کثیر جہتی ویتنام-روس تعاون کے لیے نئی رفتار

این ڈی او - 19 اور 20 جون کو روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے ویتنام کے سرکاری دورے کے موقع پر، روسی فیڈریشن میں ویتنام کے سفیر ڈانگ من کھوئی نے پریس کو دونوں ممالک کے درمیان موجودہ تعلقات کے ساتھ ساتھ دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے کے اقدامات کے بارے میں ایک انٹرویو دیا۔

روس میں ویت نام کے سفیر ڈانگ من کھوئی۔ (تصویر: THANH THE)

رپورٹر: کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ روس کے صدر ولادیمیر پوتن کے اس بار ویتنام کے دورے کی اہمیت و اہمیت ویتنام روس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے ساتھ ساتھ 2030 تک دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے وژن پر مشترکہ بیان کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ہے؟

سفیر ڈانگ من کھوئی: ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر روسی فیڈریشن کے صدر V. Putin 19 سے 20 جون تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ یہ دورہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے، جس سے ویتنام اور روس کے درمیان تمام شعبوں میں شراکت داری کو مزید گہرا کرنے میں مدد ملے گی۔ نئی صورتحال میں ایک نئی سطح، خاص طور پر 2030 تک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے وژن پر مشترکہ بیان کو عملی جامہ پہنانے کے لیے دونوں ممالک کی کوششوں کے تناظر میں۔ یہ دورہ نہ صرف ایک اہم سفارتی تقریب ہے بلکہ ویتنام کے ساتھ کثیر جہتی تعاون پر مبنی تعلقات کے لیے روس کے احترام اور عزم کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ دورہ ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، تنوع، کثیرالجہتی، قومی اور نسلی مفادات کے لیے اپنی خارجہ پالیسی کے فعال نفاذ کو بھی ظاہر کرتا ہے، جو دنیا میں امن اور استحکام میں کردار ادا کرتا ہے۔ اس سے دوستی اور باہمی اعتماد کو مضبوط بنانے میں مدد ملتی ہے، مستقبل میں دوطرفہ تعلقات کی جامع ترقی کے لیے ایک ٹھوس بنیاد پیدا ہوتی ہے۔

یہ دورہ نہ صرف ایک اہم سفارتی تقریب ہے بلکہ ویتنام کے ساتھ کثیر جہتی تعاون پر مبنی تعلقات کے لیے روس کے احترام اور عزم کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ دورہ ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، تنوع اور کثیرالجہتی کے جذبے کے تحت اپنی خارجہ پالیسی کے فعال نفاذ کو بھی ظاہر کرتا ہے، جو قوم اور لوگوں کے فائدے کے لیے، دنیا میں امن اور استحکام میں کردار ادا کرتا ہے۔

دورے کے دوران، دونوں ممالک کے رہنما 2030 تک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ پر تبادلہ خیال کریں گے اور اس کی سمت میں تعاون کے کلیدی شعبوں کو واضح طور پر بیان کریں گے، جن میں اقتصادیات، تجارت، قومی دفاع اور سلامتی، توانائی، سائنس اور ٹیکنالوجی سے لے کر تعلیم، ثقافت اور عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری شامل ہیں۔ مستقبل میں دوطرفہ تعلقات کی پائیدار اور موثر ترقی کو یقینی بنانے کے لیے طویل مدتی اہداف اور مخصوص ایکشن پلان ترتیب دیا جائے گا۔ اس کے علاوہ، یہ دورہ دونوں فریقین کے لیے تعاون کے نئے معاہدوں پر دستخط کرنے اور ان پر عمل درآمد کا ایک موقع بھی ہے، جس سے دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کی رفتار پیدا ہوگی۔ ان معاہدوں سے نہ صرف اقتصادی فوائد حاصل ہوتے ہیں بلکہ دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اور سٹریٹجک تعلقات بھی مضبوط ہوتے ہیں۔ خاص طور پر، بین الاقوامی حالات میں بہت سے اتار چڑھاؤ کے تناظر میں، ویتنام اور روس کے درمیان قریبی تعاون پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہو گیا ہے۔ صدر پوٹن کا ویتنام کا دورہ دونوں ممالک کے درمیان باہمی احترام کا مضبوط پیغام بھی دیتا ہے۔ یہ دوستی اور یکجہتی کا واضح مظہر ہے، اس طرح بین الاقوامی میدان میں دونوں ممالک کی پوزیشن کو بڑھانے، دونوں لوگوں کے مشترکہ مفادات اور خطے اور دنیا میں امن و استحکام کے لیے کردار ادا کرتا ہے۔ یہ دونوں ممالک کے لیے باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر بات چیت کا ایک موقع بھی ہے، جو خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی میں اپنا کردار ادا کر سکتے ہیں۔

سینٹ پیٹرزبرگ، روس میں ہو چی منہ کی یادگار کا افتتاح۔ (تصویر: THANH THE)

مجھے یقین ہے کہ صدر وی پیوٹن کا یہ دورہ ایک اہم سنگ میل ثابت ہو گا، جو ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان خصوصی تعلقات کی مضبوط اور پائیدار ترقی کی نشاندہی کرے گا، دوطرفہ تعلقات کو نئے دور میں وفادار دوستی اور جامع تزویراتی شراکت داری کے روشن مستقبل کی طرف مضبوطی سے کھلے راستے پر گامزن کرے گا۔

رپورٹر: 2024 دونوں ممالک کے درمیان ویتنام-روس دوستی کے تعلقات کے بنیادی اصولوں پر معاہدے پر دستخط کی 30 ویں سالگرہ ہے۔ کیا آپ حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی جھلکیوں کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟ سفیر ڈانگ من کھوئی: 30 جنوری 1950 کو سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، ویتنام اور سوویت یونین (سابقہ) اور روس (موجودہ) کے درمیان تعلقات کئی سالوں میں ہمیشہ مستحکم رہے ہیں اور تمام شعبوں میں تیزی سے گہرائی میں ترقی ہوئی ہے۔ سیاسی حکومتوں میں تبدیلیوں کے باوجود دونوں ممالک ہمیشہ ایک دوسرے کو اہم اور اہم شراکت دار اور دوست سمجھتے ہیں۔ ویتنام اور روس کے تعلقات آج ماضی میں ویت نام اور سوویت یونین کے درمیان خصوصی دوستی کا وارث ہیں۔ پچھلی صدی کے اوائل میں سوویت یونین اور روس میں ہنگامہ آرائی کی وجہ سے وقفے وقفے کے بعد، دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کے عزم اور کوششوں سے، ویتنام اور روس کے تعلقات نے مضبوط ترقی کی ہے، اور دونوں لوگوں کے درمیان اچھے تعلقات کی روایت کو جاری رکھا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کئی دہائیوں میں اعتماد، پائیدار تعاون اور باہمی احترام کی بنیاد پر استوار اور مضبوط ہوئے ہیں۔ ویتنام اور روس کے درمیان تعلقات کے لیے ایک نیا قانونی ڈھانچہ تشکیل دینے کے لیے، 1994 میں، دونوں ممالک نے دوستانہ تعلقات کے بنیادی اصولوں کے معاہدے پر دستخط کیے، جس میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات آزادی اور خودمختاری کے احترام، علاقائی سالمیت، عدم مداخلت، ایک دوسرے کے اندرونی مفادات اور ایک دوسرے کے اندرونی مفاد پر مبنی بین الاقوامی مفادات کے اصولوں پر استوار ہیں۔

30 جنوری 1950 کو سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، ویتنام اور سوویت یونین (سابقہ) اور روس (موجودہ) کے درمیان تعلقات کئی سالوں سے ہمیشہ مستحکم رہے ہیں اور تمام شعبوں میں گہرائی اور وسعت میں تیزی سے ترقی کر رہے ہیں۔ سیاسی حکومتوں میں تبدیلیوں کے باوجود دونوں ممالک نے ہمیشہ ایک دوسرے کو اہم اور اہم شراکت دار اور دوست سمجھا ہے۔

پچھلے 30 سالوں میں پیچھے جھانکتے ہوئے، ہم ان کامیابیوں پر فخر کر سکتے ہیں جو حاصل کی گئی ہیں کیونکہ دوطرفہ تعلقات وسیع اور گہرائی دونوں لحاظ سے وسیع پیمانے پر ترقی کر رہے ہیں۔ ویتنام اور روس نے بتدریج اپنے دوطرفہ تعلقات کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ سے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح تک بڑھا دیا ہے۔ ہم ان کامیابیوں پر فخر کر سکتے ہیں جو حاصل کی گئی ہیں کیونکہ دوطرفہ تعلقات وسیع اور گہرائی دونوں لحاظ سے وسیع پیمانے پر ترقی کر رہے ہیں۔ سیاسی تعاون کی مختلف شکلوں اور طریقہ کار کے ذریعے سیاسی تعلقات میں اعلیٰ سطح کا اعتماد ہوتا ہے، جیسے کہ تمام سطحوں پر وفود کے باقاعدہ تبادلے، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے وفود، دونوں ممالک کے رہنماؤں کو معلومات کے تبادلے اور دوطرفہ تعلقات کی ترقی کو فوری طور پر ہدایت دینے میں مدد کرتے ہیں۔ دونوں فریقوں نے بین الحکومتی کمیٹی، اسٹریٹجک ڈائیلاگ، اور سالانہ سیاسی مشاورت جیسے بہت سے میکانزم قائم کیے ہیں اور ان پر مؤثر طریقے سے عمل درآمد کیا ہے، جو باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانے میں کردار ادا کرتے ہیں، اور دونوں ممالک کے درمیان ہمہ جہتی تعاون کو فروغ دینے کی بنیاد بناتے ہیں۔ ویتنام اور روس ہمیشہ بین الاقوامی اور علاقائی تنظیموں جیسے کہ اقوام متحدہ، آسیان، اپیک، اے آر ایف میں تعاون اور قریبی تعاون کرتے ہیں۔

روس میں ایک تقریب میں سفیر ڈانگ من کھوئی (بائیں)۔ (تصویر: THANH THE)

اقتصادی اور تجارتی تعاون میں مثبت پیش رفت ہوئی ہے۔ ویتنام اور یوریشین اکنامک یونین کے درمیان آزادانہ تجارت کے معاہدے پر دستخط کے نتیجے میں دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور 10% سے بڑھ کر 15% سالانہ تک ہوا ہے۔ دنیا اور خطے میں غیر مستحکم صورتحال کے اثرات کے باوجود 2023 میں دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور اب بھی 3.6 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا۔

سرمایہ کاری کے لحاظ سے، روس کے ویتنام میں تقریباً 200 منصوبے ہیں، جن کا کل سرمایہ تقریباً 1 بلین امریکی ڈالر ہے۔ روس میں ویتنام کی سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے، جو 2000 کی دہائی کے اوائل میں تقریباً 100 ملین امریکی ڈالر سے 2023 میں 3 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کی ایک اہم بات توانائی اور تیل اور گیس کے شعبوں میں مضبوط ترقی ہے۔ دونوں فریقوں نے تیل اور گیس کی تلاش میں نہ صرف ویتنام کے براعظمی شیلف بلکہ بڑے منصوبوں کے ساتھ روسی فیڈریشن کی سرزمین میں بھی اچھا اور مؤثر تعاون کیا ہے۔ Vietsovpetro جوائنٹ وینچر کے علاوہ، جو کہ تیل اور گیس کے تعاون میں سب سے اہم کردار ہے، دونوں فریقین کے دوسرے مشترکہ منصوبے بھی ہیں جو دونوں ممالک میں فعال طور پر کام کر رہے ہیں۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، ثقافت، تعلیم، سیاحت، مقامی مقامات وغیرہ جیسے شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو تیزی سے وسعت دی گئی ہے، جس میں دونوں ممالک کے درمیان سائنس اور ٹیکنالوجی اور تعلیم و تربیت میں تعاون کو فروغ دیا گیا ہے اور اسے اسٹریٹجک سطح تک بڑھایا گیا ہے۔

سرمایہ کاری کے لحاظ سے، روس کے ویتنام میں تقریباً 200 منصوبے ہیں، جن کا کل سرمایہ تقریباً 1 بلین امریکی ڈالر ہے۔ روس میں ویتنام کی سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے، جو 2000 کی دہائی کے اوائل میں صرف 100 ملین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 2023 میں 3 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔

روس اپنے اعلیٰ معیار کے اسکالرشپ اور تربیتی پروگراموں کی بدولت بہت سے ویتنامی طلباء کے لیے ایک پرکشش مقام بن گیا ہے، جہاں ہر سال ہزاروں طلبا روس میں تعلیم حاصل کرتے ہیں، بشمول توانائی، تیل اور گیس اور بنیادی علوم جیسی اہم صنعتوں میں۔ روسی فیڈریشن میں تربیت یافتہ دسیوں ہزار سائنس دانوں، انجینئروں اور تکنیکی کارکنوں نے ویتنام کی معیشت میں مثبت اور موثر حصہ ڈالا ہے اور یہ دونوں لوگوں کے درمیان دوستی کا پل بنانے کا ایک عنصر ہیں۔ باقاعدگی سے منظم ثقافتی تبادلے کی سرگرمیاں بھی دونوں لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم کو بڑھانے اور دیگر شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے حالات پیدا کرنے میں معاون ہیں۔ روسی فیڈریشن نے ہمیشہ ویتنام کی معروف سیاحتی منڈیوں میں سے ایک کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھی ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان دفاع، سلامتی اور فوجی ٹیکنالوجی کے شعبوں میں تعاون ایک روایتی شعبہ ہے اور یہ بین الاقوامی قانون کے مطابق ایک قابل اعتماد شراکت داری کی بنیاد پر مسلسل ترقی کر رہا ہے، جو ایشیا پیسفک خطے میں امن، استحکام اور پائیدار ترقی کے لیے اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔ رپورٹر: سفیر کے مطابق ویتنام روس دوستی میں ثقافتی عنصر کی کیا اہمیت ہے؟ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے عمومی بہاؤ میں ثقافتی تعاون کو کس طرح فروغ دیا گیا ہے، سفیر؟ سفیر ڈانگ من کھوئی: ثقافتی عنصر ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دوستی کی تعمیر، استحکام اور مضبوطی میں انتہائی اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ثقافت نہ صرف ہر قوم کی اقدار، روایات اور شناخت کی عکاسی کرتی ہے بلکہ افہام و تفہیم کو بڑھانے، مشترکہ اقدار کو بانٹنے اور اختلافات کا احترام کرنے کے لیے ایک پل کا کام بھی کرتی ہے۔ تعاون کی پوری تاریخ میں ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں نے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان مضبوط اور مربوط تعلقات کی تعمیر میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ثقافت ہمیں ایک دوسرے کے رسم و رواج، طریقوں اور طرز زندگی کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔ ثقافتی تہواروں، نمائشوں اور آرٹ اور موسیقی کی سرگرمیوں جیسی سرگرمیوں کے ذریعے، دونوں ممالک کے لوگوں کو ایک دوسرے کے قیمتی ثقافتی ورثے تک رسائی، دریافت کرنے اور ان کی تعریف کرنے کا موقع ملتا ہے۔ یہ نہ صرف دونوں لوگوں کے درمیان دوستی کو مزید گہرا کرتا ہے بلکہ ویتنام اور روس کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی مضبوط بنیاد بنانے میں بھی معاون ثابت ہوتا ہے۔ حالیہ برسوں میں، ویتنام اور روس کے درمیان ثقافتی تعاون کو مضبوطی سے فروغ دیا گیا ہے۔ بہت سے ثقافتی تبادلے کے پروگرام باقاعدگی سے منعقد کیے گئے ہیں، جس سے فنکاروں، محققین اور دونوں ممالک کے لوگوں کے لیے ایک دوسرے سے ملنے، تبادلہ کرنے اور سیکھنے کے لیے حالات پیدا ہوئے ہیں۔

نندن. وی این

ماخذ:nhandan.vn/dong-luc-moi-cho-quan-he-hop-tac-nhieu-mat-viet-nga-post814926.html#814926|home-highlight|