ہنوئی کے اعلیٰ سطحی وفد نے جاپان کا دورہ کیا اور کام کیا۔

ٹوکیو، جاپان میں، چیئرمین ٹران سی تھان نے ٹوکیو کے گورنر کوائیکے یوریکو اور جاپان ایکسٹرنل ٹریڈ آرگنائزیشن (جی ای ٹی آر او) کے چیئرمین اشیگورو نوری ہیکو سے ملاقاتیں کیں۔

ٹوکیو کے گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، گورنر کوائیکے یوریکو نے ٹوکیو کا دورہ کرنے اور کام کرنے کے لیے ہنوئی کے اعلیٰ سطحی وفد کا خیرمقدم کیا۔ ٹوکیو کے گورنر نے ٹائفون نمبر 3 (بین الاقوامی نام یاگی) سے ہنوئی اور شمالی صوبوں کو پہنچنے والے نقصان پر بھی ہمدردی کا اظہار کیا۔ ٹوکیو کے گورنر نے قدرتی آفات اور آفات سے بچنے کے لیے معلومات اور بنیادی ڈھانچے کی تعمیر میں تجربات شیئر کرنے کی خواہش اور آمادگی کا اظہار کیا۔

ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹران سائ تھانہ (بائیں) ٹوکیو کے گورنر کوئکے یوریکو کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ تصویر: جاپان میں Xuan Giao/VNA نامہ نگار

اپنے جواب میں چیئرمین ٹران سی تھانہ نے طوفان نمبر 3 سے ہونے والے نقصانات پر قابو پانے میں ویتنام کی مدد کرنے پر جاپانی حکومت اور غیر سرکاری تنظیموں کا شکریہ ادا کیا۔ چیئرمین ٹران سی تھان کے مطابق 2013 میں ہنوئی اور ٹوکیو نے تعاون پر پہلی باضابطہ مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے تھے۔ اس بنیاد پر، ہنوئی نے ٹوکیو کے ساتھ مقامی ترقیاتی تجربات کا دورہ کرنے، کام کرنے اور اشتراک کرنے کے لیے بہت سے ورکنگ وفود کو منظم کیا ہے، جن میں اعلیٰ درجے کے اور پیشہ ورانہ وفود شامل ہیں۔

ہنوئی ٹوکیو کی طرف سے شروع کیے گئے بین مقامی تعاون میں اہم کردار اور اقدامات کو سراہتا ہے، حال ہی میں G-nets 2024 کانفرنس۔ ہنوئی نے ایک وفد بھیجا جس میں شرکت کرنے اور مقامی پائیدار ترقی میں بہت سے نقطہ نظر اور شعبوں جیسے ٹیکنالوجی، انفراسٹرکچر، ثقافت وغیرہ سے رائے اور اقدامات حاصل کرنے کے لیے بھیجا۔

چیئرمین Tran Sy Thanh نے کہا کہ ہنوئی آنے والے وقت میں دارالحکومت کے لیے ترقیاتی جگہ بنانے اور مختص کرنے کے لیے اداروں اور ترقیاتی پالیسیوں کی تعمیر اور تکمیل پر توجہ دے رہا ہے۔ یہ اہم قانونی بنیادیں ہوں گی جو ہنوئی کے لیے اپنے فوائد کو فروغ دینے، ایک نئے قد اور مقام کے ساتھ تیزی سے اور پائیدار ترقی کے لیے شاندار طریقہ کار اور پالیسیاں بنائیں گی۔

چیئرمین Tran Sy Thanh نے امید ظاہر کی کہ اس عمل میں وہ ترقی یافتہ شہروں جیسے کہ ٹوکیو کے ساتھ جڑیں گے اور تجربات کا اشتراک کر سکیں گے، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی، سمارٹ سٹی کی تعمیر، سبز اقتصادی ترقی، سرکلر اکانومی وغیرہ سے متعلق شعبوں میں۔

جیٹرو کے چیئرمین اشیگورو نورہیکو ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹران سی تھانہ کے استقبال کے لیے مصافحہ کر رہے ہیں۔ تصویر: Pham Tuan/VNA جاپان میں نامہ نگار

ٹوکیو کے گورنر نے کئی شعبوں میں دونوں دارالحکومتوں کے درمیان تعاون بڑھانے پر چیئرمین ٹران سی تھان کے ساتھ اپنے اتفاق کا اظہار کیا۔ محترمہ کوائیک نے یہ بھی تجویز کیا کہ ہنوئی کے رہنما ہنوئی کے نوجوان سٹارٹ اپس کو متعارف کروائیں اور انہیں پائیدار شہری ترقی کے تجربات کے اشتراک میں حصہ لینے کی دعوت دیں۔

اسی دن، 16 اکتوبر کو، JETRO کے چیئرمین اشیگورو نورہیکو نے ہنوئی سے ایک اعلیٰ سطحی وفد کا استقبال کیا جس کی قیادت ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹران سی تھانہ کر رہے تھے۔ JETRO کے چیئرمین نے دارالحکومت ہنوئی سے آنے والے وفد کا پرتپاک استقبال کیا اور ویتنام کو طوفان نمبر 3 میں پہنچنے والے نقصان پر اظہار تعزیت کیا۔

جیٹرو کے چیئرمین نے کہا کہ جاپان سے ویتنام تک سرمایہ کاری میں ہر سال بتدریج اضافہ ہوا ہے، اب تک کے اعدادوشمار کے مطابق اس کی مالیت 12.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔ مسٹر Ishiguro Norihiko کے مطابق، 2000 کی دہائی میں، جاپان سے ویت نام میں سرمایہ کاری بنیادی طور پر مینوفیکچرنگ اور پیداوار سے متعلق صنعتوں پر مرکوز تھی، لیکن 2010 کے بعد سے، سرمایہ کاری کی سرگرمیاں خوردہ اور تجارتی صنعتوں تک پھیل گئی ہیں... تعاون کو فروغ دینے کے لیے دونوں حکومتوں کے معاہدے کی بنیاد پر چیئرمین نے کہا کہ JRO تنظیم اس وقت گرین ٹرانسفارمیشن پر توجہ مرکوز کر رہی ہے، جو اس وقت ڈیجیٹل تبدیلی پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔ جدت اور J-BRIDGE کے نام سے ایک فورم کھولا ہے، جس میں 2,600 کاروبار ہیں۔

ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹران سی تھانہ کناگاوا کے گورنر کوریووا یوجی اور جاپان میں ویتنام کے سفیر فام کوانگ ہیو سے بات کر رہے ہیں۔ تصویر: Pham Tuan/VNA جاپان میں نامہ نگار

ڈیٹا بیس کے حوالے سے، JETRO نے 300 ویتنامی اسٹارٹ اپ انٹرپرائزز کے ڈیٹا بیس سے رابطہ قائم کیا ہے۔ گزشتہ 3 سالوں میں، JETRO نے چھوٹے سے درمیانے اور بڑے پیمانے پر سینکڑوں تجرباتی تبادلہ سیشنز کا انعقاد کیا ہے۔ اکتوبر 2024 میں، Hoa Lac میں، JETRO نے جدت کے اس شعبے میں دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان سمت اور تعاون پر بات کرنے کے لیے 6 بڑے اداروں کی شرکت کے ساتھ ایک تقریب کا اہتمام کیا۔

تھانگ لانگ انڈسٹریل پارک کے حوالے سے، جو کہ ایک سمارٹ انڈسٹریل پارک ماڈل کی طرف بڑھ رہا ہے، JETRO بھی کئی شکلوں میں تعاون کر رہا ہے، بشمول مالی مدد، خاص طور پر CO2 کے اخراج میں کمی کے شعبے میں۔

جیٹرو کے چیئرمین نے 2024 میں ویتنام کے صوبوں اور شہروں کے جدت طرازی کے انڈیکس میں سرفہرست مقام حاصل کرنے کے لیے انسانی وسائل کی تربیت کے ساتھ ساتھ تحقیق اور ترقی سمیت گزشتہ برسوں میں ہنوئی شہر کی کوششوں کو سراہا۔ چیئرمین اشیگورو نوری ہیکو نے امید ظاہر کی کہ آنے والے وقت میں JETRO اور JETRO کے رکن ادارے ہنوئی کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے شہر کے ساتھ تعاون کر سکتے ہیں۔

چیئرمین Tran Sy Thanh نے JETRO کے چیئرمین کی طرف سے تجویز کردہ تعاون کی ہدایات کے ساتھ اپنے اتفاق کا اظہار کیا۔ جدت پر مبنی سبز اور پائیدار سمت میں سمارٹ شہروں کی ترقی وہ سمت ہے جسے ہنوئی فروغ دے رہا ہے۔ چیئرمین Tran Sy Thanh نے ویتنام اور جاپان کے درمیان عمومی طور پر سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے اور ہنوئی اور جاپانی تاجر برادری کے درمیان اقتصادی تعاون کو فروغ دینے میں JETRO کے عملی اور موثر تعاون کو سراہا۔ ہنوئی نے ویتنام میں جاپانی کاروباری برادری کے کردار کو بہت سراہا - سنجیدہ، معتبر، ذمہ دار سرمایہ کار، مؤثر طریقے سے کاروبار کرنا، ماحولیاتی تحفظ پر توجہ مرکوز کرنا، کارکنوں کی زندگیوں کی دیکھ بھال کرنا اور ان کی دیکھ بھال کرنا۔

خاص طور پر، لینگ - ہوا لاک ہائی ٹیک پارک کو متعارف کراتے ہوئے جسے حکومت نے ہنوئی شہر کے حوالے کیا ہے، چیئرمین ٹران سی تھان نے کہا کہ پارک کا تقریباً 30 فیصد رقبہ استعمال ہو چکا ہے اور انہوں نے جاپان سمیت دیگر ممالک کے ہائی ٹیک انٹرپرائزز کا خیرمقدم کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

چیئرمین Tran Sy Thanh نے تجویز پیش کی کہ JETRO ہنوئی کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھنے پر غور کرے تاکہ بڑے جاپانی کارپوریشنوں اور کاروباری اداروں کے لیے ہنوئی کی امیج، سرمایہ کاری کے ماحول، امکانات، تعاون کے مواقع، اور سرمایہ کاری کی ترغیبات کو فروغ دینے کے لیے سرگرمیاں انجام دیں۔ ہنوئی میں سرمایہ کاری بڑھانے کے لیے جاپانی کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی اور حمایت کریں، خاص طور پر گرین ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، سرکلر اکانومی، علمی معیشت، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، صنعت کی ترقی میں معاونت، ٹیکنالوجی کے اطلاق اور منتقلی کو فروغ دینے سے منسلک جدت، خاص طور پر اعلی، سبز اور صاف ٹیکنالوجی کے شعبوں میں۔ ہنوئی JETRO کے لیے ضروری معلومات فراہم کرنے کے لیے تیار ہے تاکہ خاص طور پر ہنوئی اور اس کی ترقی کے عمل کے بارے میں جان سکے اور اسے جاپانی کاروباری اداروں سے متعارف کرایا جا سکے۔

چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ جیٹرو انسانی وسائل کی تربیت میں معاونت کرے۔ تبادلے کے انتظام کے تجربات؛ تعمیر اور کامل اداروں؛ اور جاپانی سرمایہ کاروں سے صنعتی پارکوں میں "عوامی قیادت، نجی انتظام" کے ماڈل کو تیار کرنے اور اس کی نقل تیار کرنے میں حصہ لینے کا مطالبہ کریں۔

تعمیر و ترقی کے لیے وسائل کو متحرک کرنے میں کاروباری اداروں اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کے کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، ہنوئی شہر کاروباری برادری کے ساتھ تعاون کرنے، سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں کے لیے تمام سازگار حالات پیدا کرنے، بات چیت جاری رکھنے اور سرمایہ کاروں کی بات سننے، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات، مشکلات اور رکاوٹوں کو حل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ایک ہی وقت میں، سیاسی اور سماجی استحکام کو برقرار رکھنا تاکہ سرمایہ کار "ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات" کے جذبے سے کاروبار کرنے اور طویل مدتی کاروبار کرنے میں محفوظ محسوس کر سکیں۔

چیئرمین Tran Sy Thanh نے اس امید کا اظہار کیا کہ JETRO آنے والے وقت میں موثر اور ٹھوس تجارتی اور سرمایہ کاری کے فروغ کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے شہر کی خصوصی ایجنسیوں کے ساتھ قریبی رابطہ اور تعاون جاری رکھے گا۔ دونوں اطراف کے کاروباروں کی آپریشنل ضروریات سے بنیادی فائدہ اٹھاتے ہوئے، تاکہ جاری سرگرمیاں مزید گہرے ہو جائیں، اور زیادہ منظم اور موثر سرگرمیاں شروع ہو سکیں۔

جاپان کے ورکنگ ٹرپ کے فریم ورک کے اندر، 17 اکتوبر کو، کناگاوا صوبائی حکومت کے ہیڈ کوارٹر میں، چیئرمین ٹران سی تھانہ نے کناگاوا صوبے کے گورنر، مسٹر کوروئیوا یوجی سے ملاقات کی، تاکہ ہنوئی کی حکومت اور کناواگ کی حکومتی کمیٹی کے درمیان دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات قائم کرنے کے لیے مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے جائیں۔

میٹنگ میں گورنر Kuroiwa Yuji نے ہنوئی شہر کے اعلیٰ سطحی وفد کا خیرمقدم کرتے ہوئے اپنے اعزاز کا اظہار کیا اور ویتنام میں ٹائفون نمبر 3 سے ہونے والے نقصان پر اظہار ہمدردی کیا۔ گورنر نے 2023 میں ویتنام میں کامیابی سے کناگاوا فیسٹیول کے انعقاد کے لیے کناگاوا پریفیکچر کی حمایت کرنے پر ہنوئی شہر کا شکریہ ادا کیا۔ گورنر نے خوشی سے یہ بات بتائی کہ گزشتہ ستمبر میں کناگاوا میں منعقد ہونے والے ویتنام فیسٹیول نے 200,000 سے زیادہ زائرین کو راغب کیا۔

انہوں نے کہا کہ پہلا ویتنام فیسٹیول 2015 میں کناگاوا میں ہوا تھا۔ اس وقت کناگاوا پریفیکچر میں صرف 10,000 ویت نامی لوگ رہتے تھے اور کوئی ویت نامی کاروبار نہیں تھا۔ اب، پریفیکچر میں تقریباً 35,000 ویتنامی لوگ رہتے ہیں اور 17 ویتنامی کاروبار کام کر رہے ہیں۔

گورنر کوروئیوا یوجی نے مزید کہا کہ کناگاوا پریفیکچرل حکومت ہمیشہ جاپانی کاروباری اداروں سے پریفیکچر میں ویتنام میں سرمایہ کاری کی حمایت کا مطالبہ کرتی ہے اور اس وقت ویتنام میں کاناگاوا کے 27 کاروبار کام کر رہے ہیں۔

منصوبہ بندی کے مطابق، کاناگاوا فیسٹیول 16-17 نومبر کو دارالحکومت ہنوئی میں منعقد ہوگا اور گورنر کوروئیوا یوجی کو امید ہے کہ یہ دونوں علاقوں کے لیے مزید تعاون کی سرگرمیوں کو فروغ دینے کا ایک موقع ہوگا۔
گورنر Kuroiwa Yuji نے اس اچھے تناظر میں دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات قائم کرنے کے بارے میں مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کرنے پر خوشی کا اظہار کیا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ مستقبل میں دوطرفہ تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کی بنیاد بنے گا۔

اپنی طرف سے، چیئرمین ٹران سائی تھانہ نے کاناگاوا پریفیکچر کا دورہ کرنے اور ویتنام کے قریبی دوست، گورنر کوروئیوا یوجی سے ملنے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا۔ چیئرمین نے اس بات کی تعریف کی کہ گورنر کوروئیوا یوجی ویتنام سے خصوصی محبت رکھتے ہیں، اور ویتنام-جاپان دوستی کو فروغ دینے میں بہت مستقل اور مخصوص رہے ہیں۔ چیئرمین Tran Sy Thanh نے کہا کہ گورنر Kuroiwa Yuji کی ویتنام سے محبت بھی یہی وجہ ہے کہ کناگاوا میں رہنے والے ویتنامیوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔

چیئرمین Tran Sy Thanh نے اس امید کا اظہار کیا کہ کاناگاوا پریفیکچرل حکومت کناگاوا پریفیکچر میں ویتنامی کمیونٹی اور ویتنامی کاروباروں پر توجہ اور حمایت جاری رکھے گی۔

چیئرمین Tran Sy Thanh نے 2015 سے یہاں ویتنام فیسٹیول کی تنظیم کو برقرار رکھنے کے لیے کناگاوا پریفیکچر کا شکریہ ادا کیا، جس سے کناگاوا میں ویتنام کے لوگوں کے لیے اپنے وطن کے ماحول کو محسوس کرنے کے مواقع پیدا ہوئے۔

چیئرمین Tran Sy Thanh نے مشورہ دیا کہ نومبر میں طے شدہ ویتنام کے ورکنگ ٹرپ کے دوران، کناگاوا صوبے کے تمام محکموں اور شاخوں کو ہنوئی شہر کے محکموں اور شاخوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے موجود ہونا چاہیے تاکہ دونوں علاقوں کے درمیان مفاہمت کی یادداشت کو ٹھوس بنانے کے لیے ہم آہنگی پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-thanh-pho-ha-noi-tham-va-lam-viec-tai-nhat-ban.html