Dien Bien Phu، 8 اپریل 1954، جنرل Vo Nguyen Giap نے ایک خط بھیجا جس میں فوجیوں کو بلایا گیا۔

8 اپریل 1954 کو جنرل Vo Nguyen Giap نے ایک خط بھیجا جس میں Dien Bien Phu سپاہیوں کو دشمن کو نشانہ بنانے کے لیے مقابلہ تیز کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔

ہماری طرف: یادداشت "Dien Bien Phu - تاریخی ملاقات" میں، جنرل، کمانڈر انچیف Vo Nguyen Giap نے لکھا:

8 اپریل 1954 کو، نئی جنگی حکمت عملی سننے کے بعد، ایک افسر نے کہا: "اعلیٰ افسران نے صحیح دوا کا انتخاب کیا ہے۔" سب نے محسوس کیا کہ اس بار کیمپین کمانڈ کی طرف سے یونٹ کو جو کام سونپے گئے ہیں، وہ کچھ نہیں ہوگا جو فوجی نہیں کر سکیں گے۔

میں نے ایک خط بھیجا جس میں Dien Bien Phu سپاہیوں کو دشمن کو نشانہ بنانے کے لیے مقابلہ تیز کرنے کا کہا گیا تھا۔ خط میں کہا گیا:

"دشمن کا مرکزی علاقہ اب ہماری فائر پاور کے دائرے میں ہے، دشمن کو تیزی سے تھکنے، ان کے حوصلے پست کرنے، ان کی ہلاکتوں کا ڈھیر لگانے، دشمن کو ہمیشہ خوفزدہ اور تناؤ میں رکھنے، اچھی طرح سے کھانے کے قابل، اچھی طرح سے سونے کے قابل، اور کسی بھی وقت انہیں گولی مار کر ہلاک کیا جا سکتا ہے، تاکہ ہماری فوج کے لیے زیادہ سے زیادہ فتوحات حاصل کرنے کے لیے حالات پیدا کیے جا سکیں، اور تمام دشمنوں کو شکست دینے کے لیے پیش قدمی کی جا سکے۔"

میں کال کرتا ہوں:

تمام رائفل مین، مشین گنرز، مارٹر مین، آرٹلری مین۔

آئیے دشمن کو فعال طور پر تباہ کرنے کے جذبے کو فروغ دیں اور Dien Bien Phu میں دشمن کو نشانہ بنانے میں مقابلہ کرنے کی کوشش کریں۔

ایک گولی ایک دشمن...!"

Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt đội hình các đơn vị bộ đội tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 ngay tại mặt trận. Ảnh tư liệu/TTXVN — جنرل Vo Nguyen Giap سامنے والے حصے میں 1954 میں Dien Bien Phu مہم میں حصہ لینے والے فوجی یونٹوں کی تشکیل کا جائزہ لے رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے

کچھ مشرقی پہاڑیوں پر ہمارے فوجیوں کی موجودگی نے دریائے نام روم کے دونوں کناروں پر واقع مرکزی ذیلی علاقے کی پوزیشنوں کو خطرے میں ڈال دیا۔

دشمن جانتا تھا کہ جلد یا بدیر توپ خانے ڈومینیک کی بلندیوں پر نمودار ہوں گے۔ لیکن اس وقت سب سے زیادہ گرم جگہ ایلین تھی۔ یہاں ہمارے فوجیوں نے C1 اور A1 کے کچھ حصے کو کنٹرول کیا۔ دونوں بلندیاں ایک دوسرے سے ملحق تھیں۔ لیکن A1 پر، ہمارے فوجیوں نے صرف باہر کی نچلی پہاڑی کے ایک حصے پر قبضہ کیا تھا۔ ابھی کے لیے، ہل C1 پر 97ویں رجمنٹ کے سپاہیوں نے مشرقی سیکٹر کو انتہائی خطرناک صورتحال میں دھکیل دیا۔ اس اونچائی نے براہ راست ہل C2 کو اندر سے خطرہ لاحق کیا، جو اس سے کم تھا، اور ایلیان 3 کو دریا کے کنارے پر، جہاں جوابی حملہ کرنے والی قوت مرکوز تھی۔ قلعہ بندیوں سے نکلنے والے دشمن کے سپاہی نشانے بازوں کا نشانہ بن گئے۔ پہاڑی پر رکھے گئے گرینیڈ لانچروں نے خندقوں میں حرکت کرنے والے فوجیوں کو دھمکی دی تھی۔

ڈویژنوں نے اپنے مشن کو حملے کی پوزیشنیں بنانے، کمک کو روکنے، گیریژن کی پوزیشنوں کو مستحکم کرنے اور مواصلاتی خندقیں کھودنے کے لیے تعینات کیا۔ دوسرے حملے کے صرف 10 دنوں میں، 312 ویں ڈویژن کے سنائپرز نے 110 دشمنوں کو ہلاک کیا، جو کہ ایک محاصرے میں مارے جانے والے دشمن کے فوجیوں کی تعداد کے برابر ہے۔ 165ویں رجمنٹ کے سپاہی لوک وان تھونگ نے سنیپنگ کے ایک دن میں 30 دشمنوں کو ہلاک کیا۔ 88ویں رجمنٹ کے سپاہی دوآن ٹونگ نے 9 دشمنوں کو مارنے کے لیے رائفل کی 9 گولیاں استعمال کیں۔

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch. Ảnh tư liệu/TTXVN — ہماری فوج نے "چپکے" کے حربے کو کامیابی سے استعمال کیا، خندقیں کھودیں اور خفیہ طور پر دشمن کے قلعے کی گہرائی تک پہنچ گئے۔ تصویر: وی این اے

چھوٹے لیکن موثر لڑائی کے انداز نے واضح نتائج حاصل کیے، جس سے فوجیوں کو مزید حوصلہ ملا۔ نشانہ بازوں نے غیر متوقع طور پر پوزیشنیں تلاش کیں، اور ان کے قلعوں سے نکلنے والے کسی بھی دشمن کو نہیں بخشا۔

تجاوزات اور نقب زنی کا حربہ تیزی سے موثر ہوتا جا رہا ہے۔ لڑائی کے اس طریقے سے ہم قدم بہ قدم جیت جاتے ہیں، جانی نقصان کو محدود کرتے ہیں اور زیادہ گولہ بارود ضائع نہیں کرنا پڑتا۔

دشمن کی طرف: دشمن نے Dien Bien Phu کے لیے 4th Airborne بٹالین کو مزید تقویت دی۔ ہمارے تجربے سے سیکھتے ہوئے، بگیا نے فیصلہ کن جوابی حملے کی تیاری کے لیے C2 سے C1 تک خندق کھودنے کا حکم دیا۔

(اقتباس)

1. جنرل Vo Nguyen Giap: مکمل یادداشتیں، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی ، 2010۔

2. جنرل ہونگ وان تھائی: مکمل کام، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی، 2007۔

3. Dien Bien Phu مہم - حقائق اور اعداد و شمار/ Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh، People's Army Publishing House، Hanoi، 2014۔

4. Dien Bien Phu - دونوں اطراف سے دیکھا گیا، Thanh Nien Publishing House، 2004۔

5. Dien Bien Phu - جنرل وو نگوین گیاپ کی تاریخی ملاقات/یادیں مصنف Huu Mai، انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن پبلشنگ ہاؤس، 2018۔

پیپلز آرمی اخبار کے مطابق

ماخذ