ہوانگ وان کی موسیقی کی میراث عالمی ثقافتی ورثے میں شامل ہے۔

یونیسکو نے ابھی ابھی موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ کو تسلیم کیا ہے، جو ویتنامی موسیقی کے موسیقاروں کے لیے باعث فخر ہے۔

تاریخ میں پہلی بار، ویتنامی موسیقی کے مجموعہ کو یونیسکو نے عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ یہ آنجہانی موسیقار ہوانگ وان (1930 - 2018) کے 700 سے زیادہ کاموں کا مجموعہ ہے، جو 1951 سے 2010 تک پھیلا ہوا ہے۔ یہ تقریب ان کے خاندان، موسیقی کی دنیا کے لیے فخر کا باعث ہے اور ویتنامی موسیقی کو عالمی ثقافتی ورثے "نقشہ" پر لانے کے لیے ایک اہم سنگ میل ہے۔

موسیقی کے ورثے کا سفر

ملک کی اہم تعطیلات منانے والے موسیقی کے پروگراموں میں، موسیقار ہوانگ وان کے گانوں کو ہمیشہ منتخب کیا جاتا ہے اور عوام کی خدمت کے لیے دوبارہ ترتیب دیا جاتا ہے۔ اس کا اصل نام لی وان اینگو ہے، اور اسے جدید ویتنامی موسیقی کی تخلیقی یادگاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

اس نے اپنے پیچھے انواع کا بہت بڑا خزانہ چھوڑا: انقلابی گانوں سے لے کر زندگی کے گانوں سے لے کر، کورل، سمفونک، آلات سے لے کر بچوں کی موسیقی تک۔ کام جیسے: "تعمیراتی گانا"، "کٹھ پتلی گانا"، "وہ سپاہی"، "اوہ میرا آبائی شہر کوانگ بن "، "آج چاول کے پودوں کے بارے میں گانا"... ویتنامی لوگوں کی کئی نسلوں کی اجتماعی یاد بن چکے ہیں۔

اس نے بڑے پیمانے پر ساز سازی کے کام بھی پیچھے چھوڑے، جن میں چار سمفونی، خاص طور پر "Citadel of the Fatherland" (1960) شامل ہیں، جسے ویتنامی موسیقی کی پہلی شاعرانہ سمفونیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اتنے حجم اور گہرائی کے ساتھ، اس کا موسیقی کا مجموعہ تقریباً یونیسکو کے تمام سخت معیارات پر پورا اترتا ہے۔

موسیقار ہوانگ وان۔ (تصویر موسیقار کے خاندان کی طرف سے فراہم کی گئی ہے)

موسیقار کی بیٹی ڈاکٹر لی وائی لنہ نے کہا: "یونیسکو کو تسلیم کرنے کے لیے تجویز کرتے وقت سب سے بڑا چیلنج کاموں کے بین الاقوامی اثر کو ثابت کرنا ہے۔ میرے والد نے بنیادی طور پر جنگ کے دوران تحریر کی، پیچیدہ جغرافیائی سیاسی تناظر نے ان کے کاموں کو پوری دنیا میں پھیلانا مشکل بنا دیا۔ تاہم، وہ فنکارانہ، تاریخی اور انسانی اقدار جو اس وقت کے لیے چھوڑ گئے تھے، ہم امید کرتے ہیں کہ اس وقت کے بعد ہم خلا میں منتقل ہو جائیں گے۔ ہم عصر موسیقاروں اور ویتنامی فنکاروں کی دوسری نسلوں کو بھی دنیا اعزاز سے نوازے گی۔"

ہو چی منہ شہر میں موسیقی کی صنعت کا فخر

اس خوشخبری کا سامنا کرتے ہوئے ہو چی منہ شہر کے بہت سے فنکار اپنے جذبات اور فخر کو چھپا نہیں سکے۔ پیپلز آرٹسٹ دی ہین نے اظہار کیا: "ویتنام کی موسیقی طویل عرصے سے لوگوں کے دلوں میں ایک خاص مقام رکھتی ہے، لیکن یونیسکو کی جانب سے عالمی دستاویزی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا جانا واقعی ایک اہم موڑ ہے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ ویتنامی انقلابی موسیقی نہ صرف فنکارانہ قدر رکھتی ہے، بلکہ انسانیت کا مشترکہ ثقافتی اثاثہ بھی ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام نے شیئر کیا: "اپنے پورے پرفارمنگ کیریئر کے دوران، میں نے کئی بار موسیقار ہوانگ وان کے کام گائے ہیں اور ہمیشہ ہر راگ اور گیت سے روحانی طاقت محسوس کی ہے۔ یہ نہ صرف ان کے خاندان کے لیے باعث فخر ہے، بلکہ ہم سب فنکاروں کے لیے بھی اعزاز ہے۔"

گلوکار - ہونہار آرٹسٹ ہانگ وان کو منتقل کیا گیا: "موسیقار ہوانگ وان کے گیت گاتے ہوئے، میں ویتنامی لوگوں کی روح کو محسوس کرتا ہوں، محنت کی سانس سے لے کر قومی جذبے تک۔ یونیسکو کی جانب سے اس مجموعے کو تسلیم کرنے سے یہ ثابت ہوا ہے کہ ویت نامی موسیقی میں ایک قوت ہے جو سرحدوں سے باہر جا کر انسانی ثقافت میں ایک مشترکہ آواز کا کردار ادا کرتی ہے۔"

ویتنامی موسیقی کا نیا موڑ

موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ کو یونیسکو کی جانب سے تسلیم کرنا نہ صرف ان کے خاندان کے لیے خوشی کا باعث ہے بلکہ عالمی ثقافت میں ضم ہونے کے سفر میں ویتنامی موسیقی کے لیے ایک نیا دروازہ بھی کھولتا ہے۔ خاص طور پر اس دور میں جب ہو چی منہ شہر ثقافتی صنعت کی ترقی کو فروغ دیتا ہے اور اس کا مقصد "تخلیقی شہر" نیٹ ورک میں پہچانا جانا ہے۔

یہ ان فنی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی ذمہ داری کی یاد دہانی بھی ہے جو پچھلی نسلیں پیچھے چھوڑ چکی ہیں۔ آج سے، جب دنیا کے دستاویزی ورثے کا تذکرہ کریں گے، لوگ ویتنامی موسیقی کا نام موسیقار ہوانگ وان کے بڑے مجموعہ سے رکھیں گے - ایک موسیقار جس نے ساری زندگی ملک کے لیے جیا اور کمپوز کیا۔

موسیقار ہوانگ وان۔ (تصویر موسیقار کے خاندان کی طرف سے فراہم کی گئی ہے)

یونیسکو کی جانب سے موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ کو تسلیم کرنا اس کی قدر کی تصدیق کرتا ہے جسے دنیا نے تسلیم کیا ہے اور آج کی نوجوان نسل کے کندھوں پر ایک بڑی ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔ ورثہ صرف حقیقی معنوں میں ہمیشہ زندہ رہتا ہے جب اس کی کارکردگی کی جاتی ہے، تحقیق کی جاتی ہے، اسے پڑھایا جاتا ہے اور برسوں کے دوران عوام، خاص طور پر نوجوانوں میں پھیلایا جاتا ہے۔

فنکاروں کی نوجوان نسل کو گانے، ہم آہنگی اور اظہار کے نئے طریقے تخلیق کرنے کی ضرورت ہے تاکہ موسیقار ہوانگ وان کے کام عصری زندگی میں گونجیں، دونوں اصل روح کو محفوظ رکھتے ہوئے اور اس میں وقت کی نئی سانسیں پھونکتے ہیں۔ ہو چی منہ سٹی میوزک ایسوسی ایشن کے چیئرمین موسیقار Nguyen Quang Vinh نے زور دیا: ڈیجیٹلائزیشن، آرکائیونگ اور بین الاقوامی فروغ ویتنام کی موسیقی کے لیے دنیا میں "بڑے پیمانے پر پسند کیے جانے" کے طریقے ہیں۔ یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ ہوانگ وان کے میوزک کلیکشن کو دوسرے ویتنامی موسیقاروں کے لیے ایک "دروازہ" کھولنے کے مواقع کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

یہاں سے انقلابی اور عصری موسیقی کی سنہری نسلوں کی تخلیقات کو دنیا تک پہنچانے کا موقع ملے گا، تاکہ دنیا سمجھ سکے کہ ویتنام کی نہ صرف ایک دیرینہ ثقافت ہے، بلکہ موسیقی بھی انسانیت سے جڑی ہوئی ہے، جو قوم کی تقدیر سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔

"ورثہ ہمیں دیا گیا ہے، لہذا باقی مسئلہ یہ ہے کہ ہوانگ وان کی موسیقی اور ویت نامی موسیقی کو انسانیت کی عصری موسیقی کی زندگی میں صحیح معنوں میں کیسے ملایا جائے۔ یہ دھنیں دونوں ویت نامی شناخت رکھتی ہیں اور دنیا کی تال کے ساتھ گھل مل جاتی ہیں۔"- ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران ین چی نے کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm