پیش ہے 'لوگ، پرتیں، پرتیں' ٹران ڈین کی اور 16 دیگر کتابیں Dien Bien Phu کے بارے میں

اس بار کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے ڈائن بین فو کے بارے میں سیریز میں کتابیں، بشمول لوگ، لوگ، لوپ لوپ از تران ڈین - تصویر: کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس

Dien Bien Phu Victory (7 مئی 1954 - 7 مئی 2024) کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے قارئین کے سامنے متنوع شکلوں اور انواع کے 17 کام متعارف کرائے ہیں: ناول، مختصر کہانیاں، نظمیں، یادداشتیں، ڈائری، مزاحیہ...

فام تھانہ تام کے ذریعہ ڈائن بین فو جنگ کے میدان کے خاکے اور ڈائری

ان میں سے ایک خصوصی کتاب ہے: خاکے ان دی ٹرینچز - آرٹسٹ اور جنگی رپورٹر فام تھان ٹام کی ڈائین بیئن فو مہم میں ایک نوجوان سپاہی کی جنگی ڈائری ۔

یہ کتاب پہلی بار ویتنام میں شائع ہوئی ہے۔ اس سے پہلے، 2005 میں، یہ کتاب ایشیا انک پبلشنگ ہاؤس نے شائع کی تھی، جس کا نام Drawing Under Fire: War diary of a young Vietnamese artist تھا ۔

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس ڈیزائن مواد اور تصاویر کے ساتھ ساتھ ایشیا انک پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ فراہم کردہ انگریزی ایڈیشن کے ڈائری سیکشن کا استعمال کرتا ہے۔

خندقوں میں خاکے - فام تھانہ تام کی طرف سے دیئن بین فو مہم میں ایک نوجوان سپاہی کی جنگی ڈائری - تصویر: کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس

ایک جنگی نامہ نگار اور فنکار کے طور پر Dien Bien Phu مہم میں حصہ لینے والے، Pham Thanh Tam اس وقت بیس سال کے تھے۔

کتاب کا تعارف کرواتے ہوئے، ایشیا انک پبلشنگ ہاؤس نے لکھا: "Pham Thanh Tam کے خاکے میدان جنگ سے نایاب دستاویزات ہیں۔

نوٹ بک کے صفحات پر موجود نازک تصاویر ہمیں اس جنگ میں خوبصورتی کی خاکہ نگاری کے لیے نوجوان فنکار کے ہنر کا احساس دلاتی ہیں جسے صحافی برنارڈ بی فال نے "جہنم کا ایک گوشہ" کہا تھا۔

ایک اور قابل ذکر کتاب People by People ہے۔ - مصنف ٹران ڈین کا ڈائین بین فو مہم کے بارے میں پہلا ناول۔

یہ انکل ہو کے سپاہیوں کے بارے میں ایک مہاکاوی ہے، جو لوگوں کی جنگ کی طاقت اور انقلابی بہادری کی خوبصورتی کا مظاہرہ کرتا ہے۔

Dien Bien کی کہانیاں بتانے والی کتابیں - تصویر: کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس

بچوں کے لیے ڈین بیئن فو کا پینورما

Dien Bien Phu کی کہانی سنانا ہو مائی کی طرف سے آرٹسٹ Nguyen The Phuong کی طرف سے وسیع، واضح رنگین عکاسیوں کے ساتھ، مکمل طور پر نئی شکل کے ساتھ دوبارہ پرنٹ کیا گیا ہے۔

تین کتابوں پر مشتمل ینگ ہیروز کی کتاب سیریز میں دیئن بیئن پھو مہم میں تین ثابت قدم فوجیوں کے پورٹریٹ، کارناموں اور بہادرانہ قربانیوں کو دکھایا گیا ہے۔

وہ Phan Dinh Giot ہے۔ - ہیرو نے اپنے جسم کا استعمال خامیوں کو چھپانے کے لیے کیا، وان ڈین بنو - دشمن کو نشانہ بنانے اور گولی مارنے کے لیے اپنے ساتھیوں کے لیے اپنے جسم کو بندوق کے طور پر استعمال کریں۔ Vinh Dien - ہیرو "توپ کی حفاظت کے بجائے خود کو قربان کرے گا"۔

تین بہادر Dien Bien فوجیوں کی زندگیوں کی کہانی کو مصنفین Hoai Loc اور Hieu Minh کی مختصر بیانیہ اور مصور لی من ہی کی متحرک رنگین عکاسیوں کے ذریعے واضح اور واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔

Dien Bien Memories مختصر کہانیوں کا ایک مجموعہ ہے جو Dien Bien کے بارے میں لکھے گئے اچھے کاموں کا انتخاب کرتا ہے:

جنگ کا سیاہ قیدی (Nguyen Dinh Thi)، توپ کھینچنا (چو فاک)، بریکنگ تھرو دی پاس (وو کاو)، بم ڈسپوزل سولجر (ہو فوونگ)، بندوقوں کے بغیر جنگی ٹیم (ہائی ہو)، وارڈ 12 کے فیری اسٹیشن پر (وو سیک)، فاریسٹ کے تحت فاریسٹور میں ، فاریسٹ ریوننگ میں بہت دور (Le Dinh Trung)، مسٹر Dien Bien (Du An)۔

دوبارہ چھپی ہوئی کتابوں کے ساتھ: جنرل وو نگوین گیاپ ان کی جوانی میں - لیفٹیننٹ جنرل فام ہانگ کیو کی طرف سے بتائی گئی جنرل وو نگوین گیاپ کے بچپن اور جوانی کے بارے میں ایک کتاب۔

Dien Bien سپاہی کہانی سناتا ہے - استاد Do Ca Son کی یادیں، ایک سپاہی جس نے Dien Bien Phu مہم میں حصہ لیا۔

ہل A1 میں کہانی مصنف Nguyen Tan کی طرف سے Dien Bien Phu مہم کے دوران 38 دن اور راتوں تک پہاڑی A1 پر سب سے شدید اور مسلسل لڑائی کی کہانی ہے۔

پہاڑ کی دوسری طرف - مصنف Xuan Sach کا بچوں کا ایک بہترین ناول، جو خاندان اور دوستی کے لیے محبت اور معصوم اور پاکیزہ...

ماخذ: https://tuoitre.vn/gioi-thieu-nguoi-nguoi-lop-lop-cua-tran-dan-va-16-cuon-sach-khac-ve-dien-bien-phu-202404281857088.htm