ایشین پینکاک سلات چیمپیئن شپ 2025: جہاں ہا ٹین کے طلباء انضمام کے سفیر بن گئے

(Baohatinh.vn) - ایشین پینکاک سلات چیمپئن شپ میں حصہ لینے والے ممالک کے ریفریوں، کوچز، کھلاڑیوں اور شائقین کی سہولت کے لیے، انگریزی کی اچھی مہارت رکھنے والے 20 Ha Tinh طلباء نے رضاکارانہ طور پر وفود کے لیے ترجمان کے طور پر کام کیا۔

Báo Hà Tĩnh•31/07/2025

پہلی بار، ہا ٹنہ کو 24 سے 31 جولائی تک ہونے والی 2025 ایشین پینکیک سلات چیمپئن شپ میں حصہ لینے والے 10 ممالک کے تقریباً 400 ایتھلیٹس، کوچز اور ریفریز کے لیے "ملاقات کی جگہ" بننے کا اعزاز حاصل ہوا۔ پرجوش اور پیشہ ور طلباء۔

جب اسباق نصابی کتاب سے باہر ہوتے ہیں۔

ہا ٹِنہ اسپورٹس اسٹیڈیم کے ہلچل کے ماحول کے درمیان، جب ہر ایک پنچ خوشی سے گونج رہا تھا، وہاں لوگوں کا ایک گروپ تھا جو خاموش تھے لیکن اس سے کم اہم نہیں تھے: نوجوان ترجمان، زیادہ تر ہا ٹین ہائی اسکول فار دی گفٹڈ کے 11ویں اور 12ویں جماعت کے طلباء۔ انہیں ہر لفظ کو سننے، پیروی کرنے کے لیے سختی، عمل کو سمجھنے اور ہر حال میں پرسکون رہنے پر توجہ مرکوز کرنی پڑتی تھی تاکہ سب سے زیادہ درست تشریح کی جا سکے۔

Ha Tinh سپیشلائزڈ ہائی سکول میں 11ویں جماعت کے انگریزی کے طالب علم Bui Ngoc Bao Chau نے اشتراک کیا: "یہ پہلا موقع ہے جب میں نے اتنا اہم کردار ادا کیا ہے، لیکن یہ میرے لیے اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانے اور Pencak Silat کے بارے میں جاننے کا ایک موقع بھی ہے۔"

باو چاؤ کو ایک مشکل کام سونپا گیا: سرکاری میچوں میں براہ راست تشریح۔ ہر غیر متوقع صورتحال میں واضح آواز، عین حکم اور فوری اضطراب کے ساتھ، اس نے اپنی پیشہ ورانہ مہارت سے ریفری ٹیم اور بین الاقوامی وفود دونوں کو فتح کیا ہے جو کہ 17 سال کی عمر میں نایاب ہے۔

Bui Ngoc Bao Chau مترجم کے طور پر کام کرتے وقت توجہ مرکوز اور سنجیدہ ہوتا ہے۔

نہ صرف باو چاؤ، بلکہ 20 دیگر انگلش بڑے طلباء بھی کھلاڑیوں کی ٹیموں، ریفری ٹیموں، میڈیکل اور لاجسٹک ٹیموں کو سپورٹ کرنے میں حصہ لے رہے ہیں۔ کھلاڑیوں کو اٹھانے اور چھوڑنے سے لے کر، تکنیکی میٹنگوں میں تشریح کرنا، مقابلوں کی حمایت کرنا، طبی اصولوں کی وضاحت کرنا یا ایمبولینس ٹیم کو سپورٹ کرنا... ان میں سے ہر ایک انتہائی اہم "لنک" ہے، جو ٹورنامنٹ کے تیز اور ہموار آپریشن میں حصہ ڈالتا ہے۔ "میں اور میرے دوست نہ صرف صحیح ترجمہ کرتے ہیں بلکہ ہر ٹیم کے کلچر اور کمیونیکیشن کے انداز کو بھی سمجھنا پڑتا ہے۔ یہ ایک انمول عملی سبق ہے!" - Doan Duy Hung (Ha Tinh Specialized High School) نے اشتراک کیا۔

ہائی اسکولوں اور یونیورسٹی کے طلباء سے احتیاط سے منتخب کیے گئے، رضاکاروں کے گروپ کو زبان سے لے کر مقابلے کے طریقہ کار تک اچھی طرح سے تربیت دی گئی ہے۔ یہ نہ صرف ایک پیشہ ورانہ تجربہ ہے بلکہ بین الاقوامی سطح پر "کھیلنے" کا بھی پہلا موقع ہے - جہاں ہا ٹِن کے نوجوان اپنی ذہانت اور انضمام کے جذبے کا مظاہرہ کر سکتے ہیں۔

جب درخواست کی جائے تو نوجوان کھلاڑیوں اور کوچز کی مکمل حمایت کرتے ہیں۔

نوعمر ثقافت کے سفیر

نہ صرف زبان کے ترجمانوں کا کردار ادا کیا بلکہ ترجمانوں اور رضاکاروں کی ٹیم نے اپنی حرکیات، ذہانت اور جوش سے بین الاقوامی دوستوں پر بھی گہرے نقوش چھوڑے۔ ان کی موجودگی نے نہ صرف ٹورنامنٹ کو زبان کے لحاظ سے چلانے اور جڑنے میں مدد فراہم کی بلکہ ویتنامی لوگوں کی مہمان نوازی، دوستی اور ثقافتی انضمام کو عام کرنے میں بھی تعاون کیا۔ پرخلوص شکریہ، ہمدرد آنکھیں، ہونٹوں پر مسکراہٹ... لفظوں سے پرے تعلق کا ثبوت ہے۔

کھیلوں کے بہت سے بین الاقوامی وفود اس پیشہ ورانہ، لچکدار اور گرم جوشی کے انداز پر اپنی حیرت اور تعریف کو چھپا نہیں سکے جس کا مظاہرہ ہا تین کے نوجوانوں نے پورے ٹورنامنٹ میں کیا۔ "ہم واقعی ویتنام کے نوجوانوں کی پیشہ ورانہ مہارت اور جوش و جذبے سے بہت متاثر ہیں۔ انہوں نے ہر چیز کو بہت آسان بنا دیا!" - مسٹر پنیو چوٹیرات، تھائی وفد نے اشتراک کیا۔

تھائی وفد ہا تن کے نوجوانوں کی پیشہ ورانہ مہارت اور جوش و جذبے سے بہت متاثر ہوا۔

اپنے وطن سے دنیا میں قدم رکھیں

زیادہ دور جانے کی ضرورت نہیں، اپنے وطن میں ہونے والے بین الاقوامی ٹورنامنٹ میں ہا ٹین کے نوجوانوں نے عالمی سفر پر پہلا قدم رکھا ہے۔ ایک مضبوط غیر ملکی زبان کی بنیاد، احساس ذمہ داری اور نوجوان توانائی کے ساتھ، انہوں نے یہ ثابت کیا ہے کہ: ہا ٹین کی نوجوان نسل سب سے چھوٹی لیکن بامعنی شراکت کے ساتھ، بالکل عالمی شہری بن سکتی ہے۔

"آج کے نوجوان نہ صرف جاننے کے لیے پڑھتے ہیں، بلکہ ملک کے امیج کو بنانے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے بھی۔ مسٹر نان باو فونگ - ویتنام کے محکمہ کھیل نے تصدیق کی: "ہم ہا ٹین کے ترجمانوں اور رضاکاروں کی متحرک اور اعتماد کی بہت تعریف کرتے ہیں، اس طرح اس ٹورنامنٹ کی کامیابی میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔"

Ha Tinh رضاکاروں نے ملائیشیا کے Pencak Silat وفد کے ارکان کا ہوائی اڈے پر استقبال کیا۔

ایشین پینکاک سلات چیمپئن شپ نہ صرف براعظم کے سرکردہ مارشل آرٹسٹوں کے مقابلے کی جگہ ہے بلکہ نوجوان ترجمانوں اور رضاکاروں کے لیے ایک "کھیل کا میدان" بھی ہے۔ وہ خاموشی سے اسپاٹ لائٹ کے پیچھے کھڑے ہیں، لیکن اپنی ذمہ داری، جذبہ اور انضمام کی خواہش کے ساتھ چمکتے ہیں۔ یہ ٹورنامنٹ صرف تمغوں سے ہی نہیں بلکہ تعلق اور انضمام کے جذبے سے بھی نشان زد ہے – جہاں ہا ٹین کے نوجوانوں نے ہمت، زبان اور دل کے ساتھ اپنا نشان چھوڑا ہے۔