ساتھی یہ سن کر حیران رہ گئے کہ شاعر Nguyen Van Thien کا فالج سے انتقال ہو گیا۔

"نگوین وان تھین، تو آپ پرانے گاؤں میں واپس نہیں جائیں گے جہاں ہم بچے تھے، ٹھیک ہے؟ آج صبح ہو چی منہ شہر میں آپ کے انتقال کی خبر سن کر، میں بہت افسردہ ہوں، تھیئن،" دا نانگ کے شاعر نگوین نگوک ہان نے اپنے ذاتی صفحہ پر افسوس سے لکھا۔

اس اطلاع کی کہ شاعر Nguyen Van Thien کا آج سہ پہر 3 دسمبر کو فالج کا دورہ پڑنے سے انتقال ہو گیا، اس کی تصدیق شاعر Nguyen Huu Thuy نے کی جو فائنڈنگ یور سیلف، فائنڈنگ می کے مصنف کے قریبی ساتھی ہیں ۔

شاعر Nguyen Van Thien نے اپنے دوستوں کے لیے گرمجوشی کے جذبات کے ساتھ نرم زندگی گزاری۔ انہیں آرٹ نقاد لی ڈوئی نے ایک منفرد کوانگ شخصیت کے حامل کرداروں میں سے ایک کے طور پر بھی درجہ دیا۔

"کل ہی، جب میں نے ان سے Nguyen Thien Chuong کے سال پیدائش کے بارے میں پوچھا، تو اس نے جواب دیا: "مجھے یقین سے نہیں معلوم، لیکن میں نے کچھ صفحات دیکھے کہ وہ 1957 میں پیدا ہوئے تھے۔ میں حیران ہوں کہ کیا یہ درست ہے!؟ 1940 - 1950 کی نسل میں اکثر حقیقی عمر اور تاریخ پیدائش میں فرق ہوتا ہے۔ اور ابھی تک..."، کیوریٹر لی ڈوئی کو منتقل کر دیا گیا۔

شاعر Nguyen Van Thien (بائیں) اور شاعر Nguyen Ngoc Hanh اپنے وطن کا دورہ کر رہے ہیں۔

تصویر: شاعر Nguyen Ngoc Hanh کے ذریعہ فراہم کردہ

شاعر Nguyen Van Thien کے اچانک انتقال کے بارے میں، شاعر Nguyen Huu Thuy نے کہا: "آج صبح 6 بجے وہ دوستوں کے ساتھ کافی پینے کے لیے جلدی اٹھے، پھر گھر جا کر اپنی بیوی کو بتایا کہ انہیں سانس لینے میں دشواری ہے، اس نے تھکاوٹ کی شکایت کی، تو اس کی بیوی نے جلدی سے اسے پینے کے لیے دودھ کا گلاس بنا دیا، پھر وہ مشتبہ طور پر ہیلی پورج کچن میں چلا گیا۔ اس کی بیوی نے اوپر آ کر دیکھا کہ اس کا منہ نئے پیے ہوئے دودھ سے بہہ رہا ہے، پورا خاندان اسے تھونگ ناٹ ہسپتال لے گیا، لیکن شاعر زندہ نہ بچ سکا۔

مصنف Tran Nha Thuy نے کہا کہ وہ بہت حیران ہوئے جب وہ آج صبح کافی شاپ کے پاس سے گزرے اور شاعر Nguyen Van Thien کو دوستوں کے ساتھ بیٹھے شراب پیتے دیکھا۔ تاہم، یہ بہت افسوسناک بات سچ ہے.

ادب دوست نیکوئین وان تھین کا ماتم کرتے ہیں۔

شاعر Nguyen Van Thien کے ساتھ اپنی یادوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مصنف Tran Nha Thuy نے کہا: "مجھے یاد نہیں کہ میں Nguyen Van Thien سے کب ملا تھا۔ غالباً 1996 کے آس پاس یا اس کے بعد۔ لی وان سائی اسٹریٹ (پرانا ضلع 3) پر ایک گلی میں ایک میگزین کے نمائندہ دفتر میں۔ وہاں Nguyen Lien Chau، Nguyen Van Thien کی بیوی، Nguyen Diong کی بیوی، Nguyen Van Thien موجود تھے۔ Tuan... یہاں پر بہت سے ادبی دوست جمع ہوئے تھے، میں نے اپنی گرل فرینڈ (اب میرے بچے کی ماں) سے کہا کہ وہ شاعر Nguyen Lien Chau کی ایک سپاہی ہے، تو ایسا لگتا ہے کہ Nguyen Van Thien اور Hong کے پاس Nguyen Loyc کے پاس ایک چھوٹا سا گھر تھا۔

"نگوین وان تھین ایک باصلاحیت شخص ہے، بجانا اور گانا جانتا ہے، انگریزی میں اچھا ہے اور شاعری لکھتا ہے۔ اس نے چھ آٹھ آیتوں میں سیکڑوں پہیلیوں کو مرتب کیا ہے (نگین تھین وان پر دستخط کیے گئے)۔ یہ وہ ادبی پہیلیاں ہیں جو ان گنت بار دوبارہ شائع ہو چکی ہیں،" مصنف تران نہ تھوئے نے جاری رکھا۔ "اس وقت، ہم میں سے چند بھائیوں نے لکھ کر روزی کمائی۔ ہم نے دن رات محنت کی۔ ایک طویل عرصے تک، ہم نے ایک کتاب "بروکر" کے لیے The Green Fairy کے لیے اسکرپٹ لکھا۔ حال ہی میں، میں یہ جان کر حیران ہوا کہ یہ مزاحیہ کتابوں کا سلسلہ اب بھی شائع ہو رہا ہے۔ تھین نرم مزاج، خاموش اور ہمیشہ مسکراتا ہے۔ وہ تقریباً کبھی بھی کسی کو ناراض نہیں کرتا، کسی کے ساتھ نرم رویہ نہیں رکھتا۔ بوڑھے، مخلص قسم کے لوگ کہتے ہیں کہ کوانگ نام کے لوگ اکثر بحث کرتے ہیں، لیکن میں نے انہیں کبھی بحث کرتے نہیں دیکھا، یا اگر وہ ہیں تو میں نہیں جانتا،" مصنف ٹران نہ تھوئی نے اعتراف کیا۔

شاعر Nguyen Van Thien نرم مزاج، خاموش اور ہر ایک کو پسند کرتا ہے۔

تصویر: TRAN NHA THUY

شاعر Nguyen Thai Duong نے لکھا: "الوداعی Nguyen Van Thien - ایک عزیز دوست اگرچہ شاذ و نادر ہی دیکھا جاتا ہے۔" نقاد - کیوریٹر لی ڈوئی نے مزید کہا: " اچھے دوست نایاب بھی ہیں اور دور بھی/آج رات صرف چاند ہی قریب ہے۔ کوانگ کا شاذ و نادر ہی کوئی ایسا لکھاری ہے جو ان جیسا نرم مزاج، خاموش، اور اپنی رائے کو اپنے جیسا رکھنا جانتا ہے، اس لیے جب وہ کسی کو پسند نہیں کرتا، تو وہ ان سے مزید ملاقات نہیں کرتا، وجوہات بتانے کی زحمت نہیں کرتا یا قریب سے گزرے ہوئے سالوں کا انتخاب کرتا ہے۔ وان ہائی مارکیٹ، تان بن ضلع (پرانا)، چند قریبی دوستوں کے ساتھ کافی پینے کے لیے ہفتے میں ایک دو بار ایک مانوس دکان پر چلتے ہوئے"۔

شاعر کو تھونگ ناٹ ہسپتال سے بن ہنگ ہو کریمیشن سینٹر لے جایا گیا ہے اور اس کے اہل خانہ اور رشتہ دار فوری طور پر اس کی آخری رسومات کی تیاری کر رہے ہیں۔

شاعر Nguyen Van Thien 1954 میں Quang Nam میں پیدا ہوئے۔ جنوب میں منتقل ہونے کے بعد، وہ ہو چی منہ شہر میں رہتے اور لکھتے تھے، اور ان کی نظمیں بہت سے اخبارات، رسالوں اور انتھالوجیز میں شائع ہوتی تھیں۔

ان کی شائع شدہ تصانیف میں سے کچھ شامل ہیں:

- ایک نوجوان کے اعترافات (ٹری پبلشنگ ہاؤس)

- کیو کی کہانی کے بارے میں جاننے کے لیے کوئز ( ڈونگ نائی پبلشنگ ہاؤس)

- سمر اسٹریٹ فیبلز (ٹری پبلشنگ ہاؤس)

- سگریٹ، موم بتی اور ماچس (شاعری مجموعہ، ڈونگ نائی پبلشنگ ہاؤس)

- نگوین (4 مصنفین کی نظموں کا مجموعہ، لاؤ ڈونگ پبلشنگ ہاؤس)۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/dong-nghiep-bang-hoang-khi-nghe-tin-nha-tho-nguyen-van-thien-qua-doi-vi-dot-quy-185251203175211302.htm