پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ، وہ شخص جو ہنوئی کی روح کو اپنے طریقے سے رکھتا ہے۔

ورثے کے لیے لگ بھگ نصف صدی کی لگن کے ساتھ، پروفیسر، ڈاکٹر آرکیٹیکٹ ہوانگ ڈاؤ کنہ نے ہنوئی کی روح کو محفوظ رکھنے کے اپنی نفاست اور منفرد انداز سے ایک لازوال نشان چھوڑا ہے۔

پروفیسر ڈاکٹر آرکیٹیکٹ ہوانگ ڈاؤ کنہ کو ابھی 2025 میں 10 "سرمایہ کے نمایاں شہریوں" میں سے ایک کے طور پر اعزاز دیا گیا ہے، جو ایک ایسے معمار کے لیے قابل قدر عنوان ہے جس نے روایت اور جدیدیت کے امتزاج سے دارالحکومت کی خوبصورتی کو برقرار رکھنے کے لیے اپنی زندگی وقف کر دی ہے۔

پروفیسر ڈاکٹر آرکیٹیکٹ ہوانگ ڈاؤ کنہ۔ تصویر: ٹی ٹی ایکس۔

"نائٹ آف آرکیٹیکچرل یادگار"

پچھلی نصف صدی کے دوران، پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ نے قیمتی تاریخی آثار کی بحالی اور تحفظ کے لیے کئی منصوبوں کے ذریعے ایک گہرا نشان چھوڑا ہے۔

ہنوئی ، ہیو، ہوئی این، مائی سن سے لے کر قدیم دیہاتوں میں چھوٹے کاموں تک درجنوں مخصوص تحفظ اور بحالی کے منصوبوں میں باصلاحیت معمار کے نقش قدم موجود ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ اس کے ساتھی اور دوست پیار سے اسے "تعمیراتی آثار کا نائٹ" کہتے ہیں، حالانکہ وہ ہمیشہ عاجزی سے اس لقب سے انکار کرتے ہیں۔

انہوں نے بتایا کہ "میں "آرکیٹیکچرل ریلکس کا نائٹ" نہیں ہوں جیسا کہ لوگ مجھے کہتے ہیں، میں صرف ایک پیشہ ور ہوں، محبت اور جذبے کے ساتھ ساری زندگی آثار کو محفوظ کرنے اور بحال کرنے کے کام کو آگے بڑھاتا ہوں۔"

ہنوئی کے لیے، وہ جگہ جہاں وہ پیدا ہوا اور اپنی پوری زندگی گزاری، پروفیسر ہوانگ ڈاؤ کنہ کو گہری محبت ہے، ہر گھر، ہر پگوڈا کی چھت، ہر ایک قدیم اینٹ کو ہزار سال پرانے دارالحکومت کی روح کی حفاظت کا ایک طریقہ سمجھ کر۔ Tay Dang کمیونل ہاؤس، Tay Phuong pagoda، Kim Lien pagoda، Thay pagoda، But Thap pagoda سے لے کر ہنوئی کے اہم پروجیکٹس جیسے Van Mieu - Quoc Tu Giam، Opera House... سبھی اس باصلاحیت معمار کی نشانی ہیں۔

وہ دیکھ بھال، سمجھ اور ورثے کی اصل قدر کے لیے گہرے احترام کے ساتھ ہر آثار تک پہنچتا ہے۔ وہ ایک مستحکم اصول طے کرتا ہے: زیادہ سے زیادہ اصل عناصر کو محفوظ رکھنا، "پیچ ورک، پیچ ورک، اور کنکشن" کی مرمت کرنا، اور اس حد تک زیادہ تزئین و آرائش نہ کرنا کہ آثار کی موروثی شناخت کھو جائے۔

1994 میں ادب کے مندر میں ڈاکٹر کے اسٹیل ہاؤس کا افتتاح۔ تصویر: TTX۔

ایک عام مثال ادب کے مندر میں 82 ڈاکٹریٹ اسٹیلز کی چھت ہے - Quoc Tu Giam۔ 1990 کی دہائی میں، جب بہت سے جدید حل تجویز کیے گئے، جیسے کہ مرکب دھات، شیشے سے بنی چھتیں یا اسٹیلز کو محفوظ کرنے کے لیے کیمیکل کا استعمال، پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ اور ان کے ساتھیوں نے دلیل دی کہ یہ حل قدیم زمین کی تزئین کو تباہ کر سکتے ہیں اور یہاں تک کہ آثار کو بھی نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ اس کے بجائے، اس نے روایت اور جدیدیت کو ہم آہنگ کرنے والی سمت کا انتخاب کیا:

"ہم نے روایتی اسٹیل ہاؤسز کی طرح چھتیں بنانے کا فیصلہ کیا، جو متضاد نہیں اور لاگو کرنا آسان ہے۔ Khue Van Cac اور تیسرے صحن کی جگہ کے تناسب کو توڑنے سے بچنے کے لیے، ہم نے اسے دو قطاروں میں تقسیم کیا، آٹھ اسٹیل ہاؤسز کو ادب کے مندر - Quoc Tu Giam کمپلیکس کے مطابق بنایا،" انہوں نے یاد دلایا۔

یہ حل نہ صرف ورثے کو موسمی اثرات سے بچانے میں مدد کرتا ہے بلکہ قدرتی طور پر قدیم پورے کے ساتھ مل کر ایک نئی جگہ بھی بناتا ہے۔

ہنوئی اوپیرا ہاؤس کی تزئین و آرائش کے منصوبے میں وزیر اعظم وو وان کیٹ (بائیں کور) اور معمار ہوانگ ڈاؤ کنہ (دائیں کور)۔ 1995 میں لی گئی تصویر۔ تصویر: TTX۔

ہنوئی اوپیرا ہاؤس کی بحالی کے منصوبے کی صدارت کرتے ہوئے، معمار ہوانگ ڈاؤ کنہ نے مسلسل تحفظ کے نقطہ نظر کا اظہار کرنا جاری رکھا جس نے اپنے پورے کیریئر میں اس کی پیروی کی ہے: آثار کی اصلیت کو محفوظ رکھنا۔ ان کے مطابق، بحالی کا کام خاموشی سے لیکن احتیاط سے ہوا۔ "آج اوپیرا ہاؤس میں داخل ہوتے وقت، بہت سے لوگ بڑی تبدیلیوں کو محسوس نہیں کر سکتے۔ لیکن درحقیقت، ہم نے بحالی کی تکنیکی ضروریات کو پورا کرنے اور عمارت کے فنکشن کو اپ گریڈ کرنے کے لیے سینکڑوں ٹن جدید آلات لگائے ہیں۔"

اس سائنسی اور نفیس نقطہ نظر کی بدولت، بحالی کے بعد ہنوئی اوپیرا ہاؤس نہ صرف اپنی اصل کلاسیکی خوبصورتی میں بحال ہوا بلکہ جدید کارکردگی کی ضروریات کو پورا کرنے کے قابل بھی ہے۔ 100 سال سے زیادہ پرانی عمارت ایک منفرد تاریخی اور فنکارانہ ورثے کی "روح" کو برقرار رکھتے ہوئے دارالحکومت کے قلب میں چمکنے کے لیے ایک نئی جان دے رہی تھی۔

ہنوئی کی اصلیت کو محفوظ رکھنے کے لیے تکلیف دہ ہے۔

پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ 1941 میں ہنوئی میں ایک ثقافتی روایت کے حامل خاندان میں پیدا ہوئے: ثقافت دان ہوانگ ڈاؤ تھیو کے بیٹے، محب وطن ہوانگ ڈاؤ تھانہ کے پوتے۔ یہی خاندانی بنیاد ہے جس نے ایک ایسے آدمی میں فنکارانہ روح کی پرورش کی ہے جو ایک معمار کے طور پر کام کرتا ہے، تخلیقی صلاحیتوں کے بارے میں پرجوش اور ہر کام میں لفظ "اخلاقیات" کا احترام کرتا ہے۔

اپنے خاندان کی کتابوں کی الماری میں، وہ اب بھی احترام کے ساتھ اپنے والد، ثقافت دان ہوانگ ڈاؤ تھیو کے قیمتی کاموں کو رکھتا ہے، جنہوں نے اپنی پوری زندگی ہنوئی کی تاریخ اور لوگوں کے لیے وقف کر دی۔ ان میں تھانگ لانگ - ہنوئی کی ثقافت پر خصوصی اہمیت کے حامل کام جیسے: تھانگ لانگ - ڈونگ ڈو - ہنوئی، ہنوئی کی پرانی سڑکیں، ہنوئی کے لوگ اور مناظر، خوبصورت ہنوئی... کتاب کا ہر صفحہ طرز زندگی، لوگوں اور دارالحکومت کی خوبصورت خوبصورتی کا ایک نازک ٹکڑا ہے، جو اس کے بچپن کے دلوں میں گہرا پیوست ہے۔

پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ کو 2024 میں "بوئی شوان فائی - فار دی لو آف ہنوئی" ایوارڈ کے عظیم الشان انعام سے نوازا گیا۔

ایک معمار کے طور پر اپنے کیریئر کے علاوہ، پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ ایک باصلاحیت پینٹر بھی ہیں۔ پرانے شہر، گاؤں کے اجتماعی مکانات، پگوڈا کی چھتوں یا اپارٹمنٹ کی پرانی عمارتوں کے اس کے خاکے ماہرین کی طرف سے بے حد سراہے جاتے ہیں، جو ہنوئی کی جگہ کے لیے نازک اور جذبات سے بھرپور ہیں۔ اس کے لیے، ڈرائنگ "شہر کے ساتھ بات چیت کرنے کا ایک نجی طریقہ" ہے، جہاں ہر دیوار اور کھڑکی یادوں کی سانسوں پر مشتمل ہوتی ہے۔

"میں ہنوئی سے سب سے زیادہ منسلک ہوں، اپنے پیشہ ورانہ کام اور اپنے خیالات دونوں میں،" انہوں نے شیئر کیا۔ ہنوئی سے محبت کرتے ہوئے، وہ ہمیشہ اس بات کے بارے میں فکر مند رہتے ہیں کہ ہنوئی کی ثقافت کو کیسے محفوظ رکھا جائے۔

پروفیسر، ڈاکٹر آرکیٹیکٹ ہوانگ ڈاؤ کنہ کے مطابق، ہنوئی نے اب تک تاریخی ثقافتی آثار اور تعمیراتی کاموں کے تحفظ میں نمایاں پیش رفت حاصل کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس کام نے "ایک حد تک توجہ حاصل کی ہے اور قابل عمل نتائج حاصل کیے ہیں"۔

تاہم، جو چیز اسے سب سے زیادہ پریشان کرتی ہے وہ اوشیشوں کا تحفظ نہیں ہے، بلکہ ہنوئی کی ایک منفرد شہر کے طور پر دیکھ بھال ہے، نہ صرف ملکی بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی بڑھتے ہوئے شہری مسابقت کے تناظر میں۔ ان کے مطابق، اپنی پوزیشن کو ثابت کرنے کے لیے، ہنوئی کو مقابلہ کرنے کے لیے منفرد ہونا چاہیے، اور اسے ثقافتی اور روحانی فائدے کے طور پر اپنی شناخت کو برقرار رکھنا چاہیے۔

لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ہنوئی کو اشرافیہ کا شہر بھی ہونا چاہیے۔ ہنوئی کو ان اشرافیہ کی اقدار کو پہچاننا چاہیے جو شہر کے پاس ہے تاکہ وراثت میں مل سکے اور اسے جاری رکھا جا سکے۔ "ان اشرافیہ کی اقدار کو فروغ دینا، اپنی طرف متوجہ کرنا، جمع کرنا، ملنا، گاڑھا اور پھیلانا چاہیے۔ ہنوئی کو اشرافیہ کی سرزمین کا دارالحکومت ہونا چاہیے، سب سے پہلے ثقافتی اشرافیہ،" انہوں نے اشتراک کیا۔

پروفیسر ہوانگ ڈاؤ کنہ کے لیے، ترقی اور تحفظ دو متضاد راستے نہیں ہیں، بلکہ دو سلسلے ہیں جنہیں ایک مشترکہ وژن میں گھل مل جانے کی ضرورت ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ "فطری طور پر ہنوئی کی منفرد خصوصیات کو جدید شہر میں ضم کرنے کا راستہ تلاش کیا جائے، تاکہ ہنوئی ہمیشہ کے لیے اس کا اپنا شہر رہے۔"

ان کی شراکت کے ساتھ، پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ کو 2024 میں "بوئی شوان فائی - فار دی لو آف ہنوئی" کے عظیم انعام سے بھی نوازا گیا۔ یہ ایوارڈ دارالحکومت کے تعمیراتی اور ثقافتی ورثے کی بحالی اور تحفظ میں ان کی خدمات کو تسلیم کرتا ہے۔

ماخذ: https://khoahocdoisong.vn/gs-hoang-dao-kinh-nguoi-giu-hon-ha-noi-theo-cach-rieng-post2149061172.html