حکومتی وفد نین بن میں کام کر رہا ہے۔

25 جون کی سہ پہر کو، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ مسٹر ٹران وان سون کی قیادت میں حکومتی وفد نے صوبے میں پیداوار، کاروبار، عوامی سرمایہ کاری، بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، اور درآمد و برآمد کی صورتحال پر صوبہ ننہ بن کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

صوبہ ننہ بن کے ساتھ وفد کے ورکنگ سیشن کا منظر۔

ورکنگ وفد میں متعدد مرکزی وزارتوں، محکموں اور شاخوں کے نمائندے شامل تھے۔

صوبہ ننہ بن سے آنے والے وفد کا استقبال اور ان کے ساتھ کام کرنے والے کامریڈ تھے: فام کوانگ نگوک، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ ٹونگ کوانگ تھن، صوبائی پارٹی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، صوبائی پیپلز کمیٹی کے مستقل وائس چیئرمین؛ محکموں، شاخوں اور کچھ متعلقہ اضلاع اور شہروں کے رہنما۔

ورکنگ سیشن میں، صوبہ ننہ بن کے رہنماؤں نے پیداوار، کاروبار، عوامی سرمایہ کاری، بنیادی ڈھانچے کی تعمیر، درآمد اور برآمد کی صورتحال اور صوبے میں 2024 کے پہلے 6 ماہ میں 3 قومی ہدفی پروگراموں کے نفاذ کے نتائج کے بارے میں بتایا۔

اسی مناسبت سے، سال کے آغاز سے، صوبائی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل اور پیپلز کمیٹی نے یونٹس کو ہدایت دینے پر توجہ مرکوز کی ہے کہ وہ کاروباری اداروں کی پیداوار اور کاروبار کی صورت حال پر گہری نظر رکھیں، کاروباری اداروں کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کریں، پیداوار اور کاروبار کی بحالی اور ترقی کریں؛ خاص طور پر کلیدی کاروباری اداروں، جنہوں نے صنعتی شعبے کی پیداواری قدر میں زبردست شراکت کی ہے اور مقامی بجٹ کی آمدنی میں اضافہ کیا ہے۔ اس لیے سال کے پہلے 6 مہینوں میں صوبے کی سماجی و اقتصادی صورتحال اچھی شرح نمو کو برقرار رکھتی ہے۔ پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 8.19 فیصد زیادہ، ملک بھر کے 63 صوبوں اور شہروں میں سے 12 ویں اور ریڈ ریور ڈیلٹا کے 11 صوبوں اور شہروں میں سے چھٹے نمبر پر ہے۔

صنعتی پیداوار بتدریج ٹھیک ہو رہی ہے اور مستحکم ہو رہی ہے، جس کی پیداواری قدر VND 48 ٹریلین سے زیادہ ہو گئی ہے، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 6.4 فیصد زیادہ ہے۔ سال کے پہلے 6 مہینوں میں لاگو کیا گیا کل ترقیاتی سرمایہ کاری تقریباً VND 15.4 ٹریلین تک پہنچ گئی، جو اسی مدت کے مقابلے میں 3.3 فیصد زیادہ ہے اور سالانہ منصوبے کے 46.6 فیصد تک پہنچ گئی۔ 21 جون 2024 تک، کل تقسیم شدہ سرمایہ VND 2,086 بلین سے زیادہ ہو گیا، جو وزیر اعظم کے تفویض کردہ منصوبے کے 32.3% کے برابر ہے۔

پراجیکٹس، خاص طور پر کلیدی پراجیکٹس جن پر مقامی اور علاقائی سماجی و اقتصادی ترقی کے اثرات ہیں، شیڈول کے مطابق نافذ کیے گئے ہیں۔ بہت سے کام اور پراجیکٹ آئٹمز مکمل ہو چکے ہیں، بنیادی طور پر مکمل ہو چکے ہیں، اور ابتدائی طور پر استعمال کیے جا چکے ہیں، کارکردگی کو فروغ دیتے ہوئے، مقامی سماجی و اقتصادی ترقی میں مثبت کردار ادا کر رہے ہیں۔

درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں نے مثبت بحالی کے آثار ظاہر کیے ہیں، پہلے 6 مہینوں میں کل برآمدی کاروبار کا تخمینہ 1,679 ملین امریکی ڈالر لگایا گیا ہے، جو اسی مدت کے دوران 10.8 فیصد زیادہ ہے، جو سالانہ منصوبے کے 51.7 فیصد تک پہنچ گیا ہے۔

نئی دیہی تعمیرات، پائیدار غربت میں کمی، اور نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے تین قومی ہدف کے پروگراموں پر عمل درآمد کو توجہ مرکوز قیادت اور سمت ملی ہے، جس کے اچھے نتائج برآمد ہوئے ہیں۔

صوبے نے تمام سطحوں اور شعبوں کو تحقیق کے لیے رہنمائی اور ہدایت دینے پر بھی توجہ مرکوز کی ہے اور رئیل اسٹیٹ مارکیٹ کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنے کے لیے کاموں اور حل کو ہم آہنگی سے نافذ کیا ہے۔

اجلاس میں مندوبین نے مقامی بجٹ کے بقیہ تنخواہ اصلاحاتی فنڈز کے استعمال سے متعلق صوبے کی مشکلات، رکاوٹوں، وجوہات اور تجاویز اور سفارشات پر تبادلہ خیال کیا اور واضح کیا۔ کیوا ڈے کے علاقے، کم سون ڈسٹرکٹ میں اندرون ملک آبی گزرگاہوں کی کھدائی، صوبے میں سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے ریت کے مواد کی فراہمی کے لیے مصنوعات کے جمع کرنے کو یکجا کرنا؛ Ninh Binh تھرمل پاور پلانٹ کے آپریشن کو روکنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنا اور Ninh Binh میں 300MW کے لچکدار پاور پلانٹ کے منصوبے کو VIII پاور پلان کو لاگو کرنے کے منصوبے میں شامل کرنا۔ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی 21 ستمبر 2022 کی قرارداد نمبر 27، جس میں آرٹیکل 9a کا اطلاق "یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ ٹھوس ثقافتی ورثے کے ساتھ" تمام علاقوں پر کیا گیا ہے، میں مخصوص عناصر کے ساتھ شہری انتظامی اکائیوں کے معیارات کے متحد اطلاق کی اجازت دینا۔

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ فام کوانگ نگوک نے زور دیا: حکومت اور وزیر اعظم کی ہدایت پر، سال کے آغاز سے، Ninh Binh سماجی و اقتصادی ترقی کے کاموں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے فعال، مثبت اور انتہائی پرعزم ہے۔ رکاوٹوں کو دور کرنے اور پیداوار کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے فعال طور پر ہم وقت ساز حل تجویز کرنا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ Ninh Binh تینوں اقتصادی شعبوں میں پائیدار ترقی کر رہا ہے: صنعت، زراعت، اور سیاحتی خدمات۔

خاص طور پر، گزشتہ 3 سالوں میں، بہت سی معاشی مشکلات کے باوجود، ننہ بن میں اب بھی پائیدار ترقی ہے، جس کا واضح طور پر دو اشاریوں کے ذریعے مظاہرہ کیا گیا ہے: 2022 سے، Ninh Binh ان 16 علاقوں میں سے ایک بن گیا ہے جو اپنے بجٹ میں توازن رکھتی ہے اور مرکزی حکومت کے لیے ضابطے رکھتی ہے۔ سیاحت اور خدمات کی ترقی کی بدولت صوبے کی فی کس آمدنی ملک میں 11ویں نمبر پر ہے۔ سماجی تحفظ کو یقینی بنانے کے ساتھ ساتھ معیشت کو ترقی دیتے ہوئے، صوبے نے صوبائی عوامی کونسل کی قرارداد 43/2023/NQ-HDND جاری کی ہے جس میں 2023-2025 کے عرصے میں صوبہ ننہ بن میں غریب گھرانوں کے لیے مکانات کی تعمیر اور مرمت میں معاونت کے لیے پالیسیاں وضع کی گئی ہیں۔ اب تک، غریب اور پسماندہ گھرانوں کے لیے تقریباً 1000 مکانات نئے تعمیر اور مرمت کیے جا چکے ہیں۔

صوبے کی جانب سے اقتصادی ترقی کے لیے رفتار اور جگہ پیدا کرنے والے اہم نوعیت کے ٹرانسپورٹ کے متعدد بڑے منصوبے فعال طور پر نافذ کیے جا رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، انتظامی اصلاحات اور حکومتی نظم و نسق سے متعلق تشخیصی اشاریہ جات میں بہت سی مثبت تبدیلیاں ہیں۔ تازہ ترین اعلان کے مطابق، 2023 میں، Ninh Binh کا PAR INDEX 63 صوبوں اور شہروں میں سے 11 ویں نمبر پر تھا۔ PCI 63 صوبوں اور شہروں میں سے 19 ویں نمبر پر ہے۔ پراونشل گورننس اینڈ پبلک ایڈمنسٹریشن پرفارمنس انڈیکس (PAPI) نے 63 صوبوں اور شہروں میں سے 14 ویں نمبر پر رکھا۔ SIPAS انتظامی خدمات کے اطمینان کا انڈیکس 63 صوبوں اور شہروں میں سے 28 ویں نمبر پر ہے۔

صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین نے صوبے کی سفارشات کو بھی واضح کیا، امید ظاہر کی کہ وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ اور ورکنگ گروپ حکومت اور وزیر اعظم کو رپورٹ کریں گے کہ وہ Ninh Binh کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کی پالیسیوں کو مؤثر اور پائیدار طریقے سے نافذ کرنے کے لیے حالات پیدا کریں۔

ورکنگ سیشن کے اختتام پر، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون نے اعتراف کیا: بہت سی مشترکہ مشکلات اور چیلنجوں کے باوجود، پورے سیاسی نظام کی کوششوں اور عزم کے ساتھ، صوبہ نن بن نے پائیدار ترقی کے لیے اپنی صلاحیتوں اور طاقتوں کا فائدہ اٹھایا اور اسے فروغ دیا، سال کے پہلے 6 مہینوں میں بلند شرح نمو والے علاقوں میں سے ایک بن گیا۔

پیداوار، کاروبار، درآمد و برآمد اور موجودہ سرمایہ کاری کے منصوبوں پر عمل درآمد میں صوبے کی مشکلات اور رکاوٹوں کو بتاتے ہوئے، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ نے تجویز پیش کی کہ آنے والے وقت میں، صوبہ اہم قومی منصوبوں پر عمل درآمد کی پیش رفت کو تیز کرنے پر توجہ مرکوز رکھے، جن میں Ninh Binh - Hai Phong Expressway Construction Investment Project اور Cao Boway - Maipan شامل ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ صوبے کے انتظامی اصلاحات کے اشاریہ جات کی درجہ بندی کو برقرار رکھنے، برقرار رکھنے اور بہتر بنانے کے لیے جاری رکھیں اور علاقے میں سماجی تحفظ کو یقینی بنانے پر زیادہ توجہ دیں۔

صوبے کی کچھ سفارشات کو تسلیم کرتے ہوئے اور اس کی وضاحت کرتے ہوئے، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ نے وزارتوں اور شاخوں سے درخواست کی کہ وہ موجودہ دور میں سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرنے، مطالعہ، غور اور بروقت حل کے لیے حکومت اور وزیر اعظم کو موصول، ترکیب اور رپورٹ دیں۔

*اس سے قبل، وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون اور سرکاری وفد نے صوبے میں متعدد کاروباری اداروں کی پیداوار اور کاروباری صورتحال کا معائنہ کیا۔

ساتھی ساتھی تھے: فام کوانگ نگوک، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ ٹونگ کوانگ تھن، صوبائی پارٹی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، صوبائی پیپلز کمیٹی کے مستقل وائس چیئرمین؛ محکموں، شاخوں، شعبوں اور متعدد متعلقہ اضلاع اور شہروں کے رہنما۔

وفد نے تام دیپ سیمنٹ فیکٹری میں پیداوار اور کاروباری صورتحال کا معائنہ کیا۔ کاروباری رہنماؤں کی رپورٹ کے مطابق: Tam Diep سیمنٹ فیکٹری پروجیکٹ 2004 سے کام کر رہا ہے۔ 2023 میں، پروجیکٹ کی آمدنی 1,215.9 بلین VND تک پہنچ گئی، ایکسپورٹ ویلیو 26.4 ملین USD تک پہنچ گئی، بجٹ کا حصہ 16.65 بلین VND تھا؛ 618 کارکنوں کو ملازمت دیتے ہوئے، اوسط تنخواہ 12 ملین VND/شخص/ماہ تک پہنچ گئی۔ 2024 کے پہلے 6 مہینوں میں، آمدنی کا تخمینہ 712.7 بلین VND ہے (2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 10.8% زیادہ)؛ برآمدی قیمت کا تخمینہ 13 ملین امریکی ڈالر لگایا گیا ہے، بجٹ کا حصہ 7.8 بلین VND لگایا گیا ہے۔ اوسط تنخواہ 12 ملین VND/شخص/ماہ ہے۔

حکومت — ورکنگ گروپ نے تام ڈائیپ سیمنٹ فیکٹری میں پیداوار اور کاروباری صورتحال کا معائنہ کیا۔

عالمی معیشت کے ساتھ ساتھ ملکی معیشت کے عمومی اتار چڑھاو کے ساتھ، کمپنی کو فی الحال مصنوعات کی کھپت میں کچھ مشکلات کا سامنا ہے۔ سیمنٹ کی برآمد میں شدید مسابقت جس کی وجہ سے برآمدی قیمتوں میں زبردست کمی واقع ہوئی ہے۔ زیادہ سپلائی کی صورتحال، زیادہ انوینٹری؛ کوئلہ، بجلی جیسے ان پٹ مواد کی اونچی قیمتیں... تاہم، مصنوعات کی کھپت کی قیمتوں میں کمی آئی ہے، اس طرح پیداوار، کاروباری صورت حال کے ساتھ ساتھ کارکنوں کی زندگیوں کو نمایاں طور پر متاثر کیا گیا ہے۔

اس کے علاوہ ورکنگ گروپ کے معائنہ سیشن کے دوران، کاروباری نمائندوں نے گھریلو سیمنٹ کی طلب کو بڑھانے کے لیے رئیل اسٹیٹ اور ہاؤسنگ مارکیٹ کے لیے مشکلات کو دور کرنے کے لیے متعدد اقدامات کی بھی سفارش کی اور تجویز کی۔ سیمنٹ کی پیداواری لائنوں کی زیادہ کثافت والے علاقوں یا خام مال کے علاقوں سے دور واقع علاقوں اور علاقوں میں نئی تعمیر اور پیداواری لائنوں کی توسیع پر غور اور انتظام کرنا۔ قیمتوں کو مستحکم کرنے اور تعمیراتی مواد کی فراہمی کے حل ہیں تاکہ گھریلو سیمنٹ کی مارکیٹ کی طلب کو تیز کیا جا سکے۔ کاروبار کے لیے مناسب پیداواری مواد تک رسائی کے لیے حالات پیدا کریں...

اس کے علاوہ، کاروباری اداروں کو امید ہے کہ حکومت کے پاس ایسے حل ہوں گے تاکہ کاروبار ٹیکسوں، برآمدات، قرضوں کی شرح سود کو کم کرنے کے لیے معاونت سے متعلق پالیسیوں سے لطف اندوز ہو سکیں، اور کمپنی کو زمین سے منسلک کچھ اثاثوں کا حساب کتاب کرنے کے لیے رہنمائی کر سکیں جو مقامی علاقوں میں منتقل کیے گئے ہیں...

CFG گلاس فیکٹری (Ha Long Float Glass Company Limited - CFG) Khanh Cu انڈسٹریل پارک، ین خان ڈسٹرکٹ میں، حکومتی وفد نے اصل پیداوار کا معائنہ کیا اور انٹرپرائز کی پیداوار اور کاروباری صورتحال کے بارے میں رپورٹس سنیں۔

اس کے مطابق، پروجیکٹ 2017 سے کام کر رہا ہے۔ 2023 میں، پروجیکٹ کی آمدنی VND 2,495 بلین تک پہنچ جائے گی، برآمدی قدر USD 4.2 ملین تک پہنچ جائے گی، بجٹ کا حصہ VND 21.15 بلین ہو گا۔ 836 کارکنوں کو ملازمت دیتے ہوئے، اوسط تنخواہ VND 8.7 ملین/شخص/ماہ تک پہنچ جائے گی۔ 2024 کے پہلے 6 مہینوں میں، آمدنی کا تخمینہ VND 1,208 بلین ہے، جو 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 21 فیصد زیادہ ہے۔ بجٹ کی شراکت کا تخمینہ VND 26.3 بلین لگایا گیا ہے۔

کمپنی کو مصنوعات کی کھپت، پیداواری لاگت میں اضافے، ان پٹ مواد کی بلند قیمتوں میں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ اس کے علاوہ، مقامی طور پر تیار کردہ شیشے کی مصنوعات کو درآمد شدہ شیشے کی مصنوعات کے ساتھ سخت مقابلے کا سامنا کرنا پڑتا ہے، خاص طور پر جنوب مشرقی ایشیا میں (0% ٹیکس کی شرح) اور ویتنام کے پاس غیر ملکی مسابقت کو کم کرنے کے لیے کوئی تکنیکی رکاوٹیں نہیں ہیں۔

انٹرپرائزز کو امید ہے کہ ورکنگ گروپ اور صوبہ ننہ بن کی عوامی کمیٹی ان اقدامات اور منصوبوں پر غور کریں گے اور جلد ہی وزیر اعظم کو رپورٹ کریں گے کہ کاروباری اداروں کے لیے مشکلات کو دور کرنے، پیداوار، کاروبار اور کارکنوں کی زندگیوں کو مستحکم کرنے کے لیے بروقت پالیسیاں بنائیں۔

صوبہ ننہ بن کی تعمیراتی سامان تیار کرنے والی صنعت کی نمائندگی کرنے والے دو اداروں کی صورت حال کا معائنہ کرنے کے بعد، وزیر اور سرکاری دفتر کے سربراہ ٹران وان سون نے پیداوار، کاروبار کے ساتھ ساتھ کارکنوں کے لیے مستحکم زندگی کو یقینی بنانے کے لیے کاروباری اداروں کی کوششوں کو سراہا۔ تاہم، حقیقت کو سمجھنے کے ذریعے، انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ برآمدی اداروں کی مصنوعات کی پیداوار اور کھپت کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے، جس کی وجہ ملکی اور غیر ملکی منڈیوں سے متاثر ہونے والی معروضی وجوہات ہیں۔

وہ امید کرتا ہے کہ کاروبار متحد ہوتے رہیں گے اور موثر پیداوار اور کاروباری منصوبے بنانے اور اپنی کھپت کی منڈیوں کو بڑھانے کے لیے مزید کوششیں کریں گے۔

کاروباری اداروں کی سفارشات کے بارے میں، وزیر نے تسلیم کیا اور وہ حکومت اور وزیر اعظم کو رپورٹ کریں گے کہ ملک بھر میں بالعموم کاروباری اداروں اور بالخصوص برآمدی اور تعمیراتی مواد کے شعبوں میں کاروباری اداروں کے لیے مشکلات کو دور کرنے کے لیے ایک جامع حل تلاش کیا جائے۔

Nguyen Thom - Anh Tuan