وہ حدود جو AI شاعری لکھتے وقت نہیں پہنچ سکتی

ہنوئی رائٹرز ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام "شاعری اور تنقید میں AI کے ارد گرد" موضوعی سیشن میں، ادیبوں، شاعروں اور محققین نے ادب کے میدان میں مصنوعی ذہانت (AI) کے اثرات اور شاعری اور تنقید میں AI کے مواقع پر اپنی آراء پیش کیں، تاکہ بیداری پیدا کی جا سکے۔

مصنوعی ذہانت (AI) تیزی سے ترقی کر رہی ہے اور بتدریج خود کو چوتھے صنعتی انقلاب میں ایک اہم، پیش رفت ٹیکنالوجی کے طور پر ظاہر کر رہی ہے۔ تکنیکی طاقتوں نے طویل عرصے سے اپنی AI ترقی کی حکمت عملی تیار کی ہے، اس ٹیکنالوجی کو اقتصادی ترقی کو تیز کرنے کے لیے بنیادی حیثیت حاصل ہے۔

پچھلے کچھ سالوں میں، ویتنام نے مختلف شعبوں میں AI کو تیار کرنا اور لاگو کرنا شروع کر دیا ہے، جس میں، AI کو ادبی ساخت، فنون لطیفہ، موسیقی ، ... میں زیادہ سے زیادہ لاگو کیا جا رہا ہے اور AI ادب اور فن تخلیق کرنے کی اپنی صلاحیت سے عوام کو حیران کر دیتا ہے۔

AI آہستہ آہستہ ادب اور فن کے میدان میں مقبول ہو رہا ہے۔ اس سے فنکاروں کو تخلیقی ہونے میں مدد ملتی ہے، خیالات، وقت، بجٹ کی وجہ سے محدود نہیں... (تصویر تصویر)

اجلاس میں شاعر Nguyen Viet Chien نے کہا کہ حال ہی میں آرٹیفیشل انٹیلی جنس (AI) کی شاعری لکھنے کی کہانی نے عوام کی توجہ مبذول کرائی ہے۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ AI صرف ایک "شاعری مشین" ہے اس لیے یہ بے جذبات، بے روح ہے، اس میں انسانوں کی طرح دل کے جذبات نہیں ہوتے اور انسانوں کی طرح سوچنے اور جمالیاتی سوچ کی دریافت نہیں ہوتی۔

اس کے برعکس، بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اے آئی کی شاعری لکھنے کی رفتار انسانوں سے زیادہ تیز ہے۔ ہر نظم کے عنوان کے ساتھ، AI تقریباً دس سیکنڈ میں ختم کر سکتا ہے، جب کہ انسانوں کو نظم لکھنے کے لیے پورا دن یا پورا ہفتہ درکار ہوتا ہے۔

حال ہی میں، بہت سے مصنفین نے AI پر اپنا ہاتھ آزمایا ہے۔ مترجم ٹران ہاؤ نے AI کے دو اشعار کے ترجمے کا حوالہ دیا اور اس نے اندازہ لگایا کہ AI ترجمہ کے نتائج خراب نہیں تھے۔ شاعر Tran Dang Khoa نے اعتراف کیا کہ AI اچھی طرح سے نثر اور تنقید لکھ سکتا ہے، لیکن AI عام شاعری "روح" کے بغیر لکھتا ہے۔ شاعر Nguyen Viet Chien نے بھی AI کا تجربہ کیا، "Ta cua Xu Doai" کے عنوان سے - ان کی بہترین نظموں میں سے ایک۔ اس نے AI کو 7 لفظوں کی نظمیں، Luc Bat کی نظمیں، 5 لفظوں کی نظمیں لکھنے کا ٹاسک دیا اور پایا کہ AI کی نظموں میں جذباتی نفاست کی کمی ہے اور تصویروں کی متاثر کن عکاسی اور شاعرانہ معیار میں خاص طور پر نئی تخلیقی صلاحیتوں کا فقدان ہے۔

شاعر Nguyen Viet Chien کے مطابق، AI صرف الفاظ اور گرامر کے درمیان تعلق کی بنیاد پر زبان پر کارروائی کرتا ہے، لیکن کسی صورت حال، واقعہ یا موضوع کے گہرے سیاق و سباق کو حقیقتاً نہیں سمجھتا۔ یہ AI شاعری کی طرف لے جاتا ہے جو گرائمر کے لحاظ سے درست ہو سکتا ہے لیکن اس میں معنی کی گہرائی اور حقیقی جذبات سے تعلق نہیں ہے۔ AI ان نظموں اور زبانوں کے بڑے اعداد و شمار کے نمونوں پر انحصار کرتا ہے جو اس نے سیکھی ہیں، لیکن اس میں واقعی تخلیقی ہونے کی صلاحیت نہیں ہے۔ AI نظمیں اکثر ایک خاص نمونے کی پیروی کرتی ہیں، جس سے جدت، اصلیت یا غیر متوقع اصلاح کرنا مشکل ہو جاتا ہے، وہ عناصر جو اکثر منفرد نظم بناتے ہیں۔

دوسری طرف شاعری صرف الفاظ کی ترتیب نہیں ہے بلکہ ان پیچیدہ اور گہرے جذبات کا اظہار بھی ہے جن کا انسان تجربہ کرتا ہے۔ انسان ذاتی تجربات سے، اداسی، خوشی، تنہائی، محبت یا درد سے شاعری کرتے ہیں۔ AI ان جذبات کو محسوس کرنے اور تجربہ کرنے کے قابل نہیں ہے، اس طرح حقیقی جذباتی گہرائی کا فقدان ہے۔ شاعری اکثر تجریدی خیالات اور جذبات کو لطیف انداز میں بیان کرنے کے لیے بہت سی علامتوں اور استعاروں کا استعمال کرتی ہے۔ AI ڈیٹا سے سیکھے گئے استعارے استعمال کر سکتا ہے، لیکن مشین یا کلیچ میں پڑے بغیر نئے اور منفرد استعاروں کو سمجھنا یا تخلیق کرنا مشکل ہے۔

شاعر Nguyen Viet Chien کا خیال ہے کہ فنکارانہ تخلیق، خاص طور پر شاعری میں، اکثر وجدان اور غیر متوقع الہام پر مبنی ہوتی ہے۔ انسانوں میں اصولوں کو توڑنے، نئی تصاویر بنانے، یا معنی تجویز کرنے کے لیے لطیف طریقے سے زبان استعمال کرنے کی صلاحیت ہے۔ AI صرف سیکھے ہوئے نمونوں پر بھروسہ کر سکتا ہے اور پچھلے ڈیٹا کے بغیر منفرد تاثرات پیدا کرنے کا امکان نہیں ہے۔ اور AI سے تیار کردہ نظمیں ایسے خیالات، تصاویر اور تاثرات کو دہرا سکتی ہیں جو بہت مانوس ہیں۔ یہ بوریت اور ساخت میں جدت کی کمی کی طرف جاتا ہے.

شاعری اکثر وقت یا جگہ کی مخصوص ثقافتی، تاریخی اور سماجی خصوصیات کی عکاسی کرتی ہے۔ AI ان ثقافتی باریکیوں کو پوری طرح سے نہیں سمجھ سکتا اور اسے شاعری میں مستند اور لطیف طریقے سے ان کی عکاسی کرنے میں دشواری ہو سکتی ہے۔ انسان ایک مخصوص ثقافتی، تاریخی اور سماجی تناظر میں شاعری کرتے ہیں۔ اچھی نظمیں اکثر کسی قوم یا دور کے منفرد، لطیف ثقافتی عناصر کی عکاسی کرتی ہیں۔ AI صرف جمع کیے گئے ڈیٹا کی بنیاد پر زبان کو سمجھتا ہے، ان ثقافتی عناصر اور سیاق و سباق کے پیچھے معنی کو سمجھے بغیر۔ اگرچہ AI اچھی ساخت والی نظمیں تیار کر سکتا ہے، لیکن انسان کی لکھی ہوئی شاعری کی لطیفیت اور جذبات کو بدلنا مشکل ہے۔

AI کی نثر لکھنے، تنقید کرنے اور شاعری کا دوسری زبانوں میں ترجمہ کرنے کی صلاحیت کو تسلیم کرتے ہوئے، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Vu Nho نے کہا کہ AI ایک سائنسی کامیابی ہے، یہ ایک اچھا ٹول ہے، AI ادب سمیت کئی شعبوں میں تخلیقی ہونے میں ہماری مدد کر سکتا ہے۔ اے آئی بہت تیزی سے شاعری لکھتا ہے، وقت کو سیکنڈوں میں ناپا جاتا ہے، انسانوں کے مقابلے میں اس پہلو میں اپنا فائدہ دکھاتا ہے، چاہے وہ نقاد ہوں، شاعر ہوں یا باصلاحیت ادیب۔

"AI شاعری لکھ سکتا ہے اور یہ برا یا احمقانہ نہیں ہے، یہ بہترین، منفرد یا باصلاحیت شاعروں کی طرح اچھا نہیں ہوسکتا، لیکن یہ پھر بھی اوسط شاعروں سے بہتر ہے۔ مجھے ڈر ہے کہ AI جو نظمیں انسانوں کے لیے لکھتا ہے، اور وہ انھیں کچھ ادارتی دفاتر میں بھیجتا ہے، شاید اس لیے استعمال کیا جائے گا کیونکہ ہمارے پاس بہت ساری شاعری ہیں لیکن بہت سے بہترین شاعر نہیں ہیں"۔

تاہم، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Vu Nho نے اس بات پر زور دیا کہ انسان ہی فیصلہ کن عنصر ہیں۔ بہترین شاعر، ادیب اور نقاد AI مقابلے سے نہیں ڈرتے۔ اگر وہ AI کو مناسب اور تخلیقی طور پر استعمال کرتے ہیں، تو وہ یقیناً دلچسپ اور منفرد کام تخلیق کریں گے۔

کسی ایسے شخص کے نقطہ نظر سے اس مسئلے کا تجزیہ کرتے ہوئے جسے AI کے ساتھ کافی تجربہ ہو، مصنف Duc Anh کا خیال ہے کہ ایک ادبی کام پانچ عناصر پر مشتمل ہوتا ہے: تخلیقی شے، تخلیقی مضمون، فنکارانہ جگہ، ثقافتی ضابطہ اور بیان بازی۔ جہاں تک AI کا تعلق ہے، AI میں تخلیقی آبجیکٹ، بیان بازی، بعض اوقات ثقافتی ضابطہ بھی ہوتا ہے لیکن اس میں دو چیزیں نہیں ہیں: تخلیقی مضمون اور فنکارانہ جگہ۔

"AI شاعری میں تخلیقی موضوع کی موجودگی نہیں ہے، جو کہ شاعری میں سب سے اہم چیز ہے۔ مصنوعی ذہانت سے جو بھی نظمیں اس وقت لکھی جا رہی ہیں وہ تھیسس کی سطح پر بہت اچھی ہیں، لیکن صارف اسے جو موضوع دیتا ہے، اس سے آگے یہ کسی اور چیز پر نہیں پھیل سکتی،" مصنف Duc Anh نے شیئر کیا۔

اس تقریب کا مقصد بیداری پیدا کرنا اور مصنفین کو AI کے بارے میں ضروری معلومات اور مہارتوں سے آراستہ کرنا ہے۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ AI آہستہ آہستہ ادب اور آرٹ کے میدان میں مقبول ہو رہا ہے۔ اس سے فنکاروں کو تخلیقی ہونے میں مدد ملتی ہے، خیالات، وقت، بجٹ کی وجہ سے محدود نہیں... تاہم، AI کا استعمال کیسے کریں اور کن صورتوں میں تاکہ مصنفین اور حقیقی فنکاروں کے حقوق متاثر نہ ہوں، اس پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔

مصنف Vinh Huynh کے مطابق، ادب میں AI صداقت اور تخلیقی تناظر میں انسانی تخلیقی صلاحیتوں کے کردار کے بارے میں سوالات اٹھاتا ہے۔ مصنفین اپنے کام پر AI کے اثرات اور مصنف کی خودمختاری کی اہمیت پر غور کر سکتے ہیں۔ مصنف کے مطابق، ابھی تک، AI ابھی تک کسی گہرے، خوبصورت مصنف کی طرح اعلیٰ سطح کی تخلیقی صلاحیتوں کے قابل نہیں ہے، لیکن اس کی تخلیق نو کی طاقت ہمیں حیران کرنے کے لیے کافی ہے۔

اجلاس میں آراء میں اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ مستقبل قریب میں مصنوعی ذہانت اور انسانوں کے درمیان مقابلہ ہو سکتا ہے لیکن ایسا صرف ایک حد تک ہو گا اور یہ کوئی خطرہ نہیں ہو سکتا کیونکہ انسان ابھی تک تخلیقی مضمون ہے اور مصنوعی ذہانت ابھی بھی انسانوں کی پیدائش ہے۔

Huyen Thuong (ادب اور آرٹس ٹائمز)

ماخذ: https://baophutho.vn/gioi-han-ma-tri-tue-nhan-tao-ai-khong-the-cham-den-khi-lam-tho-222786.htm