کاروباری ادارے اور کاروباری افراد سماجی و اقتصادی ترقی میں اپنے کردار کی تصدیق کرتے رہتے ہیں۔

گزشتہ برسوں کے دوران، صوبائی بزنس ایسوسی ایشن مقامی ترقی کے سفر میں کاروبار کو جمع کرنے اور جوڑنے کا ایک فورم بن گیا ہے۔ 13 اکتوبر کو ویتنام کے تاجروں کے دن کے موقع پر، Ninh Binh اخبار کے نامہ نگاروں نے ویتنام فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری کی ایگزیکٹو کمیٹی کے ممبر مسٹر Nguyen Xuan Thanh، ویتنام ایسوسی ایشن آف سمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز کی ایگزیکٹو کمیٹی کے ممبر، Provincial Business Association کے چیئرمین کا انٹرویو کیا۔ انٹرویو کا مواد درج ذیل ہے:

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ ڈوان من ہوان نے 13 اکتوبر کو ویتنام کے کاروباری افراد کے دن کے موقع پر صوبائی بزنس ایسوسی ایشن کو مبارکباد پیش کرنے کے لیے پھول پیش کیے۔ تصویر: من کوانگ

رپورٹر (PV): حالیہ دنوں میں، پراونشل بزنس ایسوسی ایشن نے کاروباروں کو مؤثر طریقے سے چلانے اور مقامی سماجی و اقتصادی ترقی میں مثبت کردار ادا کرنے کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے کن اہم اور عملی حلوں پر توجہ مرکوز کی ہے؟

مسٹر Nguyen Xuan Thanh: 2024 ایک ایسا سال ہے جس میں زیادہ تر کاروباروں کو پیداوار اور کاروبار اور سامان کی برآمد دونوں میں بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ جیسا کہ کہاوت ہے، "کوئی دباؤ نہیں، کوئی ہیرے نہیں"، اس تناظر میں، ایسوسی ایشن آف انٹرپرائزز (HHDN) ہمیشہ کاروبار کے لیے اپنی ذمہ داری سے آگاہ رہی ہے۔ جب کاروبار کامیاب ہوتے ہیں، تو ہم ان کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ جب کاروبار کو مشکلات کا سامنا ہوتا ہے، تو ہم ان کو حل کرنے کے طریقے بانٹتے ہیں اور مل کر تلاش کرتے ہیں۔ ایسوسی ایشن کی اسٹینڈنگ کمیٹی نے فوری طور پر خیالات اور خواہشات کو سمجھ لیا، کاروبار کی مشکلات کے بارے میں جان لیا، صوبائی پیپلز کمیٹی کو مشورہ دیا کہ وہ محکموں، شاخوں اور علاقوں کو رکاوٹوں کو دور کرنے، سرمایہ کاری کے فروغ، تجارت کے فروغ اور مارکیٹ کی توسیع میں معاونت کرنے کی ہدایت کریں۔ متحد ہو، پرعزم ہو، اور تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے توجہ مرکوز کریں۔

اس مشکل اور دشوار گزار سفر میں، کاروباری اداروں کو ہمیشہ صوبائی رہنماؤں کی حوصلہ افزائی اور اشتراک، اور محکموں، شاخوں، اضلاع اور شہروں کی صحبت ملتی ہے۔ انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کی سخت اور موثر سمت کاروباری اداروں کے لیے مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے ایک اہم عنصر ہے، جس سے بہت سے ملکی اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کو Ninh Binh...

صوبے کی پالیسیوں اور میکانزم کے لحاظ سے توجہ، واقفیت اور سازگار حالات، ایسوسی ایشن کے رہنماؤں کی یکجہتی اور ذمہ داری اور Ninh Binh کی کاروباری برادری کی کوششوں اور متحرک ہونے کے ساتھ، کاروباری اداروں نے تیزی سے پیداوار اور کاروبار کو مستحکم کیا، کارکنوں کی زندگیوں کو یقینی بنایا۔ اس طرح، اس نے صوبے کے سماجی و اقتصادی ترقی کے نتائج میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس سے Ninh Binh کو ملک بھر کے 63 صوبوں اور شہروں میں سے 15 واں اور ریڈ ریور ڈیلٹا کے 11 صوبوں اور شہروں میں سے پانچواں مقام بنایا گیا ہے، 2024 کے پہلے 9 ماہ میں GRDP کی اقتصادی شرح نمو 8.45 فیصد تک پہنچ گئی ہے۔

PV: آپ کی رائے میں، مندرجہ بالا نتائج حاصل کرنے کے لیے، صوبائی بزنس ایسوسی ایشن نے حکومت اور کاروباری اداروں کے درمیان ایک پل کے طور پر، اور مقامی کاروباری برادری کے لیے ایک قابل اعتماد معاونت کے طور پر اپنے کردار کو کیسے فروغ دیا ہے؟

مسٹر Nguyen Xuan Thanh: Ninh Binh کی کاروباری برادری اور کاروباری افراد کے لیے، صوبائی بزنس ایسوسی ایشن طویل عرصے سے ایک "مشترکہ گھر" ہے، جہاں اپنے خیالات اور خواہشات کو بانٹنے کی جگہ ہے، اور زیادہ سے زیادہ کاروباری افراد اور کاروبار ایسوسی ایشن کی تعمیر میں بھروسہ کرتے ہیں اور اس میں شامل ہوتے ہیں۔ اس وقت پورے صوبے میں تقریباً 8,000 کاروبار اور منسلک یونٹس ہیں، جن میں سے 3,000 سے زیادہ کاروباری ادارے صوبائی بزنس ایسوسی ایشن کے ممبر ہیں۔

صوبہ Ninh Binh ہمیشہ کاروباری اداروں کو اقتصادی ترقی کے طریقہ کار اور پالیسیوں پر اپنی رائے دینے کی ترغیب دیتا ہے اور کاروباروں کو مسلسل اختراعات اور ترقی میں مدد کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتا ہے۔ 2021 سے، صوبائی HHDN کو محکمہ، سیکٹر، اور مقامی مسابقتی انڈیکس (DDCI) کی تعمیر کے لیے ایک مشاورتی ایجنسی کے طور پر ایک نئی ذمہ داری سونپی گئی ہے۔ اسے کاروباروں کے لیے سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو نافذ کرنے، تعمیر کرنے اور بہتر بنانے اور صوبے کے PCI انڈیکس کو بہتر بنانے میں محکموں، شعبوں، اضلاع اور شہروں کے فوائد اور حدود کا جائزہ لینے کے لیے ایک ٹول سمجھا جاتا ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، ایسوسی ایشن ایک پل بھی ہے جو ممبر انٹرپرائزز کی سفارشات کو کنفرنسوں میں صوبائی پیپلز کمیٹی کو جمع کراتی ہے تاکہ انٹرپرائزز کے لیے مشکلات کو دور کیا جا سکے اور انٹرپرائزز کے ساتھ باقاعدہ میٹنگز اور براہ راست ملاقات کی جا سکے۔ اس طرح، اس نے اعتماد پیدا کیا ہے اور کاروباری اداروں کو پارٹی، حکومت، وزارتوں ، شاخوں اور صوبہ ننہ بن کے رہنما خطوط، پالیسیوں اور قیادت اور ہدایت پر یقین کرنے کی ترغیب دی ہے۔ اس سے صوبائی مسابقت کو بہتر بنانے میں مدد ملی ہے۔ 2023 میں، Ninh Binh کا صوبائی مسابقتی انڈیکس (PCI) 67.83 پوائنٹس کے ساتھ 2022 کے مقابلے میں 25 مقامات کے اضافے کے ساتھ 19 ویں نمبر پر ہے۔ 2021 کے مقابلے میں 39 مقامات کا اضافہ، PCI انڈیکس اسسمنٹ کو لاگو کرنے کے 18 سالوں کے بعد تیسرا سب سے زیادہ۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ صوبے کے معاشی انتظام کا معیار بہتر ہوا ہے، کاروباری ماحول سازگار، دوستانہ اور انتظامی طریقہ کار کو بہتر کیا گیا ہے۔

جمہوریت اور مساوات کے جذبے میں، صوبائی HHDN نے Ninh Binh انٹرپرائزز اور ویتنام کی فیڈریشن آف کامرس اینڈ انڈسٹری، Thanh Hoa-Ninh Binh برانچ اور Thanh Hoa صوبے کے کاروباری اداروں کے درمیان "تبادلے، باہمی ترقی کے لیے تعاون" کے تجربے سے سیکھنے کے لیے ایک وفد کا بھی اہتمام کیا۔ کانفرنسیں جو بینکوں اور کاروباری اداروں کو بینک کی قرض دینے کی سرگرمیوں کے ساتھ کاروباری اداروں کی آراء سننے کی خواہش کے ساتھ مربوط کرتی ہیں، اس بنیاد پر مشترکہ طور پر مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے اور صوبے میں کاروباری صارفین کے لیے قرض کی ترقی کو مضبوط بنانے، فروغ دینے اور تعاون کرنے کے حل فراہم کرتی ہیں۔

کاروباری ادارے سماجی و اقتصادی ترقی میں اپنے کردار کی تصدیق کرتے رہتے ہیں۔ — ڈونگ جیاؤ فوڈ ایکسپورٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کی ڈبہ بند انناس پروسیسنگ لائن۔ تصویر: Anh Tuan

PV: اقتصادی ترقی میں کامیابیوں کے علاوہ، Ninh Binh تاجر سماجی تحفظ کے کام میں بنیادی قوت ہیں۔ کیا آپ ہمیں مخصوص نتائج کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

مسٹر Nguyen Xuan Thanh: مضبوط رکنیت کے ساتھ، Ninh Binh کاروباری برادری نہ صرف صوبے کی معیشت کو تیزی سے اور پائیدار ترقی دینے میں بنیادی کردار ادا کرتی ہے، بلکہ سماجی تحفظ کی پالیسیوں کو نافذ کرنے میں صوبے کا ساتھ دینے کے لیے ایک اہم قوت بھی ہے۔ تاجروں اور کاروباری اداروں نے دسیوں بلین VND کے ساتھ صوبے کے اسکالرشپ اور ٹیلنٹ پروموشن فنڈ، "شکریہ ادا کرنے اور سماجی تحفظ" فنڈ کی حمایت میں فعال طور پر حصہ لیا ہے۔ صوبائی بزنس ایسوسی ایشن اور اس سے منسلک انجمنیں بھی خیراتی کاموں میں بامعنی سرگرمیاں کرتی ہیں جیسے: Tet منانے کے لیے غریبوں کے لیے تحائف کا اہتمام کرنا؛ دوروں کا اہتمام کرنا اور معذوروں کو تحائف دینا، مشکل حالات میں خاندانوں کے لیے تشکر کے گھر بنانا؛ Dinh Bo Linh Scholarship and Talent Promotion Fund اور دیگر فنڈز کی حمایت... یہ واقعی بامعنی سرگرمیاں ہیں اور عملی نتائج لاتی ہیں، جن کو رائے عامہ کی بھرپور حمایت حاصل ہے۔

کچھ عام کاروباری اور کاروباری ادارے ہیں: Xuan Thanh Economic Group; تھانہ کانگ آٹو کارپوریشن؛ Xuan Khiem گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی؛ ڈونگ جیاؤ فوڈ ایکسپورٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی؛ ویت تھانگ ون ممبر کمپنی لمیٹڈ؛ Hung Oanh Ninh Binh Construction Co., Ltd. Xuan Quyen تعمیراتی کمپنی؛ ٹین ڈنگ پیپر کمپنی؛ 1/5 کنسٹرکشن کمپنی لمیٹڈ، ٹرونگ لوک کمپنی، صوبے میں کمرشل بینکنگ بلاک...

خاص طور پر، Xuan Thanh اکنامک گروپ نے سماجی تحفظ، خیراتی کاموں، انسانی ہمدردی کے کاموں، اور قدرتی آفات کی روک تھام اور کنٹرول میں مثبت تعاون کیا ہے۔ سال کے آغاز سے، Xuan Thanh گروپ نے صوبے کے شکر گزار اور سماجی تحفظ کے فنڈ کی تعمیر کے لیے 10 بلین VND، طوفان نمبر 3 سے متاثرہ لوگوں کے لیے 3 بلین VND، چھٹیوں کے موقع پر پالیسی خاندانوں اور مشکل حالات میں لوگوں کو ہزاروں تحائف دیے ہیں۔

PV: جناب، عالمی انضمام اور ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں، ایسوسی ایشن کے پاس Ninh Binh انٹرپرائزز کو ترقی دینے اور حقیقی معنوں میں معیشت کا ایک اہم محرک بننے کے لیے کیا رجحانات ہیں؟

مسٹر Nguyen Xuan Thanh: 2021-2030 کی مدت کے لیے Ninh Binh صوبے کی منصوبہ بندی، 2050 کے وژن کے ساتھ، جس کی وزیر اعظم نے منظوری دی، اس مقصد کی واضح وضاحت کرتا ہے: Ninh Binh صوبہ 2035 تک ایک مرکزی طور پر چلنے والا شہر بن جائے گا جس میں ملینیم ہیریٹیج سٹی کی خصوصیات ہوں گی، ثقافتی اور تخلیقی صلاحیتوں کے حامل شہر ہوں گے۔ صنعت ایک محرک قوت کے طور پر، ابھرتی ہوئی صنعتیں اور خدمات جدت پسند آغاز کے ساتھ پیش رفت کے طور پر، اور کثیر قدر ماحولیاتی زراعت ایک ستون کے طور پر۔

نئے تناظر میں صوبے اور ملک کی جامع تبدیلی اور انضمام کے مطابق تبدیلیوں کی ضرورت ہے، ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ اہم مواد پر توجہ مرکوز کرنا ضروری ہے: مرکزی حکومت اور صوبے کے معاشی اور سماجی بحالی اور ترقی کے پروگراموں اور منصوبوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے صوبے کے ساتھ جاری رکھنا؛ ایک ہی وقت میں، یکجہتی، خود انحصاری اور خود انحصاری کے جذبے کو مزید فروغ دینا؛ عملی طور پر فزیبلٹی اور تاثیر کو یقینی بنانے کے لیے حکمت عملیوں اور پیداواری منصوبوں کی تیاری۔ اداروں کی تنظیم نو پر توجہ مرکوز کرنا، جدت کو فروغ دینا، انٹرپرائزز میں ڈیجیٹل تبدیلی، لنکیج چینز اور ویلیو چینز میں گہرائی سے حصہ لینا، سائنس اور ٹیکنالوجی کے اطلاق کو فروغ دینا؛ رسک مینجمنٹ؛ پائیدار کاروبار اور سبز معیشت کی ترقی۔

سرمایہ کاری، پیداوار اور کاروباری ماحول کو مشترکہ طور پر حل کرنے اور بہتر بنانے کے لیے باقی مسائل کو ہر سطح پر پارٹی کمیٹیوں اور حکام کے ساتھ مکالمے میں غور کریں اور کھل کر بات کریں۔ مشترکہ منصوبوں اور کاروباری اداروں کے درمیان روابط کو مضبوط کرنا، باہمی ترقی کے لیے ایک دوسرے کی مدد کرنا، اور پیداوار اور پروسیسنگ کے شعبوں میں ویلیو چین بنانا۔

آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے مواد اور آپریشن کے طریقوں میں جدت لانا جاری رکھیں۔ کاروباری اداروں اور ریاستی ایجنسیوں کے درمیان ایک پل کے طور پر کام کرتے ہوئے، نمائندہ تنظیموں کے کاموں اور کاموں کو اچھی طرح سے انجام دینا جاری رکھیں؛ کاروباری اداروں کے درمیان یکجہتی، تعاون اور باہمی مدد پیدا کرنا اور فروغ دینا؛ کاروباری گھرانوں کی انٹرپرائزز میں تبدیلی کو فروغ دینا، اضلاع، شہروں اور سٹارٹ اپ انکیوبیٹرز میں اسٹارٹ اپ کلب قائم کرکے انٹرپرینیورشپ کے جذبے کو ابھارنا اور اس کی حوصلہ افزائی کرنا جاری رکھیں۔ سرمایہ کاری، پیداوار اور کاروبار میں آنے والی مشکلات کو فوری طور پر دور کرنے کے لیے کاروباری اداروں کے ساتھ بات چیت کے لیے پارٹی کمیٹیوں اور حکام کے لیے باقاعدگی سے فورمز کا اہتمام کریں۔

PV: بہت بہت شکریہ!

Nguyen Thom (پرفارم کیا)