زرعی اور جانوروں کی خوراک کے شعبوں میں VAT کے ضوابط میں ترمیم کی تجویز

(Chinhphu.vn) - وزارت خزانہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ایک قانون کا مسودہ تیار کر رہی ہے۔

وزارت خزانہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ایک قانون کا مسودہ تیار کر رہی ہے۔

وزارت خزانہ نے کہا کہ 26 نومبر 2024 کو قومی اسمبلی نے ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق قانون جاری کیا، جو کہ یکم جولائی 2025 سے نافذ العمل ہے۔ عمل درآمد کے ذریعے، وزارت خزانہ کو وزارت زراعت اور ماحولیات ، وزیر اعظم کی پالیسی ایڈوائزری کونسل، ایسوسی ایشنز اور انٹرپرائزز سے درخواستیں موصول ہوئیں، جن میں جانوروں کے فیڈ کے لیے مخصوص پالیسیوں پر غور کیا گیا۔ مندرجہ ذیل کے طور پر:

تجارتی مرحلے پر تجارت کی جانے والی زرعی مصنوعات پر 5% ان پٹ VAT ادا کرنا۔ VAT اکٹھا کیا جاتا ہے اور پھر ان اشیاء کے لیے ریفنڈ کیا جاتا ہے جن کی پیداوار زیادہ تر برآمدات کے لیے ہوتی ہے (جیسے کیٹ فش، کالی مرچ، کافی وغیرہ) کاروباری اداروں کے وقت، پیسہ اور سرمایہ کے جمود کا باعث بنتی ہے جبکہ کریڈٹ ادارے ورکنگ کیپیٹل فراہم کرتے وقت اس ٹیکس کو ادا نہیں کرتے، جس سے مالی دباؤ ہوتا ہے اور کاروباری کارکردگی کم ہوتی ہے۔

اس کے علاوہ، درآمد شدہ زرعی اور آبی مصنوعات ویتنام میں درآمد کرنے پر VAT کے تابع نہیں ہیں۔ درآمد کنندگان کو درآمدی مرحلے پر VAT ادا کرنے کے لیے بینکوں سے قرض لینے کی ضرورت نہیں ہوگی جبکہ برآمدی اداروں کو برآمد کے لیے مقامی طور پر تیار کردہ زرعی اور آبی مصنوعات کی خریداری کرتے وقت ریاست کو یہ ٹیکس ادا کرنے کے لیے بینکوں سے قرض لینا ہوگا۔

جانوروں کی خوراک کی پیداوار کے اداروں کے لیے، ناقابل کٹوتی 5% ان پٹ VAT کی وجہ سے بڑھتی ہوئی لاگت کو لاگت میں شامل کیا جانا چاہیے، جس سے فروخت کی قیمت میں اضافہ ہو گا، جس سے مویشی کاشتکار متاثر ہوں گے۔ یہ ضابطہ غیر منصفانہ ہے اور درآمد شدہ جانوروں کی خوراک کی مصنوعات کے ساتھ مقابلہ کرنے کی صلاحیت کو کم کرتا ہے کیونکہ درآمد شدہ جانوروں کی خوراک VAT کے تابع نہیں ہے۔

انٹرپرائزز ایکسپورٹ کرتے وقت ان پٹ VAT کی واپسی کے حقدار ہیں، لیکن اس میں تاخیر ہوتی ہے کیونکہ انہیں اپنے بیچنے والے کا اعلان کرنے اور VAT کے قانون کے آرٹیکل 15 کی شقوں کے مطابق انتظار کرنا پڑتا ہے، جس سے ٹیکس کی واپسی کی درخواست کرنے والے کاروباری اداروں کے لیے مشکلات اور عملی خطرات پیدا ہوتے ہیں کیونکہ تکنیکی ٹول کے پاس ٹیکس کی خریداری کی قانونی حیثیت نہیں ہے۔ ٹیکس ریفنڈ ڈوزئیر کی تیاری کے وقت سپلائر۔ اگر بیچنے والے نے ٹیکس ڈیکلریشن ڈوزیئر جمع نہیں کرایا ہے یا پھر بھی اس کے پاس VAT واجب الادا ہے، تو پرچیزنگ انٹرپرائز کی انوائس ٹیکس ریفنڈ کے لیے قبول نہیں کی جائے گی، حالانکہ پرچیزنگ انٹرپرائز نے اعلان کرنے، درست دستاویزات رکھنے اور بینک کے ذریعے ادائیگی کرنے کی ذمہ داری کو مکمل طور پر ادا کیا ہے جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔ اس وجہ سے ٹیکس کی واپسی سے انکار نقد بہاؤ، پیداوار اور کاروباری پیش رفت کو متاثر کرے گا اور انٹرپرائز کو نقصان پہنچائے گا حالانکہ اس میں خریداری کرنے والے ادارے کی کوئی ذاتی غلطی نہیں ہے۔

وزارت خزانہ کے مطابق VAT سے متعلق قانون میں ترمیم اور اس کی تکمیل ضروری ہے۔

ترمیم شدہ مواد

مسودہ قانون میں شق 1، آرٹیکل 5، شق 5، آرٹیکل 9 اور شق 9، VAT نمبر 48/2024/QH15 پر قانون کے آرٹیکل 15 میں زرعی مصنوعات، جانوروں کی خوراک اور ٹیکس کی واپسی کی شرائط پر VAT سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی تجویز ہے۔

خاص طور پر، مسودہ ذیل میں شق 1، آرٹیکل 5 (غیر ٹیکس کے قابل مضامین) میں ترمیم اور اس کی تکمیل کی تجویز کرتا ہے:

"1. فصلوں، جنگلات، مویشیوں، آبی زراعت، اور ماہی گیری کی ایسی مصنوعات جن پر دوسری مصنوعات پر کارروائی نہیں کی گئی ہے یا صرف ان تنظیموں اور افراد کے ذریعہ روایتی ابتدائی پروسیسنگ سے گزرا ہے جو انہیں تیار کرتے ہیں، پکڑتے ہیں اور بیچتے ہیں، اور درآمد کے مرحلے پر ہیں۔

وہ کاروباری ادارے اور کوآپریٹیو جو غیر پروسیس شدہ فصل، جنگل، مویشی، آبی زراعت، اور ماہی گیری کی مصنوعات خریدتے ہیں جن پر دیگر مصنوعات پر عملدرآمد نہیں کیا گیا ہے یا صرف روایتی ابتدائی پروسیسنگ سے گزر کر دوسرے اداروں اور کوآپریٹیو کو فروخت کرتے ہیں انہیں ویلیو ایڈڈ ٹیکس کا اعلان کرنے اور ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن ان پٹ ویلیو ایڈڈ ٹیکس (ArvAT15) کے موجودہ قانون کے استعمال پر کٹوتی کرنے کے حقدار ہیں۔ مندرجہ ذیل غیر قابل ٹیکس مضامین کا تعین کرتا ہے: غیر پروسیس شدہ فصل، جنگل، مویشی، آبی زراعت، اور ماہی گیری کی مصنوعات جن پر دوسری مصنوعات پر کارروائی نہیں کی گئی ہے یا صرف ان تنظیموں اور افراد کے ذریعہ روایتی ابتدائی پروسیسنگ سے گزرا ہے جو انہیں خود تیار کرتے ہیں، پکڑتے ہیں اور بیچتے ہیں، اور درآمد کے مرحلے پر۔)

شق 5، آرٹیکل 9 (ٹیکس کی شرح) میں مندرجہ ذیل ترمیم اور اضافہ کریں:

"5۔ ری سائیکلنگ اور دوبارہ استعمال کے لیے جمع کیا گیا فضلہ، ضمنی پروڈکٹس، اور اسکریپ جب فروخت ہوتا ہے تو ان پر فروخت ہونے والے فضلہ، ضمنی مصنوعات، اور اسکریپ کے ٹیکس کی شرح کے ساتھ مشروط ہوں گے۔" (شق 5، VAT سے متعلق موجودہ قانون کی شق 9 میں کہا گیا ہے: فصلوں، لگائے گئے جنگلات، مویشیوں اور آبی زراعت کی وہ مصنوعات جن پر دیگر مصنوعات پر کارروائی نہیں کی گئی ہے یا جن کی صرف عام ابتدائی پروسیسنگ ہوئی ہے اور جو جانوروں کی خوراک یا دواؤں کے مواد کے طور پر استعمال ہوتی ہیں، ان پر مقرر کردہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی شرح کے ساتھ مشروط ہوں گے۔

فروخت ہونے پر ری سائیکلنگ اور دوبارہ استعمال کے لیے جمع کیا گیا فضلہ، ضمنی پروڈکٹس، اور اسکریپ کو فروخت کیے جانے والے کچرے، ضمنی مصنوعات، اور اسکریپ کے ٹیکس کی شرح کے مطابق ٹیکس کی شرح سے مشروط ہے۔

مسودے میں پوائنٹ سی، شق 9، آرٹیکل 15 کو ختم کرنے کی تجویز بھی دی گئی ہے۔ (VAT پر موجودہ قانون کے پوائنٹ سی، شق 9، آرٹیکل 15 کے مطابق: فروخت کنندہ نے ٹیکس کی واپسی کی درخواست کرنے والے کاروباری ادارے کو جاری کردہ انوائسز کے ضوابط کے مطابق ویلیو ایڈڈ ٹیکس کا اعلان کیا اور ادا کیا ہے۔)

ہم قارئین کو مکمل مسودہ پڑھنے اور یہاں تبصرے دینے کی دعوت دیتے ہیں۔

ماخذ: https://baochinhphu.vn/de-xuat-sua-quy-dinh-thue-gtgt-linh-vuc-nong-nghiep-thuc-an-chan-nuoi-102251028151029394.htm