کمیٹی برائے سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے ورکنگ وفد نے صوبہ کوانگ نین کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ کام کیا۔

8 اکتوبر کی سہ پہر، ہا لانگ وارڈ میں، کمیٹی برائے سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے ورکنگ وفد نے کمیٹی برائے سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے وائس چیئرمین ٹا ڈنہ تھی کی قیادت میں کوانگ نین صوبے کی عوامی کمیٹی کے ساتھ ارضیات اور معدنیات سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودے پر کام کیا۔

Báo Đại biểu Nhân dân•08/10/2025

کمیٹی برائے سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے وائس چیئرمین ٹا ڈنہ تھی خطاب کر رہے ہیں۔ — سائنس ، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کی کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹا ڈنہ تھی خطاب کر رہے ہیں۔

کوانگ نین صوبے کی جانب سے بھی اجلاس میں شریک تھے: صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نگوین وان کانگ؛ صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے نائب سربراہ Nguyen Thi Thu Ha اور محکموں اور شاخوں کے رہنماؤں کے نمائندے۔

سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کی کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹا ڈنہ تھی نے کہا کہ عملی تقاضوں کے پیش نظر، ارضیات اور معدنیات سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا مقصد قانون کے نفاذ میں پیدا ہونے والے مسائل کو فوری طور پر حل کرنا ہے، خاص طور پر لائسنس کے طریقہ کار سے متعلق مسائل، عوامی منصوبوں کے استحصال اور سرمایہ کاری کے اہم منصوبوں کے استعمال کے لیے۔ منصوبوں

ارضیات اور معدنیات سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ضمیمہ بنیادی ڈھانچے کی ترقی کے منصوبوں اور اہم قومی منصوبوں پر عمل درآمد کے طریقہ کار کو تیز کرنے میں معاون ثابت ہو گا جنہیں 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے استقبال کے لیے شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کا ایک عملی حل ہے، جو 2025 میں 8 فیصد یا اس سے زیادہ کے جی ڈی پی کی ترقی کے ہدف کو پورا کرنے میں حصہ ڈالتا ہے، جس سے اگلے برسوں میں دوہرے ہندسے کی نمو کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنتی ہے۔

قانون اور انصاف سے متعلق کمیٹی کی نائب صدر نگوین تھی تھیوئی خطاب کر رہی ہیں۔

بنیادی مواد کے بارے میں، سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے لیے کمیٹی کے نائب چیئرمین نے کہا کہ مسودہ قانون نے پارٹی اور ریاست کے اہم رخ کو ریاستی انتظامی آلات کی تنظیم اور آپریشن کو جاری رکھنے، مرکزی اور مقامی سطحوں کے درمیان معقول وکندریقرت اور اختیارات کے وفود کو لاگو کرنے، انتظامی مرکز اور لوگوں کی کارکردگی کو کاروباری مرکز کے طور پر لینے اور لوگوں کی خدمات کو موضوع کے طور پر لینے کے بارے میں واضح کیا ہے۔

اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کی نائب صدر ڈوان تھی تھانہ مائی خطاب کر رہی ہیں۔

مسودہ قانون میں انتظامی طریقہ کار کی تخفیف اور آسانیاں بھی شامل ہیں جیسے کہ: سرمایہ کاری کی پالیسیوں کا فیصلہ کرنے یا منظوری کے لیے مجاز ریاستی اداروں کو پیش کرنے کے لیے طریقہ کار کو انجام نہ دینا، گروپ III اور گروپ IV کے معدنیات کے استحصال کے لیے سرمایہ کاری کے قانون کی دفعات کے مطابق سرمایہ کاری کے منصوبوں کی منظوری، قومی تعمیراتی کاموں کی فراہمی کے لیے اہم منصوبوں اور تعمیراتی کاموں میں سرمایہ کاری، اہم منصوبوں کی فراہمی۔ عوامی سرمایہ کاری سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق قومی ہدف کے پروگراموں کے تحت پروجیکٹس، کام اور کام کی اشیاء...

*ہائی فونگ سٹی لا تھانہ تان کے قومی اسمبلی کے وفد کے نائب سربراہ خطاب کر رہے ہیں۔*

اس کے ساتھ 2-سطح کے مقامی حکومتی ماڈل کے مطابق ارضیات اور معدنیات کے شعبے میں وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کے ضوابط کو قانونی بنانا ہے۔ ارضیات اور معدنیات کے شعبے میں آپریٹنگ لائسنس دینے کی اتھارٹی سے متعلق متعدد پالیسی گروپس میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی تجویز۔

سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کی کمیٹی کے وائس چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ کوانگ نین کے پاس 209 کانوں کے ساتھ معدنی وسائل سے مالا مال ہے۔ اور معدنیات کی 36 اقسام کے ایسک پوائنٹس کی چھان بین، دریافت اور جائزہ لیا گیا ہے۔ معدنی استحصال کی سرگرمیوں میں سرکردہ علاقوں میں سے ایک ہے۔ اس لیے ورکنگ گروپ کو امید ہے کہ کوانگ نین صوبے کی عوامی کمیٹی ارضیات اور معدنیات کے شعبے کے نظم و نسق میں قانون کے نفاذ میں حائل مشکلات اور رکاوٹوں کا تبادلہ، اشتراک اور وضاحت کرے گی اور مسودہ قانون کی تکمیل میں کردار ادا کرنے کے لیے تجاویز اور سفارشات پیش کرے گی۔

سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کی کمیٹی میں کل وقتی کام کرنے والے رکن قومی اسمبلی Nguyen Van An خطاب کر رہے ہیں۔

ورکنگ وفد کو رپورٹ کرتے ہوئے، کوانگ نین صوبے کے محکمہ زراعت اور ماحولیات کے ڈپٹی ڈائریکٹر نگو تھانہ ٹام نے کہا کہ حال ہی میں، کوانگ نین صوبے میں معدنی استحصال کی سرگرمیوں کے ریاستی انتظام کو سنجیدگی سے نافذ کیا گیا ہے، علاقے میں معدنیات کے ریاستی انتظام میں کاموں اور ضروریات کو اچھی طرح سے انجام دے رہا ہے۔

ارضیات اور معدنیات سے متعلق قانون 2024، حکمنامہ نمبر 136/2025/ND-CP مورخہ 12 جون، 2025، حکومت کا فرمان نمبر 193/2025/ND-CP مورخہ 2 جولائی 2025 کو جاری کیا گیا ہے تاکہ وکندریقرت کو فروغ دیا جا سکے، اختیارات کی تفویض، اختیارات کی منظوری کے طریقہ کار کو واضح کیا جا سکے۔ ہر قسم کے معدنیات کی واضح طور پر درجہ بندی کریں، عملی ریاستی انتظامی کام اور کاروباری اداروں کے نفاذ کے عمل سے پیدا ہونے والی بہت سی رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کریں۔

کوانگ نین صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نگوین وان کانگ خطاب کر رہے ہیں۔

انتظامی طریقوں سے پیدا ہونے والے کچھ مسائل کو حل کرنے کے لیے، کوانگ نین صوبے کی عوامی کمیٹی نے موجودہ قانون کے 50/111 آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی تجویز پیش کی، بنیادی طور پر نایاب زمین، معدنی گروپ کی درجہ بندی، وکندریقرت، اختیارات کی تقسیم اور تلاش/استحصال سے متعلق ضوابط میں ترمیم کرنا۔

اس کے علاوہ، کوانگ نین صوبے کی پیپلز کمیٹی نے 61/111 آرٹیکلز رکھنے کی تجویز پیش کی۔ نایاب زمین کے لیے ارضیات اور معدنیات کے ریاستی انتظام پر باب VIIa شامل کریں، بشمول 04 مضامین: 85a، 85b، 85c، 85d۔

مائن کلوزر کونسل کے قیام کے بارے میں، کوانگ نین صوبے کی عوامی کمیٹی نے کہا کہ مسودہ قانون کی شق 3، آرٹیکل 83 میں کہا گیا ہے کہ معدنی کان کی بندش کے منصوبوں کی تشخیص معدنی کان کی بندش کے منصوبے کی تشخیص کونسل کے ذریعے کی جاتی ہے۔ شق 3، حکمنامہ 193/2025/ND-CP مورخہ 2 جولائی 2025 کا آرٹیکل 101 (حکمنامہ نمبر 193 کے طور پر مخفف) معدنی ارضیات سے متعلق قانون کے نفاذ کی رہنمائی کرتا ہے: معدنی کان بند کرنے کے منصوبے کی تشخیصی کونسل میں کم از کم 9 ارکان ہوتے ہیں۔ Quang Ninh صوبے کے محکمہ زراعت اور ماحولیات کے نمائندے کے مطابق، کم از کم 9 ارکان کا ضابطہ عمل درآمد میں مشکلات کا باعث بنتا ہے۔ لہٰذا، اس سمت میں شق 3، آرٹیکل 83 میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی تجویز ہے: معدنی کان بند کرنے کے منصوبوں کی تشخیص معدنی کان بند کرنے کے پروجیکٹ اپریزل کونسل کے ذریعے کی جاتی ہے۔ منرل مائن کلوزر پروجیکٹ اپریزل کونسل کے کم از کم 6 ممبر ہیں۔ حکومت کونسل کے ارکان کے ڈھانچے کی تفصیل سے وضاحت کرے گی۔

کوانگ نین صوبے کے محکمہ زراعت اور ماحولیات کے ڈپٹی ڈائریکٹر نگو تھانہ تام نے اطلاع دی۔

میٹنگ میں، مندوبین نے جغرافیائی اور معدنی انتظام میں وکندریقرت اور اتھارٹی کے وفد کو نافذ کرنے میں مزید مشکلات اور رکاوٹوں پر تبادلہ خیال کیا اور واضح کیا۔ "علاقہ فیصلہ کرتا ہے، مقامی عمل، علاقہ ذمہ داری لیتا ہے" کے نعرے کے مطابق وکندریقرت اور اختیارات کے وفد کو نافذ کرنے کے لیے حالات کو یقینی بنانا۔

کوانگ نین صوبے کی عوامی کمیٹی کی تجاویز اور سفارشات حاصل کرتے ہوئے، کمیٹی برائے سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کے وائس چیئرمین ٹا ڈنہ تھی نے وزارت زراعت اور ماحولیات کے نمائندے سے درخواست کی کہ وہ مسودہ قانون کو مکمل کرنے کے لیے مجوزہ اور تجویز کردہ مواد کا مطالعہ کریں، وضاحت کریں اور وصول کریں۔ کوانگ نین صوبے کی عوامی کمیٹی سے درخواست کی کہ مسودہ قانون کو مکمل کرنے کے عمل میں مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی اور جائزہ لینے والی ایجنسی کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھیں۔

ورکنگ گروپ نے ترونگ سن مائن میں ایک فیلڈ سروے کیا - تصویر: تھانہ چی — ورکنگ گروپ نے ترونگ سنہ مائن میں فیلڈ سروے کیا۔

+ اس سے پہلے، ورکنگ گروپ نے مٹی کی کھدائی کی کان میں ٹروونگ سنہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ٹائی سون ولیج، بن کھی، ڈونگ ٹریو ٹاؤن اور دیو نائی کی دیو نائی کول مائن - کوک ساؤ کول کمپنی، ویتنام نیشنل کول - منرل انڈسٹریز گروپ کے مٹیریل کو بھرنے کے لیے فیلڈ سروے کیا۔