ٹھنڈا ہونے کے لیے ایک منٹ کے لیے یہاں رکیں اور پھر جاری رکھیں، شرمندہ نہ ہوں۔

Dừng lại đây một phút uống cho mát rồi đi tiếp nhé, đừng ngại - 1 — گرم موسم میں اورنج جوس کا گلاس پیتے ہوئے مسٹر نگوین وان آن کو ٹھنڈک محسوس ہوئی (تصویر: ہوائی سون)۔

صبح تقریباً 11 بجے، مسٹر نگوین وان انہ (ایک لاٹری ٹکٹ بیچنے والا) ہا کھی اسٹریٹ (تھان کھی ڈسٹرکٹ، دا نانگ ) پر واقع ایک گروسری اسٹور پر اورنج جوس کا گلاس لینے آئے جسے مالک نے اسٹور کے سامنے رکھا تھا۔ اس دن یہ تیسری بار تھا کہ وہ مفت پانی پینے کے لیے رکا، کیونکہ موسم بہت گرم تھا۔

"موسم بہت گرم ہے، دوپہر کے وقت ٹھنڈا ہونے کے لیے ایک گلاس اورنج جوس پینا واقعی تازگی ہے۔ ٹھنڈا مشروب میرے لیے چھٹی کے دن ایک تسلی کی طرح ہوتا ہے جب مجھے ابھی کام پر جانا ہوتا ہے،" مسٹر انہ نے کہا۔

نہ صرف مسٹر آنہ، ہر روز اورنج جوس کے درجنوں گلاس لاٹری ٹکٹ بیچنے والوں، اسکریپ ڈیلروں، موٹر سائیکل ٹیکسی ڈرائیوروں، اور تعمیراتی کارکنوں کو ریکارڈ گرم دنوں میں بانٹنے کے طریقے کے طور پر پہنچائے جاتے ہیں۔

Dừng lại đây một phút uống cho mát rồi đi tiếp nhé, đừng ngại - 2 — اورنج جوس کے شیشے ان کارکنوں کے لیے آرام دہ ہیں جنہیں چھٹیوں کے دوران دھوپ میں کام پر جانا پڑتا ہے (تصویر: ہوائی سون)۔

گروسری اسٹور کی مالک محترمہ نگوین ہا نے کہا کہ ان کی ایک دوست نے پچھلے 3 دنوں سے کارکنوں کے لیے تازہ سنتری کا رس نچوڑنے کے لیے رقم بھیجی۔

ہر روز، وہ اور اس کے ملازمین ہا کھی گلی سے گزرنے والے کارکنوں کو دینے کے لیے 40 کلو سے زیادہ نارنجی، جو 60 گلاس جوس کے برابر نچوڑتے ہیں۔

473 ہائی فونگ (ہائی چاؤ ضلع) میں، ایک نائی کی دکان کے سامنے، ایک گرم دوپہر کو، عملہ ابھی بھی برف کے ڈبوں کے پاس ڈیوٹی پر ہے، سخت محنت کرنے والے کارکنوں کو ٹھنڈا پانی پیش کر رہا ہے۔

ان سافٹ ڈرنک ڈبوں کا مالک مسٹر Nguyen Minh Vuong (31 سال، حجام کی دکان کا مالک) ہے۔ راہگیروں اور کارکنوں کو شدید گرمی میں زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کرتے دیکھ کر مسٹر ووونگ کو یہ خیال آیا۔

Dừng lại đây một phút uống cho mát rồi đi tiếp nhé, đừng ngại - 3 — ایک مفت پانی کی ٹینک حجام کی دکان نمبر 473 Hai Phong، Hai Chau ضلع کے سامنے رکھی گئی ہے (تصویر: Hoai Son)

بوتل کے پانی اور سافٹ ڈرنکس سے بھرے اسٹائروفوم باکس کے سامنے کاغذ کا ایک ٹکڑا ہے جس میں ایک سادہ لیکن پیار بھری تحریر ہے: "ڈرائیور، کلینر! پینے کے لیے ایک منٹ کے لیے یہاں رکیں اور پھر جاری رکھیں، شرمائیں نہیں۔"

ہر روز، مسٹر وونگ چیزوں کو ٹھنڈا رکھنے کے لیے منرل واٹر، سافٹ ڈرنکس اور برف خریدنے کے لیے دکان کی آمدنی سے 500,000 سے 1 ملین VND خرچ کرتے ہیں۔

"ہم پچھلے 11 دنوں سے اس پانی کے ٹینک کو Pham Nhu Xuong، Tran Cao Van اور Hai Phong سڑکوں پر 3 مقامات پر تعینات کر رہے ہیں۔ امید ہے کہ پانی کی ٹینک کو 1 ماہ کے اندر تعینات کر دیا جائے گا،" مسٹر وونگ نے شیئر کیا۔

Dừng lại đây một phút uống cho mát rồi đi tiếp nhé, đừng ngại - 4 — منرل واٹر اور بوتل بند سافٹ ڈرنکس سے بھرے اسٹائرو فوم باکس کے سامنے صاف ستھرے الفاظ کے ساتھ کاغذ کا ایک سادہ ٹکڑا ہے (تصویر: ہوائی سون)۔

نہ صرف ہا کھی اسٹریٹ، ہائی فون، 128 ٹرنگ نو وونگ (ہائی چاؤ ڈسٹرکٹ) پر، مشروبات کی دکان کے مالک نے "زندگی کو کم مشکل بنانے کے لیے شپرز کو اورنج جوس کا گلاس دینا" کا نشان بھی لٹکا دیا جس سے ہر کسی کو گرمی کا احساس ہوا۔ یا 300 Ha Huy Tap (Thanh Khe District) پر، 70 Luong Nhu Hoc (Hi Chau District) میں بھی پانی کے مفت پوائنٹس نظر آئے۔

شپپر گروپوں میں، لوگ ایک دوسرے کے ساتھ مفت پینے کے پانی کے مقامات بھی بانٹتے ہیں۔ ڈا نانگ کے لوگوں کے قابل قدر اقدامات کے لیے ہر کوئی پرجوش اور مشکور ہے۔

ماخذ