2024 میں عام معافی کے لیے کن مضامین اور شرائط پر غور کیا جائے گا؟

قوم کی انسانی روایات اور مجرموں کے تئیں پارٹی اور ریاست کی نرم پالیسی سے جنم لیتے ہوئے، صدر ٹو لام کے 30 جولائی 2024 کے فیصلے 758/2024/QD-CTN نے خصوصی معافی پر غور کے لیے تجویز کردہ مضامین اور شرائط کو واضح طور پر بیان کیا ہے۔

جن قیدیوں نے اچھی طرح سے اصلاح کی ہے ان کو صدر نے سابقہ ​​مواقع پر معافی دی ہے۔ (ماخذ: CAND)

ایمنسٹی ان قانونی اداروں میں سے ایک ہے جو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے آئین کے آرٹیکل 88 میں طے شدہ ہے، جسے ایمنسٹی قانون 2018 (سابقہ ​​ایمنسٹی قانون 2007) کے ذریعے ادارہ بنایا گیا ہے۔

2009 سے لے کر اب تک، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام نے اہم تقریبات اور قومی تعطیلات پر 9 عام معافی کی ہے، 92,000 سے زیادہ ایسے قیدیوں کو معاف کیا ہے جن کی اصلاح، کام اور مطالعہ کے اچھے عمل ہوئے ہیں اور وہ کمیونٹی اور معاشرے میں واپس آئے ہیں۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 79 ویں سالگرہ (2 ستمبر 2024) اور دارالحکومت کی آزادی کی 70 ویں سالگرہ (10 اکتوبر 2024) کے موقع پر، فیصلہ 758/2024/QD-CTN جمہوریہ کے صدر جمہوریہ تاریخ 2024/QD-CTN ویتنام ٹو لام نے خصوصی معافی پر غور کے لیے تجویز کردہ موضوعات کو واضح طور پر بیان کیا۔

اس مسئلے کے بارے میں، ایمنسٹی ایڈوائزری کونسل نے 2 اگست 2024 کو ہدایات 88/HD-HĐTVĐX جاری کیں۔

اس کے مطابق، 2024 میں معافی کے اہل ہونے والے مضامین میں شامل ہیں: مقررہ مدت کی قید یا عمر قید کی سزا پانے والے لوگ جو مقررہ مدت کی قید میں کم کر دیے گئے ہیں، جو جیلوں، حراستی کیمپوں، اور ضلعی سطح کی پولیس فوجداری نافذ کرنے والی ایجنسیوں میں اپنی قید کی سزا کاٹ رہے ہیں۔ اور وہ لوگ جن کی قید کی سزائیں عارضی طور پر معطل ہیں۔

مجوزہ معافی کی شرائط

مجوزہ معافی کی شرائط 2024 کے ایمنسٹی فیصلے کے آرٹیکل 3 میں بیان کی گئی ہیں۔

پوائنٹ سی، شق 1، حکومت کے فرمان نمبر 133/2020 کے آرٹیکل 18 کے مطابق فوجداری فیصلوں کے نفاذ سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز کے نفاذ کی تفصیل ہے، دوسری سہ ماہی میں قید کی سزائیں بھگتنے کی درجہ بندی 25 مئی کو ہے، اور تیسری سہ ماہی میں قید کی سزا کی درجہ بندی 5 اگست کو ہے۔

اس لیے، جب تک جیلیں، حراستی کیمپ، اور ضلعی سطح کی پولیس کی فوجداری نافذ کرنے والی ایجنسیاں عام معافی کی تجویز پر غور کرنے اور تجویز کرنے کے لیے ملیں گی، قیدیوں کے پاس اچھے یا بہترین کے طور پر درجہ بندی کرنے کے لیے کافی کوارٹر موجود ہوں گے۔ اور 26 مئی 2024 سے لے کر عام معافی پر غور کرنے اور تجویز کرنے کے لیے میٹنگ کی تاریخ تک، جیلوں، حراستی کیمپوں، اور ضلعی سطح کی پولیس کی فوجداری نافذ کرنے والی ایجنسیوں نے جیل کی سزاؤں کے اچھے یا بہترین عمل درآمد کی درجہ بندی کے نتائج پر تبصرہ اور جائزہ لیا ہوگا۔

2024 کی تیسری سہ ماہی کے نتائج دستیاب ہونے کے بعد، جیلوں، حراستی کیمپوں اور ضلعی سطح کی پولیس کے فوجداری نافذ کرنے والے اداروں کو ان کا جائزہ لینے اور ان کا عام معافی کے لیے تجویز کردہ قیدیوں کی فہرست سے موازنہ کرنا چاہیے اور فوری طور پر اعلیٰ ایجنسی سے درخواست کرنا چاہیے کہ وہ براہ راست ایمنسٹی ایڈوائزری کونسل کی قائمہ کمیٹی کو غور کے لیے رپورٹ کرے۔ ساتھ ہی، ایمنسٹی ایڈوائزری کونسل سے درخواست کریں کہ وہ مجوزہ معافی کے قیدیوں کی فہرست سے نکال دیں جنہیں 2024 کی تیسری سہ ماہی میں اچھے یا بہترین قرار نہیں دیا گیا ہے۔

منصفانہ یا اچھے کے طور پر درجہ بندی کرنے کے علاوہ، جن قیدیوں کی جیل کی سزا عارضی طور پر معطل کر دی گئی ہے، یا جن کا لازمی طبی علاج کیا گیا ہے، اور وہ اپنی سزا پوری کرنے کے لیے واپس آچکے ہیں، ان کی بھی اس کمیون کی پیپلز کمیٹی سے تصدیق کرنی چاہیے جہاں وہ رہتے ہیں، ان کے انتظام کے لیے تفویض کردہ فوجی یونٹ، یا طبی سہولت جس نے پہلے قانون کے مطابق سختی سے برتاؤ کیا ہے۔

ایسے قیدیوں کے لیے جن کی جیل کی سزائیں عارضی طور پر معطل ہیں یا جو لازمی طبی علاج کے اقدامات سے مشروط ہیں اور جیل، حراستی کیمپوں، یا ضلعی سطح کی پولیس کے فوجداری فیصلے نافذ کرنے والے اداروں میں اپنی سزائیں جاری رکھنے کے لیے واپس آچکے ہیں، ان کوارٹرز کے علاوہ جب ان کی قید کی سزا کے دوران اچھے یا بہترین کے طور پر درجہ بندی کی گئی ہے، ان کی توثیق لوگوں کی کمیٹی کے ذریعے بھی کی جائے گی۔ عارضی معطلی کی مدت کے دوران ان کا انتظام کرنے کے لیے فوجی یونٹ کو تفویض کیا گیا ہے، یا وہ طبی سہولت جس نے لازمی طبی علاج کے اقدامات کی مدت کے دوران علاج فراہم کیا ہے کہ انہوں نے عارضی معطلی یا لازمی طبی علاج کے اقدامات کی مدت کے دوران قانون کی دفعات کی سختی سے تعمیل کی ہے۔

جیل میں گزارے گئے وقت کا حساب کیسے لگایا جائے۔

جیل کی سزا بھگتنے میں گزارا ہوا وقت حراستی، عارضی حراست، جیل، عارضی حراستی مرکز، یا ضلعی سطح کی پولیس کی فوجداری نافذ کرنے والی ایجنسی میں گزارا ہوا وقت ہے، ضمانت پر گزارے گئے وقت کو چھوڑ کر، موخر، عارضی طور پر معطل، اور قید کی سزا میں کمی۔ تفتیش، استغاثہ، مقدمے کی سماعت، اور سزا پر عمل درآمد کے دوران لازمی طبی علاج کے تحت گزارے گئے وقت کو بھی جیل کی سزا کاٹتے ہوئے گزارے گئے وقت میں شمار کیا جاتا ہے۔

قید کی سزا میں کمی کا وقت بقیہ قید کی سزا سے کٹوتی کے لیے شمار کیا جاتا ہے۔

اضافی جرمانے کے نفاذ کے ضوابط جرمانے، عدالتی فیس کی ادائیگی، جائیداد کی واپسی کی ذمہ داریوں کی کارکردگی، نقصانات کا معاوضہ، اور شہری ذمہ داریاں ہیں۔

قیدی یا وہ لوگ جو عارضی طور پر اپنی قید کی سزا بھگتنے سے معطل ہیں اور انہوں نے جرمانے کی اضافی سزا یا کورٹ فیس کی ادائیگی مکمل نہیں کی ہے، لیکن عدالت کی طرف سے جرمانے یا عدالتی فیس کی ادائیگی سے مستثنیٰ ہونے کا فیصلہ کیا گیا ہے، وہ بھی اہل ہیں جیسا کہ پوائنٹ سی، شق 1، خصوصی am40 کے فیصلے کے آرٹیکل 3 میں بیان کیا گیا ہے۔

وہ قیدی یا لوگ جن کی جیل کی سزائیں عارضی طور پر معطل ہیں انہوں نے جائیداد کی واپسی، نقصانات کی تلافی، اور دیگر شہری ذمہ داریوں کو مکمل کر لیا ہے جیسا کہ پوائنٹ d، شق 1، 2024 کے ایمنسٹی فیصلے کے آرٹیکل 3 میں بیان کیا گیا ہے، جو کہ شق نمبر 5 کی شق نمبر 4، ڈی 2 میں تجویز کردہ مقدمات میں سے ایک ہے۔

مزید برآں، ایسے معاملات میں جہاں گٹھ جوڑ کی ذمہ داریوں کو انجام دینا ضروری ہے، عدالت کے فیصلے یا فیصلے کے مطابق گُبھرے کی ذمہ داری کو مکمل طور پر ادا کیا جانا چاہیے یا گُبھرے کی ذمہ داری کو ایک بار انجام دیا جانا چاہیے، جیسا کہ اس کمیون کی پیپلز کمیٹی سے تصدیق کی گئی ہے جہاں وہ شخص رہتا ہے یا مقدمہ کو سنبھالنے والی سول نافذ کرنے والی ایجنسی۔ اگر نفقہ کی ذمہ داری صرف جزوی طور پر ادا کی گئی ہو یا بھتہ خوری کی ذمہ داری ادا نہیں کی گئی ہو لیکن متاثرہ شخص کے قانونی نمائندے یا اس شخص کی طرف سے ایک معاہدہ یا تصدیق ہو جس کی طرف سے اس بات کی تصدیق کی گئی ہو کہ گٹھ جوڑ کی ذمہ داری کو جاری رکھنے کی ضرورت نہیں ہے یا عدالت کے فیصلے یا فیصلے کے مطابق اسے انجام دینے کی ضرورت نہیں ہے اور اس کی توثیق عوام کی متعلقہ کمیٹی یا سول کمیٹی کے ذریعہ کی گئی ہے۔ اس معاملے کو سنبھالنے والی ایجنسی، گٹھ جوڑ کی ذمہ داری کو بھی انجام دیا گیا سمجھا جاتا ہے۔

اگر مجرم 18 سال سے کم عمر کا فرد ہے جیسا کہ 2024 کے ایمنسٹی فیصلے کے پوائنٹ d، شق 3، آرٹیکل 3 میں بیان کیا گیا ہے، اور عدالت کے فیصلے یا فیصلے میں، نقصانات کے معاوضے اور دیگر شہری ذمہ داریوں کی ذمہ داری والد، والدہ یا قانونی نمائندے کو تفویض کی گئی ہے، تو یہ ثابت کرنے کے لیے ضروری ہے کہ نمائندے کے پاس دیوانی یا قانونی نمائندے کے پاس مکمل دستاویزات موجود ہوں۔ ذمہ داریاں، بشمول: رسیدیں، رسیدیں، دستاویزات جو یہ ظاہر کرتی ہیں یا مجاز سول ججمنٹ نافذ کرنے والی ایجنسی کے سربراہ کے فیصلے کے نفاذ کو معطل کرنے کا فیصلہ یا اس شخص کے معاہدے کی دستاویز جو نفاذ سے مشروط ہے یا اس شخص کے قانونی نمائندے کو نقصانات کا معاوضہ ادا نہ کرنے اور دیگر سول ذمہ داریوں کی توثیق کمیٹی کے فیصلے کے مطابق لوگوں کی عدالت کے ذریعے کی گئی ہے۔ کمیون جہاں مجرم رہتا ہے یا مقدمہ کو ہینڈل کرنے والی سول ججمنٹ انفورسمنٹ ایجنسی یا اس کو ظاہر کرنے والے دیگر دستاویزات۔

ایسی صورت میں جہاں قید کی سزا پانے والے شخص نے جائیداد کی واپسی، نقصانات کی تلافی یا دیگر دیوانی ذمہ داریوں کا کچھ حصہ پورا کر لیا ہے، لیکن خاص طور پر مشکل معاشی حالات میں ہونے کی وجہ سے، وہ ابھی تک اس قابل نہیں ہے کہ وہ بقیہ حصہ ادا کرنے کے لیے دیوانی فیصلے کے نفاذ سے متعلق قانون کی شقوں کے مطابق جاری رکھ سکے جیسا کہ شق نمبر 3 کی شق نمبر 3 میں بیان کیا گیا ہے۔ 2024 میں، یہ حکم نمبر 52 کی شق 3، آرٹیکل 4 میں تجویز کردہ معاملہ ہے۔

ایسے معاملات میں جہاں کسی شخص نے جیل کی سزا بھگتنے کے دوران بڑی کامیابیاں حاصل کی ہوں، ایک سنگین بیماری میں مبتلا ہو، اکثر بیمار ہو اور اپنی دیکھ بھال نہ کرسکے، خاص طور پر مشکل خاندانی صورت حال کا شکار ہو اور وہ خاندان کا واحد کمانے والا ہو جیسا کہ شق 3، 2024 میں خصوصی معافی سے متعلق فیصلے کے آرٹیکل 3 میں بیان کیا گیا ہے، یہ مقدمات 6، 7، 4 اور 7 میں درج ہیں۔ فرمان نمبر 52 کی شق 4۔

عام معافی کے لیے مقدمات کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔

2024 کے ایمنسٹی فیصلے کی شق 8، آرٹیکل 4 میں بیان کردہ مقدمات کے تعین کی بنیاد پینل کوڈ کے وہ نکات، شقیں اور آرٹیکلز ہیں جن کا اطلاق عدالت جرمانے کا فیصلہ کرتے وقت کرتی ہے۔

ہتھیاروں کا استعمال کرتے ہوئے ڈکیتی کی صورت میں جیسا کہ شق 8، 2024 میں معافی سے متعلق فیصلے کے آرٹیکل 4 میں بیان کیا گیا ہے، مذکورہ بالا بنیادوں کے علاوہ، ہتھیاروں، دھماکہ خیز مواد اور معاون آلات کے انتظام اور استعمال سے متعلق قانون کے آرٹیکل 3 کی دفعات اور شق 1، نظم و نسق پر قانون کے آرٹیکل 1 اور ضمیمہ نمبر 1 کی دفعات۔ ہتھیاروں، دھماکہ خیز مواد اور معاون آلات کا استعمال اس بات کا تعین کرنے کے لیے بھی کیا جائے گا کہ آیا مجرم کی طرف سے جرم کے ارتکاب کے لیے استعمال کی گئی چیز ہتھیار ہے یا نہیں۔

متعدد ڈکیتیوں، ایک سے زیادہ چھیننے، متعدد چوری (دو یا اس سے زیادہ بار) کے مقدمات کے لیے جیسا کہ 2024 میں معافی سے متعلق فیصلے کی شق 8، آرٹیکل 4 میں بیان کیا گیا ہے۔ جس میں متعدد جرائم کے تعین کی بنیاد فیصلے میں دکھائے گئے جرائم کی تعداد ہے اور ہر جرم کے خلاف مقدمہ چلایا جاتا ہے۔ پوائنٹ جی، شق 1، 1999 پینل کوڈ کا آرٹیکل 48 یا پوائنٹ جی، شق 1، 2015 پینل کوڈ کا آرٹیکل 52، 2017 میں ترمیم شدہ اور ضمیمہ۔ ایسے کیسز جو ایک ہی جرم کے لیے متعدد سزاؤں کی مشترکہ سزا کاٹ رہے ہیں، جہاں ہر ایک جرم کی سزا صرف ایک جرم کی صورت میں ہوتی ہے۔

منشیات کے غیر قانونی استعمال کے مقدمات کے لیے، 2024 میں معافی کے فیصلے کے شق 12، آرٹیکل 4 میں بیان کردہ کیس میں منشیات کے غیر قانونی استعمال کی تصدیق کی بنیاد قیدی کی فائل میں موجود دستاویزات اور قیدی کی سزا پر عمل درآمد کو عارضی طور پر معطل کرنے کے فیصلے کی فائل ہے (ان لوگوں کے لیے جن کے لیے عارضی طور پر معطلی کی سزا ہے) فرد جرم؛ تحقیقاتی ایجنسی کے دستاویزات؛ ضلعی سطح یا اس سے زیادہ پر میڈیکل ایجنسی کے ٹیسٹ کے نتائج؛ قیدی یا اس شخص کا خود اعلان جس کی قید کی سزا عارضی طور پر معطل ہے یہ بتاتے ہوئے کہ اس نے کتنی بار منشیات کا استعمال کیا...؛ جیل کا صحت معائنہ سرٹیفکیٹ، عارضی حراستی کیمپ، ضلعی سطح کی پولیس کی فوجداری نافذ کرنے والی ایجنسی کے دستخط (یا فنگر پرنٹ) کے ساتھ قیدی نے اعتراف کیا کہ اس نے غیر قانونی طور پر منشیات کا استعمال کیا ہے۔ جیل یا مجاز اتھارٹی کی طرف سے دیگر دستاویزات جو اس بات کا تعین کرتی ہیں کہ قیدی یا شخص جس کی سزا عارضی طور پر معطل ہے اس نے غیر قانونی منشیات کا استعمال کیا ہے،

ماخذ: https://baoquocte.vn/doi-tuong-dieu-kien-nao-duoc-xet-dac-xa-nam-2024-284427.html