ورثے کو ترقی کے وسائل میں تبدیل کرنا

(فادر لینڈ) - ثقافتی ورثے کو صحیح معنوں میں ایک ایسا وسیلہ بننے کے لیے جو قدر کو فروغ دیتا ہے اور پائیدار اقتصادی ، سماجی اور ماحولیاتی ترقی میں حصہ ڈالتا ہے، محققین کے مطابق، وکندریقرت کو فروغ دینا، عوامی نجی تعاون کو فروغ دینے کے لیے میکانزم بنانا، اور ثقافتی ورثے کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے وسائل پیدا کرنا ضروری ہے۔

کانفرنس میں - ثقافتی ورثے کے محکمہ (ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) کے زیر اہتمام "ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے 65 سال"، ثقافتی ورثے کے تحفظ میں کام کرنے والے اہلکاروں کی نسلوں، قومی ثقافتی ورثہ کونسل کے ماہرین اور سائنسدانوں ، ویتنام کے ثقافتی ورثہ اور ایسوسی ایشن کے رہنمائوں نے شرکت کی۔ اور صوبوں اور شہروں کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ایک ہی نقطہ نظر کا اشتراک کیا کہ، نئے تناظر میں، سماجی و اقتصادی ترقی کا ذریعہ بننے کے لیے ورثے کے لیے بہت سی ہم آہنگ پالیسیوں کی ضرورت ہے۔

کامیابیاں چیلنجز کے ساتھ آتی ہیں۔

حکمنامہ نمبر 65/SL مورخہ 23 نومبر 1945 ہماری ریاست کا پہلا حکم نامہ تھا جس نے قومی ثقافتی ورثے کے تحفظ کی بنیاد رکھی۔ یہ حکم نامہ ایسے وقت میں جاری کیا گیا جب ملک ابھی بھی ناخواندگی، قحط اور غیر ملکی حملہ آوروں کے ساتھ بے شمار مشکلات کا سامنا کر رہا تھا، جس نے ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے صدر ہو چی منہ کی دور اندیشی کا مزید ثبوت دیا۔

ثقافتی ورثہ کو صحیح معنوں میں ایک ایسا وسیلہ بننے کے لیے جو قدر کو فروغ دیتا ہے اور پائیدار اقتصادی، سماجی اور ماحولیاتی ترقی میں حصہ ڈالتا ہے، محققین کے مطابق، وکندریقرت، وکندریقرت کو فروغ دینا، عوامی نجی تعاون کو فروغ دینے کے لیے میکانزم بنانا، اور ثقافتی ورثے کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے وسائل پیدا کرنا ضروری ہے۔

گزشتہ 65 سالوں میں، جب سے فرمان نمبر 65/SL پر صدر ہو چی منہ نے دستخط کیے ہیں، وطن کی تعمیر اور دفاع کے عمل کے ساتھ، ثقافتی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے مقصد کو ہماری پارٹی، ریاست اور عوام کی طرف سے توجہ اور اہمیت حاصل ہوئی ہے، جس سے بہت سے نشانات اور کامیابیاں حاصل ہوئی ہیں۔

اس وقت، ملک بھر میں، 40,000 سے زیادہ آثار اور تقریباً 70,000 غیر محسوس ثقافتی ورثے موجود ہیں، جن میں شامل ہیں: اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کے ذریعے رجسٹرڈ 34 ورثے (بشمول 08 عالمی ثقافتی اور قدرتی ثقافتی ورثے اور UNCO کے ذریعے رجسٹرڈ ثقافتی ورثے یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے ذریعے رجسٹرڈ 10 دستاویزی ورثے؛ وزیر اعظم کی طرف سے درجہ بندی کی گئی 138 خصوصی قومی آثار، 3,653 قومی آثار، 11,232 صوبائی آثار، 589 غیر محسوس ثقافتی ورثے جو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل ہیں۔ وزیر اعظم کی جانب سے قومی خزانے کے طور پر تسلیم شدہ 294 نمونے اور نمونے کے گروپس ہیں جن میں سے 161 نمونے اور نمونے کے گروپس کو میوزیم میں محفوظ، نمائش اور فروغ دیا گیا ہے۔

ملک بھر میں، 203 عجائب گھر ہیں، جن میں 127 عوامی عجائب گھر اور 76 غیر عوامی عجائب گھر ہیں، جن میں 40 لاکھ سے زیادہ دستاویزات اور نمونے محفوظ اور ڈسپلے کیے گئے ہیں، جن میں بہت سے مجموعے اور نمونے شامل ہیں جو خاص طور پر نایاب ہیں۔ ڈیکری نمبر 62/2014/ND-CP کے مطابق کاریگر کا خطاب دینے کے 3 دوروں کے ذریعے، 131 کاریگروں کو "پیپلز آرٹیسن" کے خطاب سے نوازا گیا اور 1,619 کاریگروں کو "میریٹوریئس آرٹیسن" کے خطاب سے نوازا گیا۔

بین الاقوامی سطح پر، ویتنام نے خود کو یونیسکو کنونشنز میں فعال طور پر حصہ لینے والے رکن ممالک میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا ہے (یونیسکو کے 6 میں سے 4 کنونشنز کی توثیق کرتے ہوئے)، تجربے میں حصہ ڈالنے کے ساتھ ساتھ انسانیت کے ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے کوششوں کا مظاہرہ بھی کیا ہے۔

ثقافتی ورثہ علاقوں کی معاشی اور سماجی ترقی اور ملک کی مجموعی ترقی میں نمایاں کردار ادا کر رہا ہے۔

تاہم ثقافتی ورثے کے محکمے کے ڈائریکٹر لی تھی تھو ہین نے کہا کہ شاندار کامیابیوں کے علاوہ ترقی کی راہ پر گامزن ہونے کے لیے ہمیں مل کر بہت سی مشکلات اور چیلنجز کی نشاندہی کرنے کی ضرورت ہے۔ ثقافتی ورثے کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے پالیسی میکانزم کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ ثقافتی ورثے کے بارے میں سماجی بیداری کو حقیقی معنوں میں یکساں، گہرا اور جامع بنانے کے لیے مزید بڑھانے کی ضرورت ہے، خاص طور پر تحفظ اور ترقی کے درمیان تعلق کو ہم آہنگی سے سنبھالنے کے لیے؛ عملی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے سرمایہ کاری کی فنڈنگ ​​میں اضافہ کرنے کی ضرورت ہے۔

اسی نقطہ نظر کو شیئر کرتے ہوئے، ثقافتی ورثے کے محکمے کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر جناب Nguyen Quoc Hung نے کہا کہ ملک کی اقتصادی ترقی آثار کی بحالی کے لیے وسائل پیدا کرتی ہے لیکن تیزی سے شہری کاری، صنعت کاری، جدید کاری وغیرہ کی وجہ سے آثار کی سالمیت پر بہت سے اثرات مرتب ہوتے ہیں۔

تحفظ اور ترقی کے درمیان تعلق طویل مدتی، پائیدار ترقی کے مقاصد کے لیے ورثے کے تحفظ کے بجائے فوری فوائد کو پورا کرنے کے لیے ترقی کی طرف زیادہ جھک رہا ہے۔ کچھ جگہوں پر، ترقی بے قابو ہے، اوشیشوں کی حفاظت پر توجہ نہیں دی جاتی، جس سے تجاوزات ہوتے ہیں۔ کچھ مقامات تعمیراتی منصوبوں کو نافذ کرنے سے پہلے اوشیشوں کا سروے نہیں کرتے اور اوشیشوں کی دریافت کے وقت مناسب حل تجویز کرنے کے لیے تعمیر کے دوران نگرانی کرتے ہیں، اس لیے بہت سے آثار تباہ ہو چکے ہیں، صرف چند اوشیشوں کو "آگ بجھانے" کے ذریعے دریافت کیا گیا ہے اور تعمیر و ترقی کے مقصد کو پورا کرنے کے لیے محفوظ کیا گیا ہے۔

کچھ علاقوں میں، جب فنڈنگ ​​ہوتی ہے، تو انہوں نے اوشیشوں کی ایک سیریز کی تزئین و آرائش میں سرمایہ کاری کی ہے ایسی صورت حال میں جہاں پراجیکٹ کے عملے کی کمی ہے جس میں آثار کی بحالی کی مشق کرنے کے لیے سرٹیفکیٹ، ہنر مند تعمیراتی کارکنوں، اور اوشیشوں کی بحالی کا تجربہ ہے۔ لہذا، کچھ اوشیشوں کی بحالی کے منصوبے ضروریات کو پورا نہیں کرتے ہیں، جس کی وجہ سے اوشیشوں کی تزئین و آرائش کی جاتی ہے، بڑے اور خوبصورت لیکن اوشیشوں کے اصل عناصر کو برقرار نہیں رکھا جاتا ہے۔

مسٹر Nguyen Quoc Hung نے انتظامی اپریٹس جیسی خامیوں کی بھی نشاندہی کی، خاص طور پر مقامی سطح پر، ہر جگہ پر ریلیک مینجمنٹ کے مختلف ماڈل ہوتے ہیں، علاقوں میں ریلک مینجمنٹ یونٹس میں گہری مہارت رکھنے والا عملہ اب بھی پتلا ہے اور اعلیٰ مہارت کی ضرورت والے عہدوں پر مناسب طریقے سے استعمال نہیں ہوتا ہے۔ جانشینوں کی تربیت اور بھرتی کا عمل مسلسل نہیں ہے جس کی وجہ سے جانشین کے عملے کی کمی ہے۔

قانونی دستاویزات کا اجراء ابھی بھی وزارتوں اور شاخوں کے درمیان اوورلیپ ہے، جس کی وجہ سے ثقافتی آثار کے انتظام کے نفاذ اور اوشیشوں کی بحالی کے لیے منصوبوں اور منصوبوں پر عمل درآمد کو کئی مراحل اور طریقہ کار سے گزرنا پڑتا ہے، جس کی وجہ سے آثار کی بحالی کے لیے منصوبوں اور منصوبوں پر عمل درآمد بہت سست ہوتا ہے، یا قانون کی دفعات کے مطابق نہیں۔

یہ ضروری ہے کہ ریاستی اداروں اور کمیونٹی کو اوشیشوں کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے کام میں بیداری پیدا کی جائے۔ ورثے سے متعلق قانونی دستاویزات تیار کرنے اور اسے جاری کرنے میں ریاستی اداروں کے درمیان قریبی ہم آہنگی...

ورثے کو وسائل میں تبدیل کرنا

ثقافتی ورثے کو صحیح معنوں میں ایک ایسا وسیلہ بننے کے لیے جو قدر کو فروغ دیتا ہے اور پائیدار اقتصادی، سماجی اور ماحولیاتی ترقی میں حصہ ڈالتا ہے، محققین کے مطابق، وکندریقرت کو فروغ دینا، عوامی نجی تعاون کو فروغ دینے کے لیے میکانزم بنانا، اور ثقافتی ورثے کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے وسائل پیدا کرنا ضروری ہے۔

مسٹر نگوین کووک ہنگ کے مطابق، ریاستی اداروں اور کمیونٹی کے اندر اوشیشوں کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے کام میں بیداری پیدا کرنا ضروری ہے۔ وراثت سے متعلق قانونی دستاویزات تیار کرنے اور اسے جاری کرنے میں ریاستی اداروں کے درمیان قریبی رابطہ کاری؛ مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک اوشیشوں کے انتظام کے لیے تنظیمی آلات کو کامل بنائیں، ہر اوشیش ہر علاقے میں ہر آثار کے پیمانے، قسم اور خصوصیات کے لیے موزوں ہے۔ اوشیشوں کی قدر کے تحفظ اور فروغ میں کمیونٹی کی طاقت اور صلاحیت کو فروغ دینا؛ 4.0 دور کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ریسکیو مینجمنٹ کی سرگرمیوں میں انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے تربیت کو مضبوط بنائیں...

کانفرنس - ورکشاپ "ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے 65 سال"

نیشنل کلچرل ہیریٹیج کونسل کے وائس چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کم اس کا خیال ہے کہ پالیسی اور انسانی مسائل پر توجہ دینا ضروری ہے۔ "بروقت اور درست سمتوں اور پالیسیوں کے بغیر، ہمارا ملک تیزی سے سنگین سماجی اور ثقافتی چیلنجوں کا سامنا کرتا رہے گا۔ عملی پالیسیوں اور فوری، درست ایکشن پلانز کے بغیر، قوم کی ثقافت ختم ہو جائے گی، اس کی شناخت ختم ہو جائے گی، ویت نامی لوگ تنزلی کا شکار ہو جائیں گے، جس کے نتیجے میں پورے معاشرے کی سلامتی کے لیے غیر متوقع نتائج برآمد ہوں گے۔ ویتنامی ثقافتی قدر کے نظام کا بنیادی حصہ لوگ ہیں اور ویتنامی انسانی قدر کا مرکز ثقافتی شخصیت ہے۔ اس لیے لوگوں کی تعمیر، جدید ویت نامی لوگوں کی شخصیت کی تعمیر کے لیے حکمت عملی کی ضرورت ہے۔ اسے سب سے اوپر تشویش سمجھا جانا چاہئے، ایک اہم مقصد" - پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Van Kim نے زور دیا./

ماخذ: https://toquoc.vn/de-di-san-tro-thanh-nguon-luc-phat-trien-20241216210220551.htm