۔

شاہی لباس کا تفصیلی طور پر بحال شدہ نمونہ۔ ایک شاہی لباس، جسے عام طور پر درباری اہلکار پہنتے ہیں۔

ہر روایتی ملبوسات کے ماڈل پر ہر تفصیل اور سطر کی احتیاط سے تحقیق کی جاتی ہے، احتیاط سے موازنہ کیا جاتا ہے اور سب سے چھوٹی تفصیل کا خیال رکھا جاتا ہے۔

عظیم ویتنام کے ذریعہ بحال کردہ قدیم ہیٹ ماڈل۔

عظیم ویتنام کے ذریعہ بحال کردہ قدیم ہیٹ ماڈل۔

بحال شدہ ڈریگن لباس کے ساتھ Vu Duc۔

ڈریگن کی تفصیلات کو ڈریگن روب ماڈل پر واضح اور روح کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا ہے۔

تصویر: Thanh Dat

اگرچہ وہ "بیرونی" ہیں، لیکن عظیم ویتنام کے ارکان ملک کے قدیم ملبوسات کے ذریعے ویتنام کی روح کو بحال اور پھیلاتے رہے ہیں، ہیں اور جاری رکھیں گے۔

THANH DAT-SON BACH

نندن. وی این

ماخذ