زندگی کے لیے ایک ٹینجرائن برانچ - ٹو ہا کی مختصر کہانی

افراتفری کی آوازوں اور ہلچل سے بھری اس دنیا میں، ہم اپنے ارد گرد کے نام نہاد دباؤ کی وجہ سے زندگی کو اداس نظروں سے دیکھتے ہیں، لوگوں کے درمیان تعلقات کو ایک شرط کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ہمارے شعور میں دنیا کا رنگ انسانیت کے "خوشی کے اشاریہ" کے مطابق دھیرے دھیرے مدھم پڑ جاتا ہے، پھر ٹکڑے ٹکڑے ہو جاتا ہے...

لیکن ایسی دنیا میں، اب بھی دو لوگ ہیں جو "خرابیوں" کو قبول کرتے ہیں، ہاتھ پکڑ کر ایک مشکل اور ممکنہ طور پر نہ ختم ہونے والے سفر پر چلتے ہیں، راستے کے آخر تک جاتے ہیں - جہاں گرم روشنی چھا جاتی ہے، ہر ٹوٹے ہوئے ٹکڑے کو اٹھاتے ہیں، پھر خوشی سے ڈھکی ہوئی تصویر بناتے ہیں...

کیا آپ اس کہانی پر یقین کرتے ہیں جو ایک بہرے شخص نے اپنے اندھے دوست کو اس دنیا کے بارے میں سنائی؟

8 ارب سے زیادہ لوگوں کی اس دنیا میں، ہم نے ایک دوسرے کو ایک "کرما" بھی پایا۔

نہت بنہ ابدی اندھیرے میں رہتی ہے، جہاں وہ صرف سننے اور چھو کر ہی "دیکھنا" سیکھ سکتی ہے، خلا میں حرکت کرنے والی ہر چھوٹی سے چھوٹی کمپن، ہر دھڑکن اور رحم کی "چھرا" کو پوشیدہ فیصلے کے ساتھ ملا کر محسوس کر سکتی ہے۔

جہاں تک اس کے واحد قریبی دوست ہوانگ لام کا تعلق ہے، آواز سننے اور زبان کی معذوری کے ساتھ پیدا ہونے والے بچے کے لیے ایک عیش و آرام کی چیز ہے۔ صرف ایک چیز جو اسے لوگوں اور باہر کی آوازوں کے ساتھ بات چیت کرنے میں مدد کرتی ہے وہ ہے سماعت کا سامان، لیکن اس کی تقریر اکثر بکھری ہوئی اور نامکمل ہوتی ہے، جس سے بعض اوقات اس کے آس پاس کے لوگوں بشمول اس کے رشتہ داروں کو بے چینی محسوس ہوتی ہے۔

ایک پہیلی کے دو ٹکڑے، جن میں سے ہر ایک کی اپنی خامیاں تھیں، گرمیوں کی ایک دوپہر کو ایک دوسرے کو ملے، جہاں سنہری سورج کی روشنی نے چھوٹی گلی کو بھرا ہوا تھا، جس نے اس چھوٹی لڑکی کو ڈھانپ لیا تھا جسے لڑکوں کے ایک گروپ نے گھیر لیا تھا جو اسے تنگ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے:

- ارے لوگ، اسے جانے دو۔ یا میں چیخوں گا!

ہوانگ لام نے متضاد الفاظ کو بڑبڑانے کی کوشش کی لیکن اس کی آنکھیں غصے سے بھری ہوئی تھیں جیسے وہ زمین پر بیٹھی اس چھوٹی بچی سے پریشان ہو جس کے پنڈلیوں پر درجنوں زخم تھے۔ دوسرے بچوں نے یہ سنا اور بس زور سے ہنس دیے، پھر جلدی سے وہاں سے چلے گئے، اس شخص کو "دینا" نہیں بھولے جس نے ابھی ان کو کندھے کا ایک مضبوط ٹکرا دیا تھا جس سے لڑکا تھوڑا چکرا گیا تھا۔

- تم ٹھیک ہو؟ اتنا لاپرواہ ہونے کی ضرورت نہیں۔ مجھے دیکھنے دو کہ کیا آپ پر کوئی خراش ہے؟ - ناٹ بنہ نے اپنے ہاتھوں سے ہوانگ لام کے جسم کو چھوا، اس کی ابر آلود آنکھیں دور کی طرف دیکھ رہی تھیں۔

- نابینا؟ - ہوانگ لام کے دماغ میں ایک اندازہ ابھرا - کیا یہ آپ کا ہے؟

ہوانگ لام نے واکنگ اسٹک اپنے دوست کے ہاتھ میں دے دی۔ چھڑی اب جزوی طور پر ٹوٹ چکی تھی، اس کی لمبائی میں بے شمار دراڑیں تھیں۔ نہت بنہ یہ جان کر حیران رہ گئی کہ اسے گھر لے جانے والا واحد آلہ اب ناقابل استعمال ہے۔ جب وہ ابھی تک اپنے افراتفری کے خیالات اور مسلسل سسکتی ہوئی پریشانی میں گم تھی، ایک ہاتھ نے اس کا بازو پکڑ کر اسے آگے بڑھایا:

- تم کہاں رہتے ہو؟ چلو میں تمہیں گھر لے چلوں۔

فون سے آنے والی ایک عجیب سی آواز نے نہت بنہ کو ہلکا سا چونکا دیا، لیکن پھر جب اس نے اس لڑکے کی ہر سانس میں جانا پہچانا احساس محسوس کیا جس سے وہ ابھی ملی تھی، تو اس نے اطمینان محسوس کیا اور خوشی سے اپنے گھر کا مقام بتاتے ہوئے آگے بڑھا۔ ان دونوں نے ہاتھ مضبوطی سے تھامے، خوشی خوشی غروب آفتاب کی طرف چل پڑے۔

- میری مدد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ کیا ہم دوست بن سکتے ہیں؟ - نہت بنہ نے اپنی گلابی انگلی اٹھائی، اس گلابی رنگ کی طرف دیکھتے ہوئے جو ایک پائیدار دوستی کے آغاز کی علامت ہے۔

- ٹھیک ہے. میں تمہاری آنکھیں بنوں گا اور تم میرے کان بنو گے۔ ہم مل کر دنیا کو رنگین کریں گے۔

Gửi đời một cành quýt đường - Truyện ngắn dự thi của Tô Hạ - Ảnh 1.

چنانچہ اس سال غروب آفتاب کے نیچے وعدے کے بعد، وہ دونوں ایک ظالمانہ تقدیر کے دو کامل ٹکڑوں کی طرح لازم و ملزوم لگ رہے تھے۔ صبح سویرے آسمان کا منظر کھینچتے ہوئے ہوانگ لام ان دونوں کی آنکھیں بن گئے، ہر ایک پتا ہاتھ کی ہتھیلی پر ہوا میں ہل رہا تھا، اشاروں کی زبان سے انہوں نے ایک ساتھ بنائی تاکہ صرف دونوں ہی سمجھ سکیں، اور ان کے چہروں پر مختلف گول اور متضاد تاثرات جو کبھی کبھی دونوں کو دل سے ہنسنے پر مجبور کرتے تھے۔ بدلے میں، بن کی حساسیت ان دونوں کو اپنے اردگرد کی زندگی کی آوازوں اور کمپن سے جوڑنے کا ذریعہ تھی۔

لیکن ان دونوں جیسے اختلاف رکھنے والے لوگوں کے لیے وہ پرامن زندگی کیسے گزار سکتے ہیں؟ جب بھی وہ اکٹھے ہوتے تھے، ان دونوں کو کافی نظر آتے تھے اور خالی سرگوشیوں کا سامنا ہوتا تھا جس کا بہت نقصان ہوتا تھا۔

متجسس آنکھیں…

جھوٹی ترس آنکھیں...

سب ترس کے نظر آتے ہیں۔

- یہ دنیا فطری طور پر جذبات سے خالی ہے، صرف اداسی اور غیر یقینی دباؤ۔ کیا پہچان موجود ہے، یا یہ صرف ہمارا اپنا وہم ہے؟ - نہت بن دھیرے سے بولی، اس کی آنکھیں اداسی سے چمک رہی تھیں۔

- پہچان فطری طور پر نہیں آتی، ٹینگرین کی طرح، اگر آپ چاہتے ہیں کہ یہ میٹھا ہو تو آپ کو کھینچنا اور پکنا ہوگا، ورنہ یہ ایک دور کی بات ہے! - فون کی آواز یکساں طور پر بجی۔

دونوں اپنے گھر کے قریب پارک کے سائے میں بیٹھ گئے، خلا میں صرف ایک ہی آواز رہ گئی تھی جو ہوا کی ہلکی دھن کی طرح چل رہی تھی۔

- میرے پاس دوسرے لوگوں کے دکھ دیکھنے کی آنکھیں نہیں ہیں۔

- میرے پاس خالی گپ شپ سننے کے لئے کان نہیں ہیں۔

لیکن کم از کم، ان دونوں کے پاس اب بھی ان چیزوں کو چھونے کے لیے ہاتھ کا ایک جوڑا ہے جو انتہائی حقیقی انداز میں موجود ہیں، اور زندگی کے معجزات کو محسوس کرنے کے لیے ایک دل ہے۔

- اگر یہ دنیا خوشی کو قبول نہیں کرتی ہے تو ہم ثابت کریں گے کہ خوشی اس دنیا میں پہلے سے موجود ہے اور یہ کبھی ختم نہیں ہوگی۔

دو چھوٹے لڑکوں اور لڑکیوں کی صاف ستھری لکھاوٹ کے ساتھ سرخ ڈھانپے ہوئے ڈائری کا صفحہ۔ اس ڈائری کی دنیا میں نہ کوئی فیصلہ کن آنکھیں ہیں، نہ بدنیتی پر مبنی وسوسے اور نہ ہی کوئی ترس، صرف محبت اور خوشگوار زندگی کے رنگ، صرف ایک اندھی لڑکی ہے جو اپنی ابر آلود آنکھوں سے کہانیاں سنا سکتی ہے، اور ایک بہرا لڑکا جو اپنے چھوٹے "کانوں" سے سنتا ہے۔

پھر گرمیوں کی تعطیلات کے آخری دن جب سورج ڈوبتا ہوا سمندر پر گرا، ریت کو روشن کرتا ہوا اور چار چھوٹے پاؤں ساحل پر چلتے ہوئے، ہوانگ لام نے سورج کی روشنی میں چمکتے کچھ رنگ برنگے پتھروں کو اٹھایا، ایک خیال آیا کہ روشنی آہستہ آہستہ افق کے پیچھے غائب ہو رہی تھی۔

- Nhat Binh، چلو ایک کاروبار شروع کرتے ہیں. میں اسے ہاتھ سے بنے زیورات بنا سکتا ہوں۔

لڑکی کچھ دیر سوچتی رہی جیسے اس خیال پر غور کر رہی ہو، پھر اس نے ہونٹوں پر مسکراہٹ لیے سر ہلایا۔ اس طرح ہوانگ لام کی بیکری میں ایک چھوٹے سے اسٹال نے جنم لیا جس کا نام ’’نامکمل کرسٹل‘‘ ہے۔ - اس خامی میں، فن پارے ہنر مندوں کے ہاتھوں میں شاہکاروں کی طرح تخلیق ہوتے ہیں۔

ہر رات، ہوانگ لام اپنے چھوٹے "آرٹسٹ" کونے میں جاتا ہے، آہستہ آہستہ ہر پتھر کو مختلف قسم کے زیورات میں ہر قسم کے رنگوں سے شکل دیتا ہے - آسمان کا صاف نیلا، گلاب کی پنکھڑیوں کا سرخ، غروب آفتاب کا نارنجی، یا کاٹن کینڈی کا گلابی۔ جہاں تک چھوٹی لڑکی نہت بنہ کا تعلق ہے، صرف اپنے حساس ہاتھوں اور اپنی ذہانت سے، وہ ہر طرح کے مختلف نمونوں اور سجاوٹ کے ساتھ شاندار بکس بناتی ہے۔ ایک ساتھ مل کر، وہ منفرد زیورات بناتے ہیں، اور زیورات کا ہر ٹکڑا اپنے اندر اس دنیا کے بارے میں ایک کہانی رکھتا ہے جس میں وہ رہتے ہیں۔

ابتدائی دنوں میں، باقاعدہ گاہک شیشے کے دروازے کے قریب چھوٹے زیورات کے ڈسپلے کے بارے میں متجسس تھے، اور راہگیر اس قدر متجسس تھے کہ وہ رکنے اور دیکھنے کے لیے۔ لیکن پھر وہ صرف منہ موڑ کر چلے گئے۔

- مجھے ایسا کیوں لگتا ہے کہ یہ ٹھیک نہیں ہے؟ - نہت بنہ نے پریشانی سے اپنے دوست کی آستین ہلائی جو دروازے کے پاس بیٹھا تھا۔

لیکن ہونگ لام کی پرعزم نظریں اور اس کے ہاتھ پر مضبوط گرفت نے اسے اپنے فیصلے میں مزید محفوظ محسوس کیا...

ایک جمعہ کو خزاں کے آخر میں، جب وہ اسکول سے فارغ ہوئے اور ان کے دوست کی والدہ نے انہیں بازار جاتے ہوئے تھوڑی دیر کے لیے سٹور دیکھنے کے لیے کہا، ایک ادھیڑ عمر کی عورت سفید بالوں والی، اس کی آنکھوں میں قدرے تھکی ہوئی نظر، اور بزنس سوٹ بیکری میں داخل ہوا، پھر "جیولری" ڈسپلے کونے پر رک گیا:

- کیا تم دونوں نے یہ زیورات بنائے تھے؟ - عورت دونوں بچوں سے پوچھنے کے لیے مڑی۔

- جی ہاں، یہ صحیح ہے. یہ ہم جیسے نامکمل لوگوں نے تخلیق کیا ہے، لیکن یہ "خوشی" کی "کامل" پیداوار ہے۔

- تو اس جملے "نامکمل کرسٹل" کا مطلب ہے۔

اس دن اس کے دوست کی طرف سے ایک بولی اور قدرے بڑبڑانے والے جملے کے ساتھ، انہوں نے نہ صرف زیورات کا ایک ٹکڑا بیچا، بلکہ ایک مسکراہٹ بھی حاصل کی جس نے تھکاوٹ کو دور کر دیا اور بغیر کسی ترس کے ایک نظر، صرف احترام۔

پھر ہر جمعہ کو وہ خاتون باقاعدہ گاہک بن کر دکان پر آتیں۔ وہ دکان کو سہارا دینے کے لیے کیک خریدے گی، اس کے ساتھ سستے زیورات بھی خریدے گی جو اس کے بنانے میں معنی خیز تھے۔

- یہ دنیا اتنی سخت ہے کہ کبھی کبھی وہ ہار ماننا چاہتی ہے، لیکن آپ دونوں فرشتوں کی طرح ہیں جو اسے تھکاوٹ سے بچا رہے ہیں، اس کی زندگی کو خوشی نامی کسی چیز کے چمکدار رنگ سے رنگ رہے ہیں۔

باقاعدہ گاہک ان دونوں بچوں کے لیے جو کہانیاں لے کر آیا وہ کئی سال پہلے کے ان کے جذباتی زخموں کو مندمل کرنے کی دوا کی طرح تھیں۔

- بعض اوقات، جو ایک شخص کے پاس ہوتا ہے وہ دوسرے شخص کا خواب ہوتا ہے۔ دونوں کی خواہش ہے کہ وہ سب کی طرح نارمل رہیں، لیکن باقی سب ان دونوں کی طرح طاقت اور خوشی حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

- کوئی بھی کامل نہیں ہے۔ میں یہ جانتا ہوں، اور میں اپنی خامیوں کو قبول کرنا سیکھتا ہوں تاکہ میں آگے بڑھ سکوں۔

نہت بنہ نے لکڑی کی چھوٹی کرسی پر اپنی ٹانگیں جھولیں، اس کی آنکھیں کھڑکی سے دور دور تک دیکھ رہی تھیں حالانکہ یہ صرف نہ ختم ہونے والی رات تھی۔

پہچان کے لیے کبھی کبھی مبالغہ آرائی کی ضرورت نہیں ہوتی، بس ایک شخص جانتا ہے، ایک لمحہ جب تعریف بہت خلوص سے کی جائے تو ہم دونوں کے درمیان ہونے والی گفتگو کی "مٹھاس" پک جاتی ہے۔

روشنی ہمیں معجزے نہیں دیتی، یہ سورج کی روشنی، رنگوں، کہانیوں کا مجموعہ ہے جسے دونوں بچے زیورات کے ہر ٹکڑے میں ایسے ڈالتے ہیں جیسے اپنی زندگی کی کہانی سنا رہے ہوں۔ "زندگی آسان نہیں ہے"۔

اس لیے ہمیں اپنی زندگی کو اداسی اور خوشی کے مختلف رنگوں سے رنگنا ہے۔ اور بہرے کی کہانی اپنے نابینا دوست کو اس دنیا کے بارے میں بتاتی رہے گی۔

پانچواں لیونگ ویل رائٹنگ مقابلہ منعقد کیا گیا تاکہ لوگوں کو ایسے نیک کاموں کے بارے میں لکھنے کی ترغیب دی جائے جن سے افراد یا برادریوں کی مدد ہوئی ہو۔ اس سال، مقابلہ ان افراد یا گروہوں کی تعریف کرنے پر مرکوز تھا جنہوں نے رحم دلی کا مظاہرہ کیا ہے، جو مشکل حالات میں ان لوگوں کے لیے امید لاتے ہیں۔

خاص بات ماحولیاتی ایوارڈ کی نئی کیٹیگری ہے، جس میں ایسے کاموں کا اعزاز ہے جو سبز، صاف ستھرے ماحول کے لیے عمل کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ اس کے ذریعے آرگنائزنگ کمیٹی کو امید ہے کہ آنے والی نسلوں کے لیے کرہ ارض کی حفاظت کے لیے عوام میں شعور بیدار کیا جائے گا۔

مقابلہ میں متنوع زمرے اور انعامی ڈھانچہ شامل ہیں، بشمول:

مضامین کے زمرے: صحافت، رپورٹنگ، نوٹس یا مختصر کہانیاں، مضامین کے لیے 1,600 الفاظ اور مختصر کہانیوں کے لیے 2,500 الفاظ سے زیادہ نہیں۔

مضامین، رپورٹس، نوٹس:

- 1 پہلا انعام: 30,000,000 VND

- 2 سیکنڈ انعامات: 15,000,000 VND

- 3 تیسرا انعام: 10,000,000 VND

- 5 تسلی کے انعامات: 3,000,000 VND

مختصر کہانی:

- 1 پہلا انعام: 30,000,000 VND

- 1 سیکنڈ انعام: 20,000,000 VND

- 2 تیسرا انعام: 10,000,000 VND

- 4 تسلی کے انعامات: 5,000,000 VND

تصویر کا زمرہ: رضاکارانہ سرگرمیوں یا ماحولیاتی تحفظ سے متعلق کم از کم 5 تصاویر کی ایک تصویری سیریز جمع کروائیں، اس کے ساتھ فوٹو سیریز کے نام اور ایک مختصر تفصیل بھی درج کریں۔

- 1 پہلا انعام: 10,000,000 VND

- 1 سیکنڈ انعام: 5,000,000 VND

- 1 تیسرا انعام: 3,000,000 VND

- 5 تسلی کے انعامات: 2,000,000 VND

سب سے زیادہ مقبول انعام: 5,000,000 VND

ماحولیاتی موضوع پر بہترین مضمون کے لیے انعام: 5,000,000 VND

اعزازی کریکٹر ایوارڈ: 30,000,000 VND

جمع کرانے کی آخری تاریخ 16 اکتوبر 2025 ہے۔ کاموں کا جائزہ ابتدائی اور آخری راؤنڈ کے ذریعے مشہور ناموں کی جیوری کی شرکت کے ساتھ کیا جائے گا۔ آرگنائزنگ کمیٹی جیتنے والوں کی فہرست کا اعلان "خوبصورت زندگی" کے صفحہ پر کرے گی۔ thanhnien.vn پر تفصیلی قواعد دیکھیں۔

خوبصورت رہنے والے مقابلے کی آرگنائزنگ کمیٹی