ڈونگ نائی: سرکاری اراضی کو پرائیویٹ اراضی میں تبدیل کرنے کے مقدمے کے پہلے مقدمے کے فیصلے کو منسوخ کرنا

ایس جی جی پی او 23 نومبر 2023 رات 9:50 بجے

23 نومبر کی دوپہر کو، ڈونگ نائی صوبے کی عوامی عدالت نے پہلے مقدمے کے فیصلے کو کالعدم قرار دے دیا اور لانگ تھانہ ضلع میں سرکاری زمین کو نجی زمین میں تبدیل کرنے کے معاملے کی مزید تفتیش کے لیے کیس کی فائل واپس کر دی۔

اس کے مطابق، نقشہ شیٹ نمبر 20 (بن سون کمیون) پر تقریباً 2.5 ہیکٹر اراضی کے دو پلاٹ ریاستی انتظام کے تحت نہیں ہیں، اس لیے تحقیقاتی ایجنسی کو یہ واضح کرنے کی ضرورت ہے کہ اس اراضی کا انتظام کون کرتا ہے اور آیا یہ سرکاری ہے یا نجی۔ اگر یہ سرکاری اراضی ہے تو قانون کی خلاف ورزی کرنے والے افراد اور تنظیموں کی ذمہ داری کی چھان بین ضروری ہے۔

ججز کے پینل کے مطابق کیس میں جمع کیے گئے شواہد کا مکمل جائزہ نہیں لیا گیا ہے اور تفتیشی ایجنسی نے یہ واضح نہیں کیا ہے کہ آیا زمین کے استعمال کے حقوق کے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے دستاویزات میں ملی بھگت ہوئی تھی یا نہیں۔

لہٰذا، ڈونگ نائی صوبے کی عوامی عدالت نے پہلے مقدمے کے پورے فیصلے کو منسوخ کرنے اور کیس کی فائل کو دوبارہ تفتیش کے لیے ڈونگ نائی صوبے کی پیپلز پروکیوریسی کو واپس کرنے کا فیصلہ کیا، جس میں متاثرہ اور کارروائی میں شریک افراد کی حیثیت کی وضاحت کی درخواست کی گئی۔

مقدمے کی سماعت میں، تمام مدعا علیہان نے بے قصور ہونے کی استدعا کی اور ججوں کے پینل سے زمین کی اصل تشخیص کے بارے میں سوال اور وضاحت کرنے کو کہا۔

فرد جرم کے مطابق، اپریل 2019 کے اوائل میں، لانگ تھانہ ضلع کی پیپلز کمیٹی نے بن سون کمیون میں محترمہ لی تھی تھو کے لیے 0.7 ہیکٹر سے زیادہ کے اراضی پلاٹ اور لونگ تھانہ کے ضلع لونگین کے لیے تقریباً 1.8 ہیکٹر کے اراضی پلاٹ کے لیے زمین کے استعمال کے حق کے سرٹیفکیٹ کے اجراء کا معائنہ اور تصدیق کی۔

تصدیقی نتائج نے طے کیا کہ بنہ سون کمیون کی پیپلز کمیٹی، لینڈ رجسٹریشن آفس کی لانگ تھانہ برانچ، اور لانگ تھان ڈسٹرکٹ کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے نے لانگ تھان ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کو مئی 2017 میں پہلا سرٹیفکیٹ جاری کرنے کا مشورہ دیا تھا اور تجویز کیا تھا کہ وہ زمین کے دو پلاٹوں کے لیے پہلا سرٹیفکیٹ جاری کرے۔ قانون کے مطابق نہیں تھا کیونکہ یہ سرکاری اراضی ریاست کے زیر انتظام ہے۔

اس کے بعد، محترمہ تھو اور لون نے مذکورہ اراضی کا پلاٹ 12.5 بلین VND میں دو دیگر لوگوں کو منتقل کیا اور انہیں قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کی طرف سے زمین کے استعمال کے حق کا سرٹیفکیٹ دیا گیا۔

عوامی اراضی کی مذکورہ بالا "تبدیلی" میں ہونے والی خلاف ورزیوں کی وجہ سے ریاست 18.1 بلین VND سے زیادہ کی کل قیمت کے ساتھ مذکورہ بالا دو پلاٹوں کے انتظام اور استعمال کے حق سے محروم ہوگئی۔

اس سے قبل، 20 جون، 2023 کو، لانگ تھانہ ڈسٹرکٹ پیپلز کورٹ نے 7 مدعا علیہان کی نشاندہی کی تھی کہ وہ سرکاری اراضی کو نجی اراضی میں "تراشنے" کے معاملے میں، جس سے ریاست کو تقریباً 20 بلین VND کا نقصان ہوا، اور مدعا علیہان کو "ذمہ داری کی کمی جس سے سنگین نتائج برآمد ہوئے" کی سزا سنائی گئی۔ خاص طور پر، Nguyen Van Be (Binh Son Commune، Long Thanh District کے سابق کیڈسٹرل افسر) کو 4 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ Tran Quoc Tuan (Binh Son Commune People's Committee کے سابق چیئرمین) کو 3 سال اور 6 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ Nguyen Quang Thao (شماریاتی رجسٹریشن ٹیم کے سابق اہلکار، صوبائی لینڈ رجسٹریشن آفس، لانگ تھانہ ڈسٹرکٹ برانچ) کو 3 سال قید کی سزا سنائی گئی۔

مدعا علیہ لی کووک ڈیٹ (ڈونگ نائی صوبے کے لینڈ رجسٹریشن آفس کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر، لانگ تھانہ ڈسٹرکٹ برانچ) کو 2 سال اور 6 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ بوئی وان ہانگ (سروے کرنے والی ٹیم کے سابق اہلکار، صوبائی لینڈ رجسٹریشن آفس، لانگ تھانہ ڈسٹرکٹ برانچ) کو 2 سال اور 6 ماہ قید؛ Duong Thi Duyen (لانگ تھانہ ڈسٹرکٹ کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کے سابق ماہر) کو 2 سال قید کی سزا لیکن 4 سال کی پروبیشنری مدت کے ساتھ معطل سزا دی گئی۔ Nguyen Hoang Nghia (40 سال، لانگ تھانہ ڈسٹرکٹ کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کے سابق سربراہ) کو 2 سال کی غیر تحویل میں اصلاحات۔

ماخذ