جدید ao dai میں روایتی ثقافت کا تحفظ

فائیو پینل کے ساتھ قسمت آو دائی

ایک بار اپنی کامیاب شادی کے لباس کی برآمدات کے لیے جانا جاتا تھا، بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ ڈیزائنر Nam Tuyen کئی دہائیوں سے خاموشی سے روایتی ao dai سے منسلک ہیں۔ یہ موقع اس وقت آیا جب نوجوانوں نے پانچ پینل آو ڈائی کے بارے میں مزید جاننا شروع کیا، جو Nguyen خاندان کے دور میں قومی لباس تھا، جس میں اخلاقیات اور زندگی کے فلسفے کے لحاظ سے معنی کی بہت سی تہیں تھیں۔ "اس وقت، ویتنامی ولیج کمیونل ہاؤس کلب اور Thua Thien- hue کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے ڈائریکٹر مسٹر Phan Thanh Hai نے مجھے روایتی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے پانچ پینل آو ڈائی بنانے کے لیے کہا۔ میں نے انہیں تحفے کے طور پر بنانا شروع کیا، پھر آہستہ آہستہ انہیں پرفارمنس پروگراموں میں متعارف کرایا۔" جب عوامی عہدیدار نے کہا کہ یہ ایک الگ کاروباری سمت میں تبدیل ہو گیا تو میں نے کہا، " Tuyen.

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 1. — ڈیزائنر ہوائی سانگ اور ماڈلز نے اپریل 2025 میں شنجوکو - ٹوکیو (جاپان) کی سڑکوں پر *مشرقی جذبات کا* مجموعہ پیش کیا۔

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 2. — ڈیزائنر ہوائی سانگ اور ماڈلز نے اپریل 2025 میں شنجوکو - ٹوکیو (جاپان) کی سڑکوں پر *مشرقی جذبات کا* مجموعہ پیش کیا۔

1945 کے بعد، پانچ پینل آو ڈائی - پانچ پینلز کے ساتھ پانچ نعمتوں اور پانچ مستقلات کی علامت - آہستہ آہستہ روزمرہ کی زندگی سے غائب ہو گیا، صرف یادوں میں، اسٹیج پر یا میوزیم کی تصاویر میں رہ گیا۔ "مجھے دستاویزات تلاش کرنا تھیں، پرانی تصاویر کا سروے کرنا تھا، اور فرانس میں یا لوک دستاویزات میں ابھی تک محفوظ نمونوں کی بنیاد پر دوبارہ تعمیر کرنا تھا۔ سب سے مشکل چیز شکل، رنگ، اور یہاں تک کہ "چھپی ہوئی" رنگ سکیم کو پرانی روح میں محفوظ کرنا تھا: باہر سے شائستہ، اندر سے شاندار،" ڈیزائنر نام ٹوین نے کہا۔

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 3. — ڈیزائنر ہوائی سانگ اور ماڈلز نے اپریل 2025 میں شنجوکو - ٹوکیو (جاپان) کی سڑکوں پر *مشرقی جذبات کا* مجموعہ پیش کیا۔

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 4. — ڈیزائنر ہوائی سانگ اور ماڈلز نے اپریل 2025 میں شنجوکو - ٹوکیو (جاپان) کی سڑکوں پر *مشرقی جذبات کا* مجموعہ پیش کیا۔

ڈیزائنر نے پانچ پینل اے او ڈائی کو تین پروڈکٹ لائنوں میں تقسیم کیا: روایتی قسم قدیم رنگ سکیم کے بعد مونوکروم فیبرک کا استعمال کرتی ہے۔ ہلکی کڑھائی کے ساتھ شاہی قسم، عمدہ نشان کو برقرار رکھتی ہے لیکن پھر بھی پہننے میں آسان ہے۔ عصری قسم یورپی شکلوں کو ملاتی ہے، جو شادی کے ملبوسات یا خصوصی تقریبات میں استعمال ہوتی ہے۔ Nam Tuyen نے کہا کہ حقیقت یہ ہے کہ نوجوان اپنے والدین کو پانچ پینل والی ao dai پہننے کی ترغیب دیتے ہیں ایک امید افزا علامت ہے: "یہ نئی نسل ہے جو روایتی خوبصورتی کو محفوظ کر رہی ہے۔ وہ دستاویزات کی تحقیق کرتے ہیں، کمیونٹی میں حصہ لیتے ہیں اور پورے خاندان کو آو ڈائی پہننے کی ترغیب دیتے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ ان کی بدولت پرانی اقدار کو انتہائی فطری طریقے سے زندہ کیا جائے گا۔"

عصری فیشن کے ذریعے ثقافتی یاد کو پہنچانا

اگر Nam Tuyen نے Ao ngu کی اصل شکل کو بحال کرنے پر توجہ مرکوز کی، تو ڈیزائنر ہوائی سانگ نے لوک جذبات کو عصری روح میں تبدیل کرنے کا انتخاب کیا، تاکہ روایتی ثقافت ایک نئے تناظر میں "زندہ" رہ سکے۔

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 5. — پانچ پینل اے او ڈائی ڈیزائنر نام ٹوئن کے ڈیزائن

"ایک ویت نامی باشندے کی حیثیت سے جو بیرون ملک مقیم ہے، میں شناخت کے تحفظ کی اہمیت سے زیادہ واقف ہوں۔ یہ ہر ایک شخص میں ایک غیر مرئی لیکن مضبوط بہاؤ ہے۔ چاہے وہ جدید ترین اور مہذب جگہ میں رہتے ہوں یا دور دراز اور الگ تھلگ زمین میں، روایتی اقدار اب بھی وہ جڑیں ہیں جو روح کی پرورش کرتی ہیں،" ہوائی سانگ نے اشتراک کیا۔

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 6. — پانچ پینل اے او ڈائی ڈیزائنر نام ٹوئن کے ڈیزائن

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 7. — پانچ پینل اے او ڈائی ڈیزائنر نام ٹوئن کے ڈیزائن

ڈاؤ ماؤ ملبوسات سے متاثر ہو کر "نائٹ بینکوئٹ ایٹ دی مینڈارن ہاؤس" کی کامیابی کے بعد، ڈیزائنر ہوائی سانگ نے لوک جذبات (کم ہوانگ لوک پینٹنگز سے متاثر ہو کر) اور اورینٹل ایموشنز (ویتنامی آو ڈائی کو قدیم جاپانی کیمونو سلک کے ساتھ ملا کر) کے نام سے دو مجموعے بنانا جاری رکھے، جو اپریل 2020 میں پیش کیے گئے۔

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 8. — پانچ پینل اے او ڈائی ڈیزائنر نام ٹوئن کے ڈیزائن

Giữ văn hóa truyền thống trong tà áo dài hiện đại - Ảnh 9. — پانچ پینل اے او ڈائی ڈیزائنر نام ٹوئن کے ڈیزائن

صرف ڈیزائن پر ہی نہیں رکتا، ہوائی سانگ نوجوانوں کو متاثر کرنے پر بھی خصوصی توجہ دیتا ہے۔ "میں ہمیشہ فیشن میں ثقافت کو سوچ کا موضوع سمجھتا ہوں۔ صرف وہی طلباء جو حقیقی طور پر پرجوش ہوتے ہیں ثقافتی گہرائی تلاش کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔ بہت سے طلباء اب بھی اسکول میں رجحانات یا "محفوظ" عنوانات کی پیروی کرتے ہیں۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ جب ان کے پاس کافی جذبہ ہوگا تو وہ سمجھیں گے کہ ویتنامی فیشن کے مستقبل میں ویتنام کی شناخت کی کمی نہیں ہو سکتی۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/giu-van-hoa-truyen-thong-trong-ta-ao-dai-hien-dai-18525072620294559.htm