| ہون رو ری سے بچ ڈنہ دیکھا گیا۔ تصویر: لام وین |
ایک خوبصورت زمین کی تزئین کے بیچ میں ایک فرانسیسی فن تعمیر
Ru Ri Islet سے Vung Tau کے ساحل کی طرف دیکھتے ہوئے، Bach Dinh ایک 3 منزلہ سفید عمارت کے ساتھ ایک سرخ چھت کے ساتھ پہاڑ کے کنارے کھڑا ہے، جس میں گلاب کی لکڑی اور فرنگیپانی کے درختوں کے جنگل کے سبز پس منظر میں تقریباً 6 ہیکٹر کے رقبے پر محیط ہے۔ جب اوشیش کی جگہ کے گیٹ پر پہنچتے ہیں، باخ ڈنہ جانے کے لیے، زائرین کو ایک ٹھنڈے گلاب کے جنگل سے گزرنا چاہیے جو 100 سال سے زیادہ پرانا ہے۔ وقت کی وجہ سے سبز کائی سے ڈھکے ہوئے پتھر کے قدموں کے ساتھ پرانے جنگل کے درمیان گھومتے ہوئے واک وے پر چلتے ہوئے، تازہ ہوا میں سانس لیتے ہوئے، زائرین کسی اور جگہ میں قدم رکھتے نظر آتے ہیں - پرسکون اور زیادہ تروتازہ، ہجوم والی جگہ سے صرف چند سو میٹر کے فاصلے پر۔
ایک بار جب آپ ایک ڈھلوان پر چڑھ گئے اور فرنگیپانی کی مدھم خوشبو کو سونگھ لیا تو، Bach Dinh - 19ویں صدی کے آخر میں ایک فرانسیسی تعمیراتی کام، آہستہ آہستہ ظاہر ہوتا ہے۔ عمارت کی پوری دیوار خالص سفید رنگ میں ڈھکی ہوئی ہے، جس میں بڑے محرابوں اور منفرد آرائشی نقشوں اور نمونوں کو نمایاں کیا گیا ہے۔ ایک ہم آہنگ اندرونی اور بیرونی کے ساتھ، یہ ولا 120 سال سے زیادہ پہلے تعمیر کے وقت عیش و عشرت اور شان و شوکت کو ظاہر کرتا ہے۔ اور اب تک، Bach Dinh اب بھی ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے بہت متاثر کن کام ہے۔
وزارت ثقافت اور اطلاعات کے 4 اگست 1992 کے فیصلے 983/VH.QD کے مطابق Bach Dinh Relic site کو تعمیراتی آثار اور قدرتی مقامات کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔
"جب میں Bach Dinh آیا تو میں نے دیکھا کہ بہت سے جوڑے اسے شادی کی تصاویر لینے کے لیے جگہ کے طور پر منتخب کرتے ہیں۔ میں اور میرے دوست بھی بہت سی چیک ان تصاویر لینے کے لیے پرجوش تھے کیونکہ اس جگہ پر خوبصورت فن تعمیر ہے، ایک طرف پہاڑوں کے مناظر ہیں جو سمندر کو دیکھ رہے ہیں، بہت شاعرانہ"- اس مقام پر تصاویر لینے کے لیے آنے والی ایک مہمان محترمہ تھوئے ڈنگ نے شیئر کیا۔
اوشیشوں کی جگہ پر تحقیق کرنے والی معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ 1820 کی دہائی میں باخ ڈنہ کے آثار کا مقام Nguyen خاندان کا Phuoc Thang قلعہ تھا۔ تاریخ ریکارڈ کرتی ہے کہ یہاں ایک یادگار واقعہ پیش آیا: 10 فروری 1859 کو فووک تھانگ قلعے میں فوج اور لوگوں نے شاندار فتح حاصل کی جب انہوں نے کوچینچینا پر حملہ کرنے والے فرانسیسی نوآبادیاتی حملہ آوروں کے خلاف مزاحمت کے لیے پہلی بار فائرنگ کی۔ 1898 سے، اس قلعے کو انڈوچائنا کے فرانسیسی گورنر جنرل پال ڈومر اور بعد میں فرانسیسی-امریکی دور کے اعلیٰ عہدے داروں کے لیے چھٹیوں کا گھر بنانے کے لیے مسمار کر دیا گیا تھا۔
ملکی تاریخ کے ایک دور کے بارے میں مزید سمجھیں۔
Nguyen Dynasty - ہمارے ملک میں جاگیردارانہ حکومت کے آخری خاندان کے 13 بادشاہ تھے۔ بادشاہ تھانہ تھائی نگوین خاندان کا 10 واں بادشاہ تھا۔ وہ 10 سال کی عمر میں تخت پر چڑھا اور ہمارے ملک کے فرانسیسیوں کے زیر تسلط ہونے کے تناظر میں۔ اس نے شاہی خاندان کے بہت سے واقعات اور محنت کش لوگوں کے مصائب کا مشاہدہ کیا، اس لیے وہ ایک ملک کے نوآبادیاتی اور مظلوم ہونے کی قسمت کو سمجھتا تھا۔
| زائرین بادشاہ تھانہ تھائی کے بارے میں سیکھتے ہیں۔ تصویر: لام وین |
اپنے دور حکومت میں، بادشاہ تھانہ تھائی نے فرانس مخالف سرگرمیوں کے ساتھ ایک بہت ہی اعلیٰ قومی جذبے کا مظاہرہ کیا، جیسا کہ: خفیہ طور پر تربیت کے لیے فوجیں قائم کرنا، فرانسیسیوں کے خلاف اٹھنے کے موقع کا انتظار کرنا، متعدد فرانسیسی حامی اہلکاروں کی تقرری کو منظور نہ کرنا... جبری دستبرداری کے بعد، 12 ستمبر 1907 کو، اسے گرفتار کیا گیا، تائچ ونگ کے گھر میں قید کر دیا گیا۔ 1916 میں اپنے بیٹے کنگ ڈیو ٹین کے ساتھ ری یونین جزیرے - افریقہ میں ایک فرانسیسی کالونی میں جلاوطن ہونے سے پہلے اپنے ملک میں کئی سالوں تک۔ اگرچہ بادشاہ کو سخت نظر بندی میں رکھا گیا تھا، لیکن آثار میں موجود دستاویزات کے مطابق، بہت سے مقامی لوگ بادشاہ کو ایسے موقعوں پر جانتے تھے اور ملنے کی کوشش کرتے تھے جب بادشاہ کو باہر جانے کی اجازت دی جاتی تھی، لیکن قریب سے بات نہیں کر سکتے تھے۔
| استقبالیہ کمرے میں بہت سے قیمتی نمونے ہیں، خاص طور پر 20 ویں صدی کے اوائل میں Bien Hoa، Dong Nai کا ایک رنگین چمکدار سیرامک گلدان۔ تصویر: لام وین |
Bach Dinh نام دلچسپ ہے۔ انڈوچائنا کے فرانسیسی گورنر جنرل پال ڈومر نے اس ولا کا نام اپنی اہلیہ بلانچ ڈومر، ولا بلانچے، جس کا مطلب ہے بلانچے محل رکھا ہے۔ فرانسیسی میں بلانچ کا مطلب سفید ہے، جو عمارت کے رنگ سے بھی میل کھاتا ہے، اس لیے لوگ اسے Bach Dinh کہتے ہیں۔ جب بادشاہ تھانہ تھائی کو فرانسیسی استعمار نے گرفتار کر کے گھر میں نظر بند کر دیا تو اس عمارت کو اونگ تھونگ محل بھی کہا جاتا تھا۔
سفید محل وہ جگہ ہے جہاں بادشاہ تھانہ تھائی کے بہت سے نقوش رکھے گئے ہیں۔ ان خاص نقوشوں میں سے ایک وہ سٹیل ہے جس میں نظم Sau Tay Be Cap ہے، جسے خود کنگ Thanh Thai نے ترتیب دیا ہے:
آج جان کر بیکار جیو
اس ملک کو دیکھیں
گھوڑے کا سینگ پرانی کہانی نہیں بھولا۔
ریشم کی آنتیں مغربی دکھ مانگتی ہیں۔
Thanh Xuan ہزاروں میل دھند اور بادلوں میں ڈھکا ہوا ہے۔
سطح کا سمندر چاروں طرف سے لہروں سے گھرا ہوا ہے۔
موسیقی کی طرح دن رات گولیاں چلتی رہیں
یہاں تک کہ لوہے اور پتھر کی بھونچال!
اس نظم میں ایک محب وطن بادشاہ کی اداسی ہے جو اپنے لوگوں سے محبت کرتا ہے، ہمیشہ نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف اپنے لوگوں اور ملک کی مدد نہ کرنے پر ناراضگی کا اظہار کرتا ہے۔
"پہلے، ادب اور تاریخ کا مطالعہ کرتے وقت، اساتذہ نے نظم Sau Tay be cap متعارف کروائی تھی، لیکن جب میں Bach Dinh گیا - وہ جگہ جہاں بادشاہ جلاوطن ہونے سے پہلے کئی سال قید تھا، میں نے زیادہ ہمدردی محسوس کی اور منتقل ہو گیا" - محترمہ Nguyen Ngoc Nhi (بائین ہوا صوبے میں رہنے والی طالبہ) نے اشتراک کیا۔
Bach Dinh میں آکر، پہاڑوں اور سمندروں کی تعریف کرتے ہوئے اور ثقافتی اور تاریخی نمونوں اور کہانیوں کے بارے میں سیکھتے ہوئے، ہر شخص کو محب وطن بادشاہ تھانہ تھائی کی قسمت پر ترس آئے گا، جو ہمارے ملک کی تاریخ کا ایک افسوسناک ٹکڑا بھی ہے جب اس پر حملہ کیا گیا تھا، اس طرح آج امن اور آزادی کی قدر کو مزید سراہا جا رہا ہے۔
لام وین
ماخذ: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/den-bach-dinh-nghe-chuyen-ve-vi-vua-yeu-nuoc-3e011d7/






تبصرہ (0)