روایتی اوپیرا کی شناخت کا تحفظ

سیمینار میں 100 سے زائد فنکاروں، تھیٹر ریسرچ کے ماہرین اور ادب اور آرٹ کے بارے میں لکھنے میں مہارت رکھنے والے صحافیوں کی شرکت کو راغب کیا۔

قومی شناخت کی وجہ سے پرکشش

ماہرین کے مطابق، 1980 میں، پیپلز آرٹسٹ تھان ٹونگ (جو 2016 میں انتقال کر گئے) نے "From Hat Boi سے Cai Luong Tuong Co" کے عنوان سے ایک سائنسی تحقیق کی (اس کام کو ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن نے قبول کیا تھا) اور ہیٹ بوئی کی کوریوگرافی کو میوزیکل ، ویتنامی، ویتنامی کے ساتھ مل کر استعمال کیا۔ ویتنامی Cai Luong Tuong Co. کے لیے ایک منفرد ظہور پیدا کرنا۔ یعنی غیر ملکی موسیقی کو ادھار نہیں لینا بلکہ قومی شناخت کے ساتھ Cai Luong Tuong Co کے فن کو پروان چڑھانے کے لیے لطافت پیدا کرنا۔

بحث میں بلیو اسکائی گروپ - ٹران ہوو ٹرانگ تھیٹر کے ذریعہ پیش کردہ "ونڈ بلونگ دی ریڈ فلیگ" کے اقتباس کا ایک منظر

اندرونی ذرائع کے مطابق، حال ہی میں، کچھ سماجی اکائیوں نے بہت سے ویتنامی تاریخی ڈراموں کے اسٹیج کا اہتمام کیا ہے جیسے کہ "Gia Dinh citadel epic" (ڈائریکٹر - میرٹوریئس آرٹسٹ Hoa Ha)، "تھنڈر آف دی Nhu Nguyet سٹریم" (ڈائریکٹر - میرٹوریئس آرٹسٹ چی لن)، "Spring returns on Thang Long Land" (ہدایتکار)، "پاور ریٹرسٹ" (ہدایتکار)۔ ہونہار آرٹسٹ لی نگوین ڈیٹ)، "قدیم کو لوا کا لیجنڈ" (نوجوان ہدایت کار ڈوونگ کھون)... قومی شناخت سے مزین، سامعین کے لیے کشش اور اپیل۔

تاہم، بحث میں، بہت سے آراء نے کہا کہ "ادھار" کی ایک ایسی صورت حال ہے جو ناظرین کو یہ سوچنے پر مجبور کرتی ہے کہ وہ "ویتنامی اوپیرا" دیکھ رہے ہیں۔ "چینی اوپیرا بہت اچھا ہے، میں نے خود سدرن اوپیرا ٹروپ میں شنگھائی اوپیرا ٹروپ کے اداکاروں سے کوریوگرافی سیکھی ہے۔ لیکن ہمیں اپنی شناخت کو فلٹر کرنے اور اسے محفوظ رکھنے کا طریقہ جاننا چاہیے" - ہونہار آرٹسٹ Ca Le Hong نے زور دیا۔

"معیاری" ہونے کے لیے مناسب تربیت اور سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے۔

میرٹوریئس آرٹسٹ Le Nguyen Dat کے مطابق، تربیتی کلاسز کا آغاز مؤثر نہیں ہوگا کیونکہ وہ صحیح سامعین کو نشانہ نہیں بنائیں گے، اور سیکھنے کا وقت بہت تیز اور جذب کرنا مشکل ہوگا۔ اس کے بجائے، ہمیں تھیٹروں اور آرٹ گروپس میں خصوصی تربیت کا اہتمام کرنا چاہیے جہاں روایتی اوپیرا کے لیے ہنر مند نوجوان اداکاروں کی نسلیں موجود ہوں۔

پیپلز آرٹسٹ - موسیقار ہو وان تھانہ نے بھی موسیقاروں کی ایک نسل کو تربیت دینے کے لیے کلاسز کا اہتمام کرنے کا مشورہ دیا۔ فی الحال، کلاسیکی موسیقی کے بارے میں جاننے والے موسیقاروں کی نسل کے بعد جو آنجہانی فنکار Duc Phu، آنجہانی میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ ڈنگ، صرف میرٹوریئس آرٹسٹ من ٹام، موسیقار تھائی ڈنگ، نگوین فوک، نگوین نِت...، اور بہت سے لوگ ابھی تک تعلیم حاصل نہیں کر رہے ہیں۔ اگر یہ قوت ختم ہو جائے تو کوئی جانشین نہیں ہو گا۔ "زیادہ تر کلاسیکی موسیقار صرف عادت سے ہٹ کر بجاتے ہیں، کچھ نہیں جانتے کہ نوٹ کیا ہیں، انتظام دکھانے کا مطلب ہے ترک کر دینا، یہ ایک پریشان کن خلا ہے" - پیپلز آرٹسٹ ہو وان تھان پریشان۔

ملبوسات کے حوالے سے، فنکار کانگ من بہت سے روایتی تھیٹر گروپس میں "جو بھی دستیاب ہے پہننے" کی صورتحال سے پریشان ہیں۔ "یہ سستی ویتنام کے تاریخی تھیٹر کو ختم کرنے کا سبب بنتی ہے، کیونکہ وہ کئی خاندانوں کے ذریعے پرفارم کرتے ہیں لیکن پھر بھی وہی ملبوسات استعمال کرتے ہیں" - آرٹسٹ کانگ من نے کہا۔

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Thanh Thuy نے کہا کہ ہو چی منہ سٹی ہر دو سال بعد ایک تھیٹر فیسٹیول کا انعقاد کرے گا جس کے بدلے میں ڈرامہ اور اصلاح شدہ اوپیرا جیسی ہر صنف کے مطابق ہو گا۔ خاص طور پر، یونٹس کو ویتنامی تاریخ کے موضوع پر ڈرامے اسٹیج کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ نوجوان نسل کے لیے ثقافتی اور فنی تعلیم (بشمول ویتنام کی تاریخ) کو بڑھانے کے لیے "اسکول تھیٹر" ماڈل کو وسعت دیں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/giu-ban-sac-cho-cai-luong-tuong-co-196240918195637769.htm