ہو تھاؤ کمیون میں داؤ نسلی گروہ میں تحریری زبان کو محفوظ کرنا

کھیو تھاؤ گاؤں کے داؤ داؤ بنگ کے لوگ، ہو تھاؤ کمیون (تام ڈونگ، لائی چاؤ ) سبھی مسٹر فان وان چانگ کو وہ شخص کہتے ہیں جو داؤ داؤ بنگ نسلی گروپ کے علاقے میں تحریری زبان کو محفوظ رکھتا ہے، اسے آنے والی نسلوں تک پہنچاتا ہے۔

اپنی بوڑھی عمر کے باوجود، مسٹر فان وان چانگ اب بھی ڈاؤ لوگوں کی قدیم کتابوں کو جمع کرنے اور ان پر تحقیق کرنے کے لیے بہت سرگرم اور پرجوش ہیں، نہ صرف ڈاؤ ڈاؤ بینگ کی بلکہ بہت سے دوسرے ڈاؤ گروپوں کی بھی۔ کئی سالوں کی تحقیق اور مطالعہ کے بعد، مسٹر چانگ نے علاقے کے ڈاؤ لوگوں کی زیادہ تر کتابوں پر عبور حاصل کر لیا ہے۔

اپنے گھر میں، مسٹر چانگ نے ڈاؤ نوم کی کتابوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے ایک گوشہ محفوظ کر رکھا ہے، جو ان کے بقول ایک قیمتی ورثہ ہے، جو قوم کی اصل ہے۔ وقت کے ساتھ ساتھ دھندلی ہوئی کتابوں کو پکڑ کر اس نے ڈاؤ نوم کی قدر کے بارے میں بتایا۔ Dao Nom ہزاروں سال پہلے پیدا ہوا تھا، چینی حروف سے بنایا گیا تھا جو نسلی گروہ کی زبان کو نقل کرنے اور ریکارڈ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ ڈاؤ لوگ اپنی پڑھائی میں ڈاؤ نوم کا استعمال کرتے تھے، لوک گیت، دعائیں، ادویات، متوازی جملے ریکارڈ کرتے تھے، بچوں کو آداب سکھاتے تھے، تجارت سیکھتے تھے، وصیت، دستاویزات...

مسٹر فان وان چانگ کے طلباء ڈاؤ کمیونٹی میں نوعمر ہیں۔

چونکہ وہ ایک بچہ تھا، مسٹر چانگ کو ان کے والد نے ڈاؤ نوم رسم الخط سکھایا، اور پھر انہوں نے مقامی شمنوں کے ساتھ پڑھنا جاری رکھا، اس لیے ان کا ڈاؤ نوم رسم الخط کا علم آہستہ آہستہ جمع ہوتا گیا۔ 17 سال کی عمر تک، اس نے قدیم کتابوں میں اخلاقی نظریے اور تعلیمات کی گہری سمجھ حاصل کر لی تھی اور روایتی دعائیں، لوک گیت، اور داؤ لوگوں کے رسم و رواج کو یاد کر لیا تھا۔ 25 سال کی عمر میں، وہ ایک شمن بن گیا، جس پر گاؤں والوں نے گاؤں کے تہواروں اور تقریبات کا انچارج ہونے پر بھروسہ کیا۔

بعد میں، مسٹر چانگ بہت پریشان تھے کیونکہ ڈاؤ لوگوں کی بہت سی نوجوان نسلیں اب پڑھی لکھی نہیں رہیں، اب پہلے کی طرح ڈاؤ نوم رسم الخط سیکھنے میں دلچسپی نہیں رہی، ڈاؤ لوگوں کے قدیم کتابی خزانے کے ضائع ہونے کا خطرہ بہت زیادہ تھا۔ اگر نوجوان نسل اپنے لوگوں کی کتابوں اور رسم الخط کو جانے بغیر پروان چڑھیں تو وہ اپنے لوگوں کی اصلیت اور علم کو نہیں جان سکیں گے۔ تب سے، اس نے ڈاؤ لوگوں کے رسم الخط کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کی خواہش کے ساتھ، نوجوان نسلوں کو ڈاؤ نوم رسم الخط سکھانے کے لیے ایک کلاس کھولی۔

کلاس کھولنے کے پہلے دن میزوں اور کرسیوں سے لے کر کاغذ، قلم اور سیاہی تک مشکلات سے بھرے رہے۔ اساتذہ اور طلباء نے ہمیشہ ابتدائی مشکلات پر قابو پانے کی کوشش کی۔ اب تک، مسٹر چانگ کی کلاسوں میں زیادہ طلباء ہیں، زیادہ کشادہ ہیں، اور زیادہ مکمل تدریسی اور سیکھنے کا سامان ہے۔ اب تک، اس نے 100 سے زائد طلباء کے ساتھ، خاص طور پر 10 سے 40 سال کی عمر کے طالب علموں کے ساتھ Dao Nom اسکرپٹ سکھانے والی 3 کلاسیں کھولی ہیں۔ تدریسی عمل کے دوران، طلباء نہ صرف رسم الخط سیکھتے ہیں بلکہ قوم کی روایتی ثقافت، انسانی اخلاقیات، دعائیں، گانے اور نسلی رسومات جیسے: ٹوپی کی تھیلی کی تقریب، ٹیٹ اور پورے چاند کی پوجا کی تقریبات کا اہتمام کرنے کا طریقہ بھی سیکھتے ہیں۔

اپنے بڑھاپے کے باوجود، جب ان کے پاس فارغ وقت ہوتا ہے، مسٹر فان وان چانگ اب بھی اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو پڑھانے کے لیے قدیم داؤ کی کتابوں کو نقل کرنے بیٹھتے ہیں۔ اس کے لیے ڈاؤ داؤ بنگ نسلی گروہ کے روایتی ثقافتی حسن کو محفوظ رکھنے اور اس کو آگے بڑھانے کے لیے اپنی کوششیں وقف کرنا بھی خوشی کی بات ہے۔

لائی چاؤ پراونشل میوزیم کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر فام وان تھوئی نے بتایا: " کاریگر فان وان چانگ ایک ایسے شخص ہیں جو نوم ڈاؤ کے بارے میں گہرا علم رکھتے ہیں۔ اس نے کئی سال تحقیق، تحقیق اور سینکڑوں قیمتی کتابوں کو مستقبل کی نسلوں کے لیے محفوظ کرنے کے لیے صرف کیے ہیں۔ ایک ایسے شخص کے طور پر جو محفوظ کرنے اور فروغ دینے کا بہت شوقین ہے، اس نے اپنی کلاس کو پڑھانے کے لیے کوئی کوشش نہیں کی۔ ڈاؤ ان کی اپنی برادری کے نوجوانوں کی نسلوں کو اس کی بدولت، ہو تھاؤ کمیون کے علاقے میں قدیم کتابوں اور نوم ڈاؤ کو ترقی یافتہ اور پائیدار طریقے سے برقرار رکھا گیا ہے۔

ماخذ: https://phunuvietnam.vn/lai-chau-nguoi-gin-giu-con-chu-o-vung-nguoi-dao-xa-ho-thau-20241201103400656.htm