"دنیا کی پہلی" AI ترجمہ کی خدمت

انٹرپریفائی کے AI ترجمہ کے آلے کو Aivia کہا جاتا ہے۔ زیورخ میں قائم کمپنی نے کہا کہ وہ ابتدائی طور پر 24 مختلف زبانوں میں AI ترجمہ کی خدمات پیش کرتی ہے۔

انٹرپریفائی کے سی ای او اوڈمنڈ براٹن نے دی نیکسٹ ویب کو بتایا ، "ہم عالمی سطح پر AI ترجمہ کی خدمات کو مزید زبانوں کے ساتھ آگے بڑھا رہے ہیں۔" سی ای او بریٹن نے اعتماد کے ساتھ کہا کہ ایویا موجودہ وقت میں عالمی مارکیٹ میں سب سے زیادہ درست اور لچکدار AI آواز کا مترجم ہے۔

"بنیادی طور پر، Aivia تین اہم AI ٹیکنالوجیز کو مربوط کرتی ہے: خودکار اسپیچ ریکگنیشن، مشین ٹرانسلیشن، اور مصنوعی اسپیچ جنریشن،" مسٹر اوڈمنڈ براٹن نے مزید انکشاف کیا۔

مسٹر اوڈمنڈ براٹن، انٹرپریفائی کے سی ای او۔ تصویر: دی نیکسٹ ویب

Aivia استعمال کرتے وقت، صرف "ایک بٹن دبائیں" اور ٹول خود بخود آواز اور سب ٹائٹلز کے ساتھ حقیقی وقت میں "ترجمہ" کر دے گا۔ "یہ آن لائن اور لائیو ایونٹس دونوں کے لیے دنیا کی پہلی اعلی درجے کی AI ترجمہ سروس ہے،" سی ای او اوڈمنڈ براٹن نے زور دیا۔

ترجمے کو زیادہ درست بنانے کے لیے، Interprefy نے کسی بھی زبان کے امتزاج کے لیے بہترین AI کا جائزہ لینے کے لیے ایک بینچ مارکنگ ٹول بنایا ہے۔ کمپنی ہر ایونٹ کے لیے Aivia کو مزید حسب ضرورت بنانے کے لیے ایک لغت نکالنے کے آلے کا بھی استعمال کرتی ہے۔ یہ متعلقہ کلیدی الفاظ اور غیر واضح ناموں یا متعلقہ مواد سے مخففات کے ساتھ سسٹم کو پہلے سے آباد کرتا ہے۔

اے آئی ترجمے کی ٹکنالوجی میں پیشرفت ان خدشات کو بڑھا رہی ہے کہ مستقبل میں ترجمان کا پیشہ "پسماندہ" ہو جائے گا۔ اس کے بارے میں، سی ای او براٹن کا خیال ہے کہ اے آئی اور انسان ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کر سکتے ہیں۔

"صرف ہنر مند ماہر لسانیات سیاق و سباق، لہجے، مزاح اور محاورات کی باریکیوں کا ترجمہ کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، وہ حساس مواد کے لیے واحد محفوظ آپشن ہیں۔ صرف مترجم ہی ترجمہ کو کسی بھی صورت حال کے مطابق ڈھالنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، نیز باڈی لینگوئج اور لہجے جیسی غیر زبانی معلومات کی تشریح اور ترجمہ کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

"اس کے برعکس، AI ان حالات کے لیے بہتر موزوں ہے جہاں nuance نایاب ہے اور خطرہ کم ہے۔ ان صورتوں میں، AI کا ترجمہ ایک زیادہ معقول اور عملی متبادل فراہم کر سکتا ہے،" مسٹر براٹن کا استدلال ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/cong-nghe/dich-vu-dich-thuat-ai-dau-tien-tren-the-gioi-20230502154912567.htm