مزید کئی شعبوں میں ویتنام-آسٹریا تعلقات کو فروغ دینا

قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ ڈیجیٹل اکانومی ، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی، ٹریننگ، ووکیشنل ٹریننگ وغیرہ کی ترقی میں اپنی طاقتوں کے ساتھ آسٹریا کو ان شعبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون اور حمایت کو فروغ دینا چاہیے۔

Dua quan he Viet Nam-Ao phat trien hon nua tren nhieu linh vuc hinh anh 1 — قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین ٹران تھان مین نے آسٹریا کے وزیر خارجہ الیگزینڈر شلنبرگ کا استقبال کیا۔ (تصویر: Minh Duc/VNA)

18 اپریل کی سہ پہر، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے مستقل وائس چیئرمین ٹران تھان مین نے آسٹریا کے وزیر خارجہ الیگزینڈر شلنبرگ کا استقبال کیا، جو ویتنام کے سرکاری دورے پر ہیں۔

قومی اسمبلی کے مستقل وائس چیئرمین Tran Thanh Man نے وزیر الیگزینڈر شلن برگ کا ویتنام کے سرکاری دورے پر خیرمقدم کیا اور ویتنام اور آسٹریا کے درمیان اچھی روایتی دوستی پر مسرت کا اظہار کیا۔ 2022 میں دونوں ممالک سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ کئی بھرپور اور موثر سرگرمیوں کے ساتھ منائیں گے۔

قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین نے یاد دلایا کہ ستمبر 2021 میں، ویتنام اور دنیا میں COVID-19 وبائی امراض کی پیچیدہ پیش رفت کے تناظر میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے پارلیمنٹ کے اسپیکرز کی 5ویں عالمی کانفرنس (WCSP5) میں شرکت کے لیے آسٹریا کا ورکنگ دورہ کیا۔

آسٹریا کے وزیر خارجہ الیگزینڈر شلن برگ نے وفد کا استقبال کرنے کے لیے وقت نکالنے پر قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین کا شکریہ ادا کیا، آسٹریا کے وزیر خارجہ الیگزینڈر شلن برگ نے قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین کو وزیر اعظم فام من چن سے بشکریہ ملاقات، وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون کے ساتھ بات چیت اور ویتنام کی متعدد وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ ورکنگ سیشنز سے آگاہ کیا۔

وزیر الیگزینڈر شلن برگ نے اس یقین کا اظہار کیا کہ 50 سالہ تعلقات کی بنیاد پر دونوں ممالک کے درمیان تعاون ترقی کے نئے مرحلے میں داخل ہو گا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ اس بار ان کے ویتنام کے دورے کا مقصد تعاون کے مواقع تلاش کرنا ہے، دونوں ممالک کے درمیان کئی شعبوں بالخصوص تجارت، معیشت اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں تعلقات کو مزید فروغ دینے میں کردار ادا کرنا ہے، اور کہا کہ آسٹریا کے کئی سرکردہ ادارے وفد کے ہمراہ ویتنام جائیں گے۔

قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین ٹران تھانہ مین نے یہ جان کر خوشی کا اظہار کیا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات مسلسل بہتر ہو رہے ہیں اور بہت سی نمایاں کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ دونوں فریقوں نے ہر سطح پر خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر وفود کے تبادلے اور رابطے برقرار رکھے ہیں۔

اقتصادی اور تجارتی شعبوں میں دوطرفہ تعاون کے بھی مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ 2021 میں، دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 3.35 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2020 کے مقابلے میں 5.5 فیصد زیادہ ہے۔ 2022 میں، COVID-19 وبائی امراض کے اثرات کی وجہ سے، دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2.79 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2021 کے مقابلے میں 16.7 فیصد کم ہے۔

دوطرفہ تعاون کے مواقع تلاش کرنے کے لیے اس بار آسٹریا کے وزیر خارجہ اور آسٹریا کے 20 سے زائد بڑے کاروباری اداروں کے نمائندوں کے ویتنام کے ورکنگ دورہ کو سراہتے ہوئے قومی اسمبلی کے مستقل وائس چیئرمین نے اس یقین کا اظہار کیا کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان کئی شعبوں میں تعلقات کو مزید فروغ دینے کے لیے نئی تحریک لائے گا، خاص طور پر اقتصادی اور تجارتی سرمایہ کاری کے فروغ میں۔

قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی، ٹریننگ، ووکیشنل ٹریننگ وغیرہ کی ترقی میں اپنی طاقت کے ساتھ آسٹریا کو ان شعبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون کو فروغ دینا چاہیے اور اس کی حمایت کرنی چاہیے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کا آسٹریا کی پارلیمنٹ کے رہنماؤں کو تہنیتی پیغام پہنچاتے ہوئے قومی اسمبلی کے مستقل وائس چیئرمین ٹران تھانہ مین نے کہا کہ حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون بہت موثر رہا ہے۔ دونوں فریق باقاعدگی سے ہر سطح پر وفود کا تبادلہ کرتے ہیں، تنظیم سازی، قانون سازی، نگرانی وغیرہ میں تجربات پر تبادلہ خیال اور اشتراک کرتے ہیں۔

Dua quan he Viet Nam-Ao phat trien hon nua tren nhieu linh vuc hinh anh 2 — قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین ٹران تھان مین نے آسٹریا کے وزیر خارجہ الیگزینڈر شلنبرگ کا استقبال کیا۔ (تصویر: Minh Duc/VNA)

خاص طور پر، آسٹریا کی پارلیمنٹ نے آسٹریا-جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیا دو طرفہ پارلیمانی گروپ قائم کیا تاکہ آسٹریا کی پارلیمنٹ اور ویتنام سمیت جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیا کے ممالک کی پارلیمانوں کے درمیان تعاون کو مضبوط کیا جا سکے۔

کثیرالجہتی سطح پر، دونوں ممالک کی قومی اسمبلیاں ہمیشہ ایک مشترکہ آواز کا اشتراک کرتی ہیں، علاقائی اور بین الاقوامی کثیرالطرفہ پارلیمانی فورمز پر ایک دوسرے کو مربوط اور سپورٹ کرتی ہیں، بشمول بین پارلیمانی یونین (IPU) اور ایشیا-یورپ پارلیمانی پارٹنرشپ (ASEP)۔

قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے میں اضافہ کریں، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر، تمام شعبوں میں تعاون کی رفتار پیدا کرنے کے لیے؛ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان وفود کے تبادلوں کو فروغ دینا جاری رکھیں، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر؛ اور کثیر الجہتی پارلیمانی تعاون کے طریقہ کار پر رابطوں، مشاورت، رابطہ کاری اور باہمی تعاون کو بڑھانا۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام ہمیشہ آسٹریا اور یورپی یونین کے ساتھ اپنے تعلقات کو اہمیت دیتا ہے، قومی اسمبلی کے قائمہ نائب صدر نے اس امید کا اظہار کیا کہ آسٹریا کی پارلیمنٹ جلد ہی ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی توثیق کرے گی، اور یورپی کونسل سے ویتنام کے سمندری برآمدات پر "یلو کارڈ" کو جلد ختم کرنے پر زور دینے کے لیے آواز اٹھائے گی۔

قومی اسمبلی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین نے آسٹریا سے یہ بھی کہا کہ وہ مشرقی سمندر میں بحری اور ہوابازی کے تحفظ اور تحفظ کے بارے میں ویتنام کے موقف کی حمایت جاری رکھے اور بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر تنازعات کے پرامن طریقے سے حل کی حمایت جاری رکھے، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے بحیرہ قانون کے کنونشن، بین الاقوامی برادری میں ممالک کے مشترکہ مفادات کے لیے، امن اور خطے کی ترقی میں اپنا کردار ادا کرنا۔

دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی سمتوں کے بارے میں قومی اسمبلی کے مستقل نائب صدر کی تجاویز پر شکریہ ادا کرتے ہوئے وزیر الیگزینڈر شلن برگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ آسٹریا ویتنام کے ساتھ ان شعبوں میں تعاون کرنے کے لیے تیار ہے جہاں ملک کی طاقت ہے۔

آسٹریا کے وزیر خارجہ نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ آسٹریا جنوب مشرقی ایشیا میں آسٹریا کے اہم اہم پارٹنر ویتنام کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانا چاہتا ہے۔

قومی اسمبلی کے مستقل نائب صدر کی تجاویز سے اتفاق کرتے ہوئے، آسٹریا کے وزیر خارجہ نے اس بات کی تصدیق کی کہ آسٹریا ویتنام کے ساتھ جیو پولیٹیکل مسائل، خاص طور پر اقتصادی ترقی کے لیے علاقائی استحکام میں مشترکہ تحفظات رکھتا ہے۔ آسٹریا کے وزیر خارجہ نے اس یقین کا اظہار کیا کہ مشترکہ خیالات اور نظریات کے ساتھ آسٹریا اور ویتنام دو دوستانہ شراکت دار ہیں۔

اس جذبے کے تحت، وزیر نے اس بات پر زور دیا کہ دو طرفہ پالیسی کے تبادلے، پارلیمانی چینلز اور دیگر چینلز دونوں کے ذریعے، آنے والے وقت میں متحرک رہیں گے۔

ماخذ