بائی چوئی گانا سننے کے لیے مائی سن کے پاس آؤ

مائی سن بائی چوئی گانے کی ٹیم نے مہمانوں کے لیے پرفارم کیا۔ تصویر: VINH LOC

یہ پروگرام ایک پرکشش ثقافتی سیاحت کا سامان بن گیا ہے، جو قریب اور دور سے آنے والوں کو بہت سے تجربات فراہم کرتا ہے۔ "میں واقعی حیران ہوا جب اس منفرد آرٹ فارم سے لطف اندوز ہوا" - محترمہ جینی نے کہا، امریکہ سے ایک سیاح۔

خاتون سیاح کے مطابق، پہلے تو اس نے سوچا کہ یہ صرف ایک عام آرٹ پرفارمنس ہے، لیکن جب اس نے ٹور گائیڈ کا تعارف سنا تو وہ اس میں شامل ہوگئیں اور شو میں آنے والی قربت اور مزے کو محسوس کیا۔ بائی چوئی کی "پارٹی" کے بعد محترمہ جینی کو جو انعام ملا وہ شیو دیوتا کا سرخ سیرامک مجسمہ تھا۔

"یہ گیم بہت اچھا ہے، یہ بہت انٹرایکٹو ہے، آپ کو صرف پرفارمنس دیکھنے کو نہیں ملتی بلکہ آپ کو کہانی کا حصہ بننے کا موقع ملتا ہے" - محترمہ جینی نے خوشی سے کہا۔

باضابطہ طور پر مارچ 2025 کے آغاز سے منعقد کیا گیا، مائی سن میں بائی چوئی گانے کی پرفارمنس پروگرام بنیادی طور پر 2 ویک اینڈز پر سڑک کے کنارے عمارت کے مرکز میں داخلی دروازے کے ساتھ ہوتا ہے۔ شو کی توجہ کا مرکز کوانگ علاقے کے روایتی لوک گیت ہی نہیں بلکہ انعامات کا کھیل بھی ہے۔

کھلاڑیوں کو کارڈ دیے جاتے ہیں، پھر "ہائیو" (فنکار جو بائی چوئی گاتے ہیں) فوری گانے گاتے ہیں اور کارڈز کے نام پکارتے ہیں۔ جس کے پاس بھی کارڈ ہے اسے انعام کے طور پر ایک یادگار ملے گا۔ اس بات چیت نے فنکاروں اور زائرین کے درمیان فاصلے کو مٹا دیا ہے، ہر کسی کے لیے خوشی اور جوش و خروش لایا ہے۔

غیر ملکی سیاحوں کو بائی چوئی کھیلنے کی ہدایت کی جاتی ہے۔ تصویر: VINH LOC

مسٹر نگوین نی - مائی سن بائی چوئی سنگنگ ٹیم کے کپتان نے کہا کہ تمام اداکار اور موسیقار گاؤں کے کسان ہیں۔ بائی چوئی کے لیے اپنے جذبہ اور محبت کی وجہ سے، وہ ایک پرفارمنس ٹیم بنانے کے لیے جڑ گئے۔

"ویتنامی مہمانوں کے لیے یہ محسوس کرنا آسان ہے، لیکن غیر ملکی سیاحوں کے لیے، وہ بہت الجھن کا شکار ہیں کیونکہ وہ Bài Chòi کو نہیں سمجھتے، اس لیے ہمیں ترجمہ اور رہنمائی کرنی پڑتی ہے۔ جب مہمان سمجھتے ہیں اور شرکت کرتے ہیں تو وہ بہت پرجوش ہوتے ہیں۔ ہر گانے کے ذریعے، ہم بیک وقت کوانگ کی ثقافت اور لوگوں کو بین الاقوامی دوستوں سے متعارف کراتے ہیں،" مسٹر نگوین نی نے اعتراف کیا۔

ٹیم کے سات ارکان (3 موسیقار، 2 مرکزی گلوکار، 2 معاون گلوکار اور پرچم بردار) سبھی اپنے کردار کے لیے پرجوش اور ذمہ دار ہیں۔ My Son Bai Choi ٹیم کی مرکزی اداکارہ محترمہ Bui Thi Bich Tuyen نے کہا کہ ہر ہفتے پوری ٹیم ہر جھنڈے پر ہر آیت کو مناسب طریقے سے "لاگو" کرنے کی مشق پر توجہ مرکوز کرتی ہے (عام طور پر ہر جھنڈے کی 2 آیات ہوتی ہیں)۔ گانوں کے مواد میں زیادہ تر زچگی کی محبت، وطن اور ملک سے محبت کا ذکر ہوتا ہے، کبھی کبھار میرے بیٹے اور کوانگ کی سرزمین کی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں تفصیلات شامل کی جاتی ہیں۔

"زیادہ تر غیر ملکی مہمان تمام دھنوں کو نہیں سمجھتے ہیں، لیکن وہ ہر لفظ میں راگ اور دلکشی محسوس کرتے ہیں۔ پرفارمنس کے بعد، وہ مصافحہ کرنے اور ہمارا شکریہ ادا کرنے کے لیے آتے ہیں، یہی ہمارے لیے تعاون جاری رکھنے کا سب سے بڑا محرک ہے،" آرٹسٹ بیچ ٹوئن نے کہا۔

اگرچہ اسے تقریباً 6 ماہ ہی ہوئے ہیں، لیکن مائی سن میں بائی چوئی گانے کا پروگرام سیاحوں کے لیے بہت سے دلچسپ تجربات لے کر آیا ہے۔ مائی سن ورلڈ کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین کانگ کھیت کے مطابق، بائی چوئی گانے کا پروگرام محض ایک سیاحتی مصنوعات نہیں ہے، بلکہ یہ ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے منصوبے کا حصہ ہے۔

"ہم زائرین کے لیے ایک کثیر حسی تجربہ لانا چاہتے ہیں۔ وہاں زائرین دیکھ سکتے ہیں، سن سکتے ہیں، محسوس کر سکتے ہیں اور بات چیت کر سکتے ہیں۔ روایتی موسیقی کے آلات کے استعمال اور مندر کے احاطے کے باہر ایک چھوٹے سے اسٹیج کے انتظام نے میرے بیٹے کے ورثے کی قدروں کو مزید عزت دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے،" مسٹر نگوین کانگ کھیت نے کہا۔

لکی ڈرا گیم میں شرکت کرنے والے مہمانوں کو تحائف ملتے ہیں۔ تصویر: VINH LOC

چام لوک آرٹ پروگرام، مقامی کھانا پکانے کا تجربہ، روایتی دستکاری کی کارکردگی یا سائیکل کے ذریعے آثار کو تلاش کرنے کے ساتھ ساتھ، مائی سن ٹیمپل کمپلیکس میں بائی چوئی گانے کے پروگرام نے اعلیٰ برادری کی منفرد ثقافتی اقدار کے ساتھ ورثے کی جگہ میں جان ڈال دی ہے۔ وہاں سے، ویتنام اور چام کی دو ثقافتوں کے ماضی اور حال کے درمیان ایک انوکھا تعلق اور تبادلہ پیدا ہوا۔

ماخذ: https://baodanang.vn/den-my-son-nghe-ho-hat-bai-choi-3300099.html